Mai multe piese de la Andy Rivera
Mai multe piese de la Nanpa Básico
Descriere
Nostalgie într-un plic: buchete, rânduri scrise de mână și acea modă simplă a romantismului, în care florile sunt mai importante decât diamantele. Totul este ca într-un jurnal despre primele întâlniri - apusul pe plajă, țigara, râsul însoțit de chitară și sentimentul că fericirea s-a oprit în prima întâlnire. Fără patos, doar concrete: să o prezinți bunicii respectate, să ceri mâna, să transformi un apartament singuratic într-o casă. Cu o ușoară ironie - ca și cum iubirea ar fi venit în pantofi retro și ar fi declarat că regulile sunt vechi, dar funcționează perfect. Căldură și puțină emoție copilărească: îți vine să cânți chiar și fals și să oferi mici cadouri, pentru că tocmai ele fac viața adevărată.
Versuri și traducere
Original
Te quiero ahora como antes
Soy más de flores y cartas que de diamantes
De dedicar canciones y cantar aunque no cante
Si no hay pa'l avión, voy al volante
Tú eres como ver un atardecer en la playita
Fumar escuchando a Franco de Vita
Eternamente en la primera cita
Una felicidad que nada me la quita
Eres tú
Mi amor, me tienes loco tú
Por más que intenten, nadie como tú
Eres lo que significa un ser de luz
Mami, tú
Mi amor, me tienes loco tú
Por más que intenten, nadie como tú
Eres lo que significa un ser de luz
Te quiero a la antigüita como Next Paradise
Y siempre te trato bien pa que mi woman no cry
Te llevo florecitas pa que me pienses high
Estoy que le pido la mano a tu mai
Te compuse Mi Reina y Ojalá
Hice, de mi casa soltera, tu hogar
Te presenté a la abuela y a mamá
Y te aseguro que nos vamos a casar
Bésame
Tus labios, en mi boca, dopamina
Por ti, yo no volví a la esquina
Estoy contigo, no importa si opinan
Bailemos un dilema, como Nelly
Te quiero como antes, flow Bocelli
Eres protagonista, nuestra peli
Me gusta que eres buena y estás deli
Yo soy de los años de Scarface
Cuando no había Face, me gustó tu face
Hasta lo que no dañaste, me lo curas
Un amor a la antigua siempre dura
Eres tú
Mi amor, me tienes loco tú
Por más que intenten, nadie como tú
Eres lo que significa un ser de luz
Mami, tú
Mi amor, me tienes loco tú
Por más que intenten, nadie como tú
Eres lo que significa un ser de luz
Traducere în română
Te iubesc acum ca înainte
Îmi plac mai mult florile și cărțile decât diamantele
Să dedic cântece și să cânt chiar dacă nu cânt
Dacă nu există avion, voi conduce
Ești ca și cum ai privi un apus de soare pe plajă
Fumând ascultând Franco de Vita
Veșnic la prima întâlnire
O fericire pe care nimic nu mi-o ia
esti tu
Draga mea, mă înnebunești
Oricât s-ar strădui, nimeni ca tine
Tu ești ceea ce înseamnă o ființă de lumină
Mami, tu
Draga mea, mă înnebunești
Oricât s-ar strădui, nimeni ca tine
Tu ești ceea ce înseamnă o ființă de lumină
Te iubesc la modă veche ca Next Paradise
Și mereu te tratez bine ca soția mea să nu plângă
Îți aduc flori mici ca să crezi bine despre mine
Îți cer mai mâna
Te-am compus Regina Mea și Hopefully
Mi-am făcut casa mea singură acasă
Ți-am prezentat bunicii și mamei
Și vă asigur că ne vom căsători
sărută-mă
Buzele tale, în gura mea, dopamină
Din cauza ta, nu m-am întors la colț
Sunt cu tine, nu contează dacă ei cred
Să dansăm o dilemă, ca Nelly
Te iubesc ca înainte, flow Bocelli
Tu ești protagonista, filmul nostru
Îmi place că ești bun și delicios
Sunt din anii Scarface
Când nu exista chip, îmi plăcea chipul tău
Chiar și ceea ce nu ai stricat, mă vindeci
O dragoste de modă veche durează întotdeauna
esti tu
Draga mea, mă înnebunești
Oricât s-ar strădui, nimeni ca tine
Tu ești ceea ce înseamnă o ființă de lumină
Mami, tu
Draga mea, mă înnebunești
Oricât s-ar strădui, nimeni ca tine
Tu ești ceea ce înseamnă o ființă de lumină