Mai multe piese de la Fatoumata Diawara
Descriere
Producator: Clément Ducol
Compozitor: Lubiana
Liric: Lubiana
Liric: Fatoumata Diawara
Aranjator: Clément Ducol
Versuri și traducere
Original
Deep in the woods, I heard them calling.
No fear, no shame, and no more hiding.
Under the moonlight, they were dancing.
I saw the women who ran with the wolves.
Hands on my head, my heart, my shoulders.
Feet off the ground, holy surrender.
No need to speak, they know me deeper.
I saw the women who ran with the wolves.
Come find me.
Come heal me.
'Cause
I wanna see things differently.
I saw the women who ran with the wolves.
Come -find me. -Oh my.
-Come heal me. -Heal me now.
'Cause I wanna see -things differently. -Oh.
I saw the women who ran with the wolves.
Traducere în română
Adânc în pădure, i-am auzit strigând.
Fără frică, fără rușine și nu mai ascunde.
Sub lumina lunii, dansau.
Am văzut femeile care alergau cu lupii.
Mâinile pe cap, inima, umerii.
Picioarele de pe pământ, predare sfântă.
Nu e nevoie să vorbesc, mă cunosc mai profund.
Am văzut femeile care alergau cu lupii.
Vino să mă găsești.
Vino să mă vindecă.
Pentru că
Vreau să văd lucrurile altfel.
Am văzut femeile care alergau cu lupii.
Vino, găsește-mă. -Oh, doamne.
-Vino să mă vindecă. - Vindecă-mă acum.
Pentru că vreau să văd lucrurile altfel. -Oh.
Am văzut femeile care alergau cu lupii.