Mai multe piese de la GIMS
Descriere
Programare tastaturi: Christian Lieu
Înregistrat de: Christian Lieu
Programare tastaturi: Emmanuel Moire
Înregistrat de: Emmanuel Moire
Voce de fundal: Emmanuel Moire
Mixer: Jerome Devoise
Maestrul: Rodolphe Plisson
Compozitor: Emmanuel Moire
Liric: Yann Guillon
Versuri și traducere
Original
Je vois un empire bâti sur la peur.
Ce qu'on voit, ce qu'on dit ne reflète pas qui je suis.
Les langues se délient, que Dieu nous délivre. Ce qu'on voit, ce qu'on dit ne reflète pas qui je suis.
Ne reflète pas qui je suis.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups. Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups.
Debout sur le ring, le ciel montre un signe, un destin se dessine.
Violents souvenirs, le passé, je fuis. Seul dans la nuit, je partirai sans retour.
Je partirai sans retour.
Je partirai sans retour.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups. Sans dire un mot.
J'ai pris des coups que j'aurais pu éviter.
Sans dire un mot. J'ai pris des coups que j'aurais pu éviter.
Sans dire un mot.
J'ai pris des coups que j'aurais pu éviter.
Traducere în română
Văd un imperiu construit pe frică.
Ceea ce vedem, ceea ce spunem nu reflectă cine sunt eu.
Limbile sunt slăbite, Dumnezeu să ne izbăvească. Ceea ce vedem, ceea ce spunem nu reflectă cine sunt eu.
Nu reflectă cine sunt.
Fără să spun o vorbă, fără să spun o vorbă, am luat-o.
Fără să spun o vorbă, fără să spun o vorbă, am primit lovituri.
Fără să spun o vorbă, fără să spun o vorbă, am luat-o.
Fără să spun o vorbă, fără să spun o vorbă, am primit lovituri.
Fără să spun o vorbă, fără să spun o vorbă, am luat-o.
Fără să spun o vorbă, fără să spun o vorbă, am primit lovituri. Fără să spun o vorbă, fără să spun o vorbă, am luat-o.
Fără să spun o vorbă, fără să spun o vorbă, am primit lovituri.
Stând în ring, cerul arată un semn, un destin prinde contur.
Amintiri violente, trecut, fug. Singur în noapte, voi pleca fără să mă întorc.
Voi pleca fără să mă întorc.
Voi pleca fără să mă întorc.
Fără să spun o vorbă, fără să spun o vorbă, am luat-o.
Fără să spun o vorbă, fără să spun o vorbă, am primit lovituri.
Fără să spun o vorbă, fără să spun o vorbă, am luat-o.
Fără să spun o vorbă, fără să spun o vorbă, am primit lovituri. Fără să spună un cuvânt.
Am primit lovituri pe care le-aș fi putut evita.
Fără să spună un cuvânt. Am primit lovituri pe care le-aș fi putut evita.
Fără să spună un cuvânt.
Am primit lovituri pe care le-aș fi putut evita.