Mai multe piese de la Igor Herbut
Descriere
Producator: Igor Herbut
Compozitor: Igor Herbut
Liric: Igor Herbut
Inginer mix: Ignacy Gruszecki
Inginer de masterat: Ignacy Gruszecki
Pian: Tomasz Świerk
Chitară: Przemysław Świerk
Chitară bas: Piotr Kołacz
Tobe: Tomasz Harry Waldowski
Voce: Igor Herbut
Versuri și traducere
Original
Kolejny ze mną dzielisz oddech bez lęku
Jak przeschnięta ziemia z ciężarem
Kropel deszczu
I tak się wychylam - niepewny, jak żółw z kamienia
Podając Ci w dłoniach milczenie do czytania
Nie spieszysz się - Twój dotyk czeka
Między faktem, a marzeniem - to nasze cierpienie
Z patrzenia tka mi się dom
Gdzie ściany są z cierpliwości zbudowane
Oswajasz mnie powoli, kochanie
Oswajasz mnie - kochasz powoli
Żółw burzy nie goni
Uczy się fali
Powoli, powoli - coraz mniej boli
I nie spiesz się
Kochaj do woli
Oswajasz mnie - kochasz powoli
Żółw burzy nie goni
Uczy się fali
Powoli, powoli - coraz mniej boli
I nie spiesz się
Kochaj do woli
Z powiek spływa zmierzch jak ciepły popiół
Po liniach twoich ramion snuje się spokój
Na plecach odpoczywa światło
Rozpina mrok - półgłosem, jasno
Pod skórą ślady dawnych skorup
W cieple kulę się jak zmęczone zwierzę
Między nami pęka powietrze
Oswajasz mnie, tak jak i ja Ciebie
Oswajasz mnie - kochasz powoli
Żółw burzy nie goni
Uczy się fali
Powoli, powoli - coraz mniej boli
I nie spiesz się
Kochaj do woli
Oswajasz mnie - kochasz powoli
Żółw burzy nie goni
On uczy się fali
Powoli, powoli - coraz mniej boli
I nie spiesz się
Kochaj do woli
Traducere în română
Îmi împărtășești din nou respirația fără teamă
Ca pământul uscat cu o povară
Picături de ploaie
Și așa mă aplec - nesigur, ca o țestoasă din piatră
Dându-ți tăcerea în mâinile tale pentru a citi
Fă-ți timp - atingerea ta așteaptă
Între fapt și vis - aceasta este suferința noastră
Privind-o, îmi creează o casă
Unde pereții sunt făcuți din răbdare
Mă îmblânciți încet, dragă
Mă îmblânzești - mă iubești încet
Țestoasa nu urmărește furtunile
El învață valul
Încet, încet - doare din ce în ce mai puțin
Și ia-ți timp
Iubește cât vrei
Mă îmblânzești - mă iubești încet
Țestoasa nu urmărește furtunile
El învață valul
Încet, încet - doare din ce în ce mai puțin
Și ia-ți timp
Iubește cât vrei
Amurgul curge din pleoape ca cenușa caldă
Pacea se strecoară peste liniile umerilor tăi
Lumina se sprijină pe spatele tău
El dezleagă întunericul - cu voce joasă, clar
Urme de scoici vechi sub piele
Mă ghemuiesc în căldură ca un animal obosit
Aerul se rupe între noi
Tu mă îmblânzești, așa cum te îmblânzesc eu
Mă îmblânzești - mă iubești încet
Țestoasa nu urmărește furtunile
El învață valul
Încet, încet - doare din ce în ce mai puțin
Și ia-ți timp
Iubește cât vrei
Mă îmblânzești - mă iubești încet
Țestoasa nu urmărește furtunile
El învață valul
Încet, încet - doare din ce în ce mai puțin
Și ia-ți timp
Iubește cât vrei