Mai multe piese de la emka
Mai multe piese de la 27.Fuckdemons
Mai multe piese de la ejtenkot
Mai multe piese de la Distroke
Descriere
vocalist, textier: emka
Versier, vocalist: 27.FUCKDEMONS
Compozitor, producție muzicală: ejtenkot
Compozitor, producție muzicală: Distroke
Inginer mixaj, Inginer mastering: Albert Markiewicz
Versuri și traducere
Original
Zapomnij o mnie
Tak będzie prościej
Zapomnij o mnie
Tak jest wygodniej
Czuję się winna
Choć wiem, nie powinnam
To nie wygląda jak w filmach
Bo mnie na sercu zostanie dziko inna blizna
Między nami cisza
Wiem, czujesz ból, bo działałam jak morfina
Robię ci sceny, wolałabym być na scenach
Lepiej się czuję, odkąd obok ciebie nie ma
Noce samotne, ale chyba to wybieram
Wiem, że tęsknisz, ale to już nic nie zmienia
Strach się moją przeszłością, tylko do niej lubię wracać
Dałem ci serce, dobrze wiesz, jak je łamać
Moje życie to bardzo zwariowany film
A jego tytuł nosi ciągle tylko ja i ty
Zapomnij o mnie (Już się nie mogę)
Tak będzie prościej (Jesteś we głowie)
Zapomnij o mnie (To będzie boleć)
Tak jest wygodniej
Powiedz, dlaczego nie chcesz mnie znać
Powiedz mi wszystko, lepiej trwasz
Czemu jestem dla ciebie dupkiem?
Kocham być w twoich snach
Wszystko na kółkach, milionem wad
Moje uczucia wyrażę tak
Jestem uzależniony od ciebie i co zrobić mam?
Miłość i błądzę, noce samotne
Okaż mi troskę, więcej nie zniosę
Ile bym oddał, byś była koło mnie
Lecz dobrze wiem, chcesz mnie zapomnieć
Zapomnij o mnie (Już się nie mogę)
Tak będzie prościej (Jesteś we głowie)
Zapomnij o mnie (To będzie boleć)
Tak jest wygodniej
Zapomnij o mnie (Już się nie mogę)
Tak będzie prościej (Jesteś we głowie)
Zapomnij o mnie (To będzie boleć)
Tak jest wygodniej
Traducere în română
Uită de mine
Va fi mai ușor așa
Uită de mine
Este mai convenabil așa
Mă simt vinovat
Chiar dacă știu că nu ar trebui
Nu arată ca în filme
Pentru că voi avea o altă cicatrice pe inimă
E liniște între noi
Știu că simți durere pentru că m-am comportat ca morfina
Fac scene pentru tine, aș prefera să fiu în scene
Mă simt mai bine din moment ce nu ești prin preajmă
Nopți singuratice, dar cred că aleg asta
Știu că îți este dor de mine, dar nu schimbă nimic
Mi-e frică de trecutul meu, este singurul lucru la care îmi place să mă întorc
Ți-am dat o inimă, știi să o rupi
Viața mea este un film foarte nebun
Și titlul său este încă doar eu și tu
Uită de mine (nu mai pot)
Va fi mai ușor așa (Ești în capul meu)
Uită de mine (o să doară)
Este mai convenabil așa
Spune-mi de ce nu vrei să mă cunoști
Spune-mi totul, ar fi bine să rămâi
De ce sunt un nenorocit pentru tine?
Îmi place să fiu în visele tale
Totul pe roți, cu un milion de defecte
Îmi voi exprima astfel sentimentele
Sunt dependent de tine, ce ar trebui să fac?
Iubirea și eu hoinărim, nopți singuratice
Arată-mi ceva îngrijorare, nu mai suport
Ce as da ca sa te am langa mine
Dar știu bine că vrei să mă uiți
Uită de mine (nu mai pot)
Va fi mai ușor așa (Ești în capul meu)
Uită de mine (o să doară)
Este mai convenabil așa
Uită de mine (nu mai pot)
Va fi mai ușor așa (Ești în capul meu)
Uită de mine (o să doară)
Este mai convenabil așa