Mai multe piese de la 27.Fuckdemons
Descriere
Compozitor: Mateusz Matuszewski
Autor: Max Jankowski
Versuri și traducere
Original
Twenty-seven
Straumatyzowana psycha, nie wiem czy potrafię wierzyć
Moja była przyjaciółka właśnie skończyła na pętli
Moja była została zgwałcona i zamordowana
Czemu taki jest ten świat? Nie potrafi złych ukarać
Wszyscy chcą tylko miłości, ale dostają nienawiść
W Polsce jak masz miłość w domu, to w tedy jesteś bogaty
Praktycznie wszyscy nie mają dzisiaj mamy albo taty
Jednych w życiu to zbuduje, drugich rozwali na kawałki
Do wszystkich ludzi którzy ledwo co se radzą
Do wszystkich dla których życie jest tylko karą
Nie ma silniejszych od was
Musicie pamiętać to i nigdy się nie poddać
By kiedyś żyć jak się chciało
Do wszystkich ludzi którzy nawet jeść nie mają
Do wszystkich których kiedykolwiek wyzywano
Nie ma silniejszych od was musicie pamiętać to
Zrób wszystko, byś kiedyś szczęśliwy wstawał co dzień rano
Gdzie jest mój dom? Straciłem go
Uczucie pustki, na łzy daj dłoń
Gdzie jest mój dom? łamiący głos
Uczucie pustki, boli jak cios
Jeśli widzisz że ktoś potrzebuje pomocy to pomóż
Kobiety dzisiaj boją się, że nie wrócą do domu
Mężczyźni tracą życie, bo nie mówią o uczuciach
A często wystarczy by tylko znaleźć ludzkość w ludziach
Na moim solowym koncercie, jakiś frajer zwalił
Ogromną ozdobę najebany mi na mamę
I za to dziwko, że się śmiałeś potem z tego
Dla mnie jesteś kurwa nikim, nie nazywaj się mym fanem
Już nie wiem co mam czuć, przed chwilą rozstałem
Tylko ja, moje mieszkanie wiemy w jakim jestem stanie
Kupiłem sejf i napisałem mnóstwo listów
Do tych ludzi których znam, albo kiedykolwiek znałem
Wszystko jest szare, chyba zaakceptowałem
To że życie u mnie jest dobre i złe, ciągle na zmianę
I wiem co czujesz jeśli wali ci się świat
Ja już nie wiem który raz sobie nowy zbudowałem
Gdzie jest mój dom? Straciłem go
Uczucie pustki, na łzy daj dłoń
Gdzie jest mój dom? łamiący głos
Uczucie pustki, boli jak cios
Gdzie jest mój dom? Straciłem go
Uczucie pustki, na łzy daj dłoń
Gdzie jest mój dom? łamiący głos
Uczucie pustki, boli jak cios
Traducere în română
Douăzeci și șapte
Psihicul traumatizat, nu știu dacă îmi vine să cred
Fostul meu prieten tocmai a ajuns într-o buclă
Fostul meu a fost violat și ucis
De ce este lumea asta așa? El nu poate pedepsi pe cei răi
Toată lumea vrea doar dragoste, dar primește ură
În Polonia, dacă ai dragoste acasă, ești bogat
Practic, toată lumea nu are astăzi mamă sau tată
Unii oameni o vor construi în viața lor, în timp ce alții vor fi sfâșiați
Tuturor oamenilor care abia se descurcă
Pentru toți cei pentru care viața este doar o pedeapsă
Nu există nimeni mai puternic decât tine
Trebuie să-ți amintești asta și să nu renunți niciodată
Să trăiești așa cum ți-ai dorit într-o zi
Tuturor oamenilor care nici măcar nu pot mânca
Tuturor celor care au primit vreodată nume
Nu există nimeni mai puternic decât tine, trebuie să-ți amintești asta
Fă tot ce poți pentru a te trezi fericit în fiecare dimineață
Unde este casa mea? l-am pierdut
Senzație de gol, oferă mâna pentru lacrimi
Unde este casa mea? trosnirea vocii
Senzația de gol, doare ca o lovitură
Dacă vezi că cineva are nevoie de ajutor, ajutor
Femeile de astăzi se tem că nu se vor întoarce acasă
Bărbații își pierd viața pentru că nu vorbesc despre sentimentele lor
Și de multe ori este suficient doar să găsești umanitate în oameni
La show-ul meu solo, un învins a dat peste cap
O decorație uriașă a fost furioasă pe mama mea
Și ești o cățea pentru că râzi de asta după aceea
Pentru mine ești un nimeni al naibii, nu te numi un fan al meu
Nu mai stiu ce sa mai simt, tocmai m-am despartit
Doar eu și apartamentul meu știm în ce stare mă aflu
Am cumpărat un seif și am scris multe scrisori
Acelor oameni pe care îi cunosc sau i-am cunoscut vreodată
Totul este gri, cred că am acceptat
Că viața pentru mine este bună și rea, în continuă schimbare
Și știu cum te simți când lumea ta se prăbușește
Nu știu de câte ori am construit unul nou
Unde este casa mea? l-am pierdut
Senzație de gol, oferă mâna pentru lacrimi
Unde este casa mea? trosnirea vocii
Senzația de gol, doare ca o lovitură
Unde este casa mea? l-am pierdut
Senzație de gol, oferă mâna pentru lacrimi
Unde este casa mea? trosnirea vocii
Senzația de gol, doare ca o lovitură