Mai multe piese de la Lokkiey
Mai multe piese de la Can Demir
Descriere
Compozitor textier: Lokman Kır
Versuri și traducere
Original
Bir de Candemir geçerse beate.
Seninle ömrüme hazırdım diyemedim affet.
Elinden tutup da gelemedim. Yarına kim bilir kiminleyiz, neredeyiz, neredeyim?
İyi miyim, kötü müyüm bilemedim. Söylesen inanmam gerçeklerin.
Baksan da inanmaz hislerim benim. Seninle ömrüme hazırdım diyemedim affet.
Elinden tutup da gelemedim. Yarına kim bilir kiminleyiz, neredeyiz, neredeyim?
İyi miyim, kötü müyüm bilemedim. Söylesen inanmam gerçeklerin.
Baksan da inanmaz hislerim benim.
Başına nasıllık neye dönüştü bu? Gözüme meleklerin kanatlarına dur.
Senin mi, benim mi, kimindi? Boş versek mi ki?
Diyemedim asla, asla.
Deli gönül içinde yasta saklar durur gözyaşlarını.
Diyemedim asla, asla.
Deli gönül içinde yasta saklar durur gözyaşlarını. Seninle ömrüme hazırdım diyemedim affet.
Elinden tutup da gelemedim.
Yarına kim bilir kiminleyiz, neredeyiz, neredeyim? İyi miyim, kötü müyüm bilemedim. Söylesen inanmam gerçeklerin.
Baksan da inanmaz hislerim benim.
Traducere în română
Și dacă Candemir trece, bate.
Iartă-mă, nu aș putea spune că sunt pregătit pentru viața mea cu tine.
Nu am putut să-l țin de mână și să vin. Cine știe cu cine vom fi mâine, unde suntem, unde sunt eu?
Nu știam dacă sunt bun sau rău. Dacă îmi spui, nu o să cred faptele.
Chiar dacă te uiți la asta, nu vei crede sentimentele mele. Iartă-mă, nu aș putea spune că sunt pregătit pentru viața mea cu tine.
Nu am putut să-l țin de mână și să vin. Cine știe cu cine vom fi mâine, unde suntem, unde sunt eu?
Nu știam dacă sunt bun sau rău. Dacă îmi spui, nu o să cred faptele.
Chiar dacă te uiți la asta, nu vei crede sentimentele mele.
Cum s-a transformat asta în ceea ce s-a întâmplat? Uită-te la aripile îngerilor din ochii mei.
A fost al tău, al meu sau al cui? Ar trebui să-i dăm drumul?
N-aș putea spune niciodată, niciodată.
Inima nebună își tot ascunde lacrimile în doliu.
N-aș putea spune niciodată, niciodată.
Inima nebună își tot ascunde lacrimile în doliu. Iartă-mă, nu aș putea spune că sunt pregătit pentru viața mea cu tine.
Nu am putut să-l țin de mână și să vin.
Cine știe cu cine vom fi mâine, unde suntem, unde sunt eu? Nu știam dacă sunt bun sau rău. Dacă îmi spui, nu o să cred faptele.
Chiar dacă te uiți la asta, nu vei crede sentimentele mele.