Mai multe piese de la Billy Joel
Descriere
Versier, compozitor, interpret asociat, pian: Billy Joel
Producator: Dennis Wilen
Inginer: Brian Ruggles
Inginer mixaj: Frank Filipetti
Inginer de masterat: Ted Jensen
Versuri și traducere
Original
Ah,
Rosalinda, why do you cry?
Ah, Rosalinda, could this be why?
Now that there's nothing left to do, now that the children have all grown, and all you have is just a cat and a silent telephone.
Ah,
Rosalinda, why do you weep?
Ah, ah, Rosalinda, alone you sleep.
What neighbors turn away.
What will it take for them to learn?
That all you want to do is love and to be loved in return.
Ah,
Rosalinda, we've gone away.
Ah, ah, Rosalinda, still you stay.
Being what you've always been, and doing what you've always done.
How can we give you back the time you gave to us when you were young?
Ah,
Rosalinda, turn out the light.
Ah, ah, Rosalinda, say good night.
Now that the children have all grown, now that we've all gone away, now that you're sitting at your home without a word to say.
Thank you.
Traducere în română
Ah,
Rosalinda, de ce plângi?
Ah, Rosalinda, oare acesta să fie motivul?
Acum că nu mai e nimic de făcut, acum că toți copiii au crescut și tot ce ai este doar o pisică și un telefon tăcut.
Ah,
Rosalinda, de ce plângi?
Ah, ah, Rosalinda, singură dormi.
Ceea ce vecinii refuză.
Ce le va trebui să învețe?
Că tot ce vrei să faci este să iubești și să fii iubit în schimb.
Ah,
Rosalinda, am plecat.
Ah, ah, Rosalinda, tot rămâi.
Să fii ceea ce ai fost întotdeauna și să faci ceea ce ai făcut întotdeauna.
Cum să-ți dăm înapoi timpul pe care ni l-ai acordat când erai tânăr?
Ah,
Rosalinda, stinge lumina.
Ah, ah, Rosalinda, spune noapte bună.
Acum că toți copiii au crescut, acum că am plecat cu toții, acum că ești acasă fără un cuvânt de spus.
Multumesc.