Mai multe piese de la Billy Joel
Descriere
Chitară: Larry Carlton
Versier, clape, interpret asociat, compozitor: Billy Joel
Aranjator, Acordeon: Michael Omartian
Chitară: Richard Bennett
Chitară: Dean Parks
Tobe: Ron Tutt
Banjo: Eric Weisberg
Banjo: Fred Heilbrun
Lăutar: Billy Armstrong
Voce de fundal: The Creamers
Voce de fundal: Susan Steward & Co.
Producator: Michael Stewart
Inginer: Ron Malo
Versuri și traducere
Original
When you look into my eyes
And you see the crazy gypsy in my soul
It always comes as a surprise
When I feel my withered roots begin to grow
Well, I never had a place that I could call my very own
But that's all right, my love, 'cause you're my home
When you touch my weary head
And you tell me everything will be all right
You say, "Use my body for your bed
And my love will keep you warm throughout the night"
Well, I'll never be a stranger and I'll never be alone
Wherever we're together, that's my home
Home can be the Pennsylvania Turnpike
Indiana's early morning dew
High up in the hills of California
Home is just another word for you
Well, I never had a place that I could call my very own
But that's all right, my love, 'cause you're my home
If I travel all my life
And I never get to stop and settle down
Long as I have you by my side
And there's a roof above and good walls all around
You're my castle, you're my cabin, and my instant pleasure dome
I need you in my house 'cause you're my home
You're my home
You're my home
Traducere în română
Când te uiți în ochii mei
Și vezi țiganul nebun din sufletul meu
Mereu vine ca o surpriză
Când simt că rădăcinile mele ofilite încep să crească
Ei bine, nu am avut niciodată un loc pe care să-l pot numi al meu
Dar e în regulă, iubirea mea, pentru că tu ești casa mea
Când îmi atingi capul obosit
Și îmi spui că totul va fi bine
Tu spui: „Folosește-mi corpul pentru patul tău
Și dragostea mea te va ține de cald toată noaptea"
Ei bine, nu voi fi niciodată un străin și nu voi fi niciodată singur
Oriunde am fi împreună, asta e casa mea
Acasă poate fi Pennsylvania Turnpike
Roua de dimineață din Indiana
Sus, pe dealurile din California
Acasă este doar un alt cuvânt pentru tine
Ei bine, nu am avut niciodată un loc pe care să-l pot numi al meu
Dar e în regulă, iubirea mea, pentru că tu ești casa mea
Dacă voi călători toată viața
Și nu apuc niciodată să mă opresc și să mă așez
Atâta timp cât te am lângă mine
Și există un acoperiș deasupra și pereți buni de jur împrejur
Tu ești castelul meu, ești cabana mea și cupola mea instantanee a plăcerii
Am nevoie de tine în casa mea pentru că ești casa mea
Tu ești casa mea
Tu ești casa mea