Everybody Loves You Now - Live April 1972 At Sigma Sound Studios, WMMR Radio, Philadelphia, PA
Mai multe piese de la Billy Joel
Descriere
Chitară: Al Hertzberg
Compozitor, interpret asociat, pian, textier: Billy Joel
Bas: Larry "La Rue" Russell
Tobe: Rhys Clark
Producator: Dennis Wilen
Inginer: Brian Ruggles
Inginer mixaj: Frank Filipetti
Inginer de masterat: Ted Jensen
Versuri și traducere
Original
Baby, all the lights are turned on you.
Now you're in the center of the stage.
Everything revolves on what you do.
Ah, you are in your prime, you've come of age.
Mm, and you can always have your way somehow.
'Cause everybody loves you now.
You can walk away from your mistakes.
You can turn your back on what you knew.
Just a little smile is all it takes.
Yeah, and you can have your cake and eat it, too.
Ah, the loneliness will get to you somehow.
But everybody loves you now.
Ah, they all want your white body.
And they await your reply.
Ah, but between you and me and the Staten Island Ferry, so do I.
All the people wanna know your name.
And soon there will be lines outside your door.
Feelings do not matter in your game. Yeah, 'cause nothing's gonna touch you anymore.
So your life is only living anyhow.
But everybody loves you now.
Close your eyes when you don't wanna see.
Stay at home when you don't wanna go.
Only speak to those who will agree.
Yeah, and close your mind when you don't wanna know.
So you have lost your innocence somehow.
Ah, but everybody loves you now.
Ah, you know that nothing lasts forever.
And it's all been done before.
Ah, but you ain't got the time to go to Cold Spring Harbor no more.
See all the people gather 'round.
Hey, isn't it a thrill to see them crawl?
Keep your eyes ahead and don't look down.
Yeah, and lock yourself inside your sacred wall. Ah, this is what you wanted, ain't you proud?
'Cause everybody loves you now.
Thank you.
Thank you. Ah.
Traducere în română
Iubito, toate luminile sunt aprinse pe tine.
Acum ești în centrul scenei.
Totul se învârte pe ceea ce faci.
Ah, ești în floare, ai ajuns la majoritate.
Mm, și poți oricând să te descurci cumva.
Pentru că toată lumea te iubește acum.
Poți scăpa de greșelile tale.
Poți întoarce spatele la ceea ce știai.
Este nevoie doar de un mic zâmbet.
Da, și poți să-ți iei tortul și să-l mănânci și tu.
Ah, singurătatea te va ajunge cumva.
Dar toată lumea te iubește acum.
Ah, toți vor corpul tău alb.
Și ei așteaptă răspunsul tău.
Ah, dar între tine și mine și feribotul Staten Island, la fel și eu.
Toți oamenii vor să știe numele tău.
Și în curând vor fi rânduri în afara ușii tale.
Sentimentele nu contează în jocul tău. Da, pentru că nimic nu te va mai atinge.
Deci viața ta trăiește oricum.
Dar toată lumea te iubește acum.
Închide ochii când nu vrei să vezi.
Stai acasă când nu vrei să mergi.
Vorbește doar cu cei care vor fi de acord.
Da, și închide-ți mintea când nu vrei să știi.
Deci ți-ai pierdut cumva inocența.
Ah, dar toată lumea te iubește acum.
Ah, știi că nimic nu durează pentru totdeauna.
Și totul a fost făcut înainte.
Ah, dar nu mai ai timp să mergi la Cold Spring Harbor.
Vezi toți oamenii adunându-se.
Hei, nu-i așa că e emoționant să-i vezi târându-se?
Ține-ți ochii înainte și nu te uita în jos.
Da, și închide-te în zidul tău sacru. Ah, asta ai vrut, nu ești mândru?
Pentru că toată lumea te iubește acum.
Multumesc.
Multumesc. Ah.