Mai multe piese de la David Guetta
Mai multe piese de la Jessie J
Descriere
Necunoscut: David Guetta
Producator: David Guetta
Voce: David Guetta
Producator: Frederic Jean Riesterer
Producator: Giorgio H. Tuinfort
Voce recomandată: Jessie J
Scriitor: Ali Tennant
Scenarist: David Guetta
Scriitor: Frederic Jean Riesterer
Scriitor: George Astasio
Scriitor: Giorgio H. Tuinfort
Scenarist: Jason Pebworth
Scenarist: Jessica Cornish
Scriitor: Jon Shave
Versuri și traducere
Original
You're stuck on repeat, repeat, repeat.
You're stuck on repeat, repeat, repeat.
I-I-I can see your mouth move, but I don't hear the words.
A-a-and while you dig yourself a hole, you're burying me in the dirt.
I-I-I can taste the fake, the shame. I've heard this story before.
And while you dig yourself a hole, it's the same shit, different girl.
When I was building a home, you made a bed of your own.
A perfect little life for three.
But now your cover is blown, you get to be on your own, and find another stupid girl like me. Stupid girl like me. Stupid girl like me. Stupid girl like me.
S-s-so go on and party, 'cause I'm just getting started, and I'm dancing to a brand new beat.
You're stuck on repeat, repeat, repeat. You're stuck on repeat, repeat, repeat.
Yeah.
S-s-so go on and party like you're not broken-hearted, 'cause you'll always just be stuck on repeat. You're stuck on repeat, repeat, repeat.
You're stuck on repeat, repeat, repeat. Repeat. Repeat. Repeat. Repeat. Repeat. Repeat. Oh yeah.
Mm.
Hey.
I wanna know, was I the one, or just the chick on the side?
I gave it all, broke down my walls. You dare say I didn't try.
But you won't stop, stop telling me what, what you think I want to know.
I'm rejecting the sight of you, deleting the thought of you.
Record this and watch me go. When I was building a home, you made a bed of your own.
A perfect little life for three.
But now your cover is blown, you get to be on your own, and find another stupid girl like me. Stupid girl like me. Stupid girl like me.
Stupid girl like me. Oh.
S-s-so go on and party, 'cause I'm just getting started, and I'm dancing to a brand new beat. You're stuck on repeat, repeat, repeat.
You're stuck on repeat, repeat, repeat.
S-s-so go on and party like you're not broken-hearted, 'cause you'll always just be stuck on repeat.
You're stuck on repeat, repeat, repeat.
You're stuck on repeat, repeat, repeat.
Yeah, oh. You're stuck on repeat, repeat, repeat.
You're stuck on repeat, repeat, r-r-r-r-repeat. You're stuck on repeat, repeat.
Oh.
Traducere în română
Ești blocat pe repetare, repetare, repetare.
Ești blocat pe repetare, repetare, repetare.
Îți văd gura mișcându-se, dar nu aud cuvintele.
A-a-și în timp ce-ți sapi o groapă, mă îngropi în pământ.
Pot gust falsul, rușinea. Am mai auzit povestea asta.
Și în timp ce-ți sapi o groapă, e același rahat, altă fată.
Când construiam o casă, ți-ai făcut singur un pat.
O mică viață perfectă pentru trei.
Dar acum ți-a aruncat acoperirea, poți să fii singur și să găsești o altă fată proastă ca mine. Fată proastă ca mine. Fată proastă ca mine. Fată proastă ca mine.
S-s-deci du-te și petrece, pentru că abia am început și dansez pe un ritm nou-nouț.
Ești blocat pe repetare, repetare, repetare. Ești blocat pe repetare, repetare, repetare.
Da.
S-s-așa că mergi mai departe și petreceți de parcă nu ați avea inima zdrobită, pentru că veți rămâne mereu blocat la repetare. Ești blocat pe repetare, repetare, repetare.
Ești blocat pe repetare, repetare, repetare. Repeta. Repeta. Repeta. Repeta. Repeta. Repeta. Oh da.
Mm.
Hei.
Vreau să știu, eu am fost acela sau doar puiul din lateral?
Am dat totul, mi-am spart zidurile. Îndrăznești să spui că nu am încercat.
Dar nu te vei opri, nu-mi mai spune ce, ce crezi că vreau să știu.
Îți resping vederea, șterg gândul la tine.
Înregistrați asta și uitați-vă cum plec. Când construiam o casă, ți-ai făcut singur un pat.
O mică viață perfectă pentru trei.
Dar acum ți-a aruncat acoperirea, poți să fii singur și să găsești o altă fată proastă ca mine. Fată proastă ca mine. Fată proastă ca mine.
Fată proastă ca mine. Oh.
S-s-deci du-te și petrece, pentru că abia am început și dansez pe un ritm nou-nouț. Ești blocat pe repetare, repetare, repetare.
Ești blocat pe repetare, repetare, repetare.
S-s-așa că mergi mai departe și petreceți de parcă nu ați avea inima zdrobită, pentru că veți rămâne mereu blocat la repetare.
Ești blocat pe repetare, repetare, repetare.
Ești blocat pe repetare, repetare, repetare.
Da, oh. Ești blocat pe repetare, repetare, repetare.
Ești blocat la repetare, repetare, r-r-r-r-repeat. Ești blocat pe repetare, repetă.
Oh.