Mai multe piese de la Jennifer Lopez
Descriere
Producător, Interpret asociat: Karlin
Interpret asociat: Jennifer Lopez
Voce de fundal: Imn
Inginer de mixaj, interpret asociat, producător: SoulShock
Versitor, compozitor: Carsten Schack
Compozitor, textier: Kenneth Karlin
Compozitor, textier: Shamora Crawford
Coordonator: Chris Apostol
Asistent inginer: David Swope
Inginer asistent: Tal Herzberg
Inginer mixaj: Dylan Vaughan
Inginer mixaj: Manny Marroquin
Inginer de masterat: Ted Jensen
Inginer de înregistrare: Brad Gilderman
Inginer de înregistrare: Robert Williams
Versuri și traducere
Original
How can you just say that you love me
Yet to leave you alone
You said these walls were here to protect us
But it's still not a home
All these questions that are burning inside
With answers I'll never know
'Cause you're the only one who knows, how you feel
But you're not letting me know
What is it, love, can I help you?
I see where this has gone
And what it's coming to
I've looked to you, enough
I can't believe this is me
Where I can touch and not feel you
I feel I'm lost in a dream
Between what is and what seems
Having to face not to need you
You know you owe it to me
How can you think we don't need you?
I'm tired of running away from my fear
And the day that our life has no meaning
Without a word or a reason
Like a coward you're leaving
Sitting here inside an empty room
That was filled with us
Only boxes to define what was left
Of what we used to call love
It's sad that after all of this time
You have nothing to say
Ooh, an' of all the things that you could've done
You choose to walk away
I'm thankful, love, I don't hate you
'Cause I'd rather live
And know than what you put me through
I needed you somehow
I can't believe this is me
Where I can touch and not feel you
I feel I'm lost in a dream
Between what is and what seems
Having to face not to need you
How could you do this to me?
How could you think we don't need you?
I'm tired of running away from my fear
And the day that our life has no meaning
Without a word or a reason
Like a coward you're leaving
I can't believe this is me
I wasn't wrong to believe you
I feel I'm lost in a dream
Between what is and what seems
Having to face not to need you
How could you do this to me?
How could you think we don't need you?
I'm tired of running away from my fear
And the day that our life has no meaning
Without a word or a reason
Like a coward you're leaving
Traducere în română
Cum poți să spui că mă iubești
Totuși să te las în pace
Ai spus că acești ziduri au fost aici pentru a ne proteja
Dar încă nu este o casă
Toate aceste întrebări care ard înăuntru
Cu răspunsuri nu voi ști niciodată
Pentru că ești singurul care știe cum te simți
Dar nu mă anunți
Ce este, iubire, te pot ajuta?
Văd unde s-a dus asta
Și la ce se ajunge
M-am uitat la tine, destul
Nu pot să cred că acesta sunt eu
Unde te pot atinge și nu te simt
Simt că sunt pierdut într-un vis
Între ceea ce este și ceea ce pare
Trebuie să înfrunți să nu ai nevoie de tine
Știi că îmi datorezi asta
Cum poți să crezi că nu avem nevoie de tine?
M-am săturat să fug de frica mea
Și ziua în care viața noastră nu are sens
Fără un cuvânt sau un motiv
Ca un laș, pleci
Stând aici într-o cameră goală
Asta a fost plin de noi
Doar casete pentru a defini ce a mai rămas
Din ceea ce obișnuiam să numim iubire
E trist că după tot acest timp
Nu ai nimic de spus
Ooh, o parte din toate lucrurile pe care le-ai fi putut face
Tu alegi să pleci
Sunt recunoscător, iubire, nu te urăsc
Pentru că aș prefera să trăiesc
Și știi prin ce m-ai făcut
Aveam nevoie de tine cumva
Nu pot să cred că acesta sunt eu
Unde te pot atinge și nu te simt
Simt că sunt pierdut într-un vis
Între ceea ce este și ceea ce pare
Trebuie să înfrunți să nu ai nevoie de tine
Cum ai putut să-mi faci asta?
Cum ai putut să crezi că nu avem nevoie de tine?
M-am săturat să fug de frica mea
Și ziua în care viața noastră nu are sens
Fără un cuvânt sau un motiv
Ca un laș, pleci
Nu pot să cred că acesta sunt eu
Nu am greșit să te cred
Simt că sunt pierdut într-un vis
Între ceea ce este și ceea ce pare
Trebuie să înfrunți să nu ai nevoie de tine
Cum ai putut să-mi faci asta?
Cum ai putut să crezi că nu avem nevoie de tine?
M-am săturat să fug de frica mea
Și ziua în care viața noastră nu are sens
Fără un cuvânt sau un motiv
Ca un laș, pleci