Mai multe piese de la Jennifer Lopez
Descriere
Vocal, interpret asociat: Jennifer Lopez
Voce de fundal: Rita Quintero
Voce de fundal: Wendy Peterson
Chitară: Chieli Minucci
Programator, percuție, tobe, aranjator, inginer de mixaj, aranjator de performanță, producător de studio suplimentar: Richie Jones
Tastaturi: Eric Kupper
Bas: Tom Barney
Versitor, compozitor: Maria Christiansen
Compozitor, textier: Michael Garvin
Compozitor, textier: Phil Temple
Regizor, compozitor, adaptor, textier: Manny Benito
Aranjator, Producător: Ric Wake
Programator, inginer, aranjator de performanță: „Tânărul” Dave Scheuer
Coordonator: David Barrett
Inginer: Freddy Pinero
Inginer: Thomas R. Yezzi
Inginer: Franklyn Grant
Asistent inginer: Alfred Figueroa
Asistent inginer: Robb Williams
Asistent inginer: Juan Bohorquez
Inginer mixaj: Dan Hetzel
Versuri și traducere
Original
Oh, yeah
Like a movie scene in the sweetest dream
I have pictured us together
Now to feel your lips on my fingertips
I have to say is even better
Than I ever thought it could possibly be
It's perfect, it's passion, it's setting me free
From all of my sadness, the tears that I've cried
I have spent all of my life
Waiting for tonight, oh
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, oh-oh
I've dreamed of this love for so long
Waiting for tonight
Tender words you say take my breath away
Love me now and leave me never
Found a sacred place, lost in your embrace
I wanna stay in this forever
I think of the days when the sun used to set
On my empty heart, all alone in my bed
Tossing and turning, emotions were strong
I knew I had to hold on
Waiting for tonight, oh
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, oh-oh
I've dreamed of this love for so long
Waiting for tonight, oh
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, oh-oh
I've dreamed of this love for so long
Waiting for tonight
(Quédate ahí, papi)
Gone are the days when the sun used to set
On my empty heart all alone in my bed
Tossing and turning, emotions were strong
I knew I had to hold on
Waiting for tonight, oh
When you would be here in my arms
Waiting for tonight, oh-oh
I've dreamed of this love for so long
Waiting for tonight (tonight), oh (tonight)
When you would be here in my arms
Waiting for tonight (tonight), oh-oh (tonight)
I've dreamed of this love for so long
Waiting for tonight, oh
When you would be here in my arms
Waiting for tonight (tonight), oh-oh (tonight)
I've dreamed of this love for so long
Waiting for tonight, oh
Traducere în română
Oh, da
Ca o scenă de film în cel mai dulce vis
Ne-am imaginat împreună
Acum să-ți simt buzele pe vârful degetelor mele
Trebuie să spun că este și mai bine
decât am crezut vreodată că ar putea fi
Este perfect, e pasiune, mă eliberează
Din toată tristețea mea, din lacrimile pe care le-am plâns
Mi-am petrecut toată viața
Așteptăm seara asta, oh
Când ai fi aici în brațele mele
Așteptăm seara asta, oh-oh
Am visat de multă vreme la această iubire
Aștept pentru seara asta
Cuvintele tandre pe care le spui îmi taie răsuflarea
Iubeste-ma acum si nu ma lasa niciodata
Am găsit un loc sacru, pierdut în îmbrățișarea ta
Vreau să rămân în asta pentru totdeauna
Mă gândesc la zilele în care soarele apunea
Pe inima mea goală, singur în patul meu
Răsturnându-se și întorcându-se, emoțiile erau puternice
Știam că trebuie să rezist
Așteptăm seara asta, oh
Când ai fi aici în brațele mele
Așteptăm seara asta, oh-oh
Am visat de multă vreme la această iubire
Așteptăm seara asta, oh
Când ai fi aici în brațele mele
Așteptăm seara asta, oh-oh
Am visat de multă vreme la această iubire
Aștept pentru seara asta
(Quédate ahí, papi)
S-au dus zilele în care soarele apunea
Pe inima mea goală, singur în patul meu
Răsturnându-se și întorcându-se, emoțiile erau puternice
Știam că trebuie să rezist
Așteptăm seara asta, oh
Când ai fi aici în brațele mele
Așteptăm seara asta, oh-oh
Am visat de multă vreme la această iubire
Așteptând diseară (în seara asta), oh (în seara asta)
Când ai fi aici în brațele mele
Așteptând seara asta (seara asta), oh-oh (seara asta)
Am visat de multă vreme la această iubire
Așteptăm seara asta, oh
Când ai fi aici în brațele mele
Așteptând seara asta (seara asta), oh-oh (seara asta)
Am visat de multă vreme la această iubire
Așteptăm seara asta, oh