Mai multe piese de la Jennifer Lopez
Descriere
Aranjator vocal, textier, vocal de fundal, compozitor: Kandice Love
Interpret asociat, producător executiv: Jennifer Lopez
Chitară: Frankie Romano
Versitor, toate instrumentele, compozitor: Mario Winans
Versitor, compozitor: Sean Combs
Aranjator vocal: Jacore Baptist
Producător: Mario "Yellow Man" Winans
Producător, inginer de mixare: Sean "P-Diddy" Combs
Producător executiv: Cory Rooney
Inginer de înregistrare: Wayne Alison
Inginer de înregistrare: Robert Williams
Asistent inginer: Lyan Montrose
Asistent inginer: David Swope
Producător suplimentar de studio: Peter Wade Keusch
Inginer mixaj: Michael Patterson
Inginer de masterat: Ted Jensen
Versuri și traducere
Original
Said she gave you everything. She broke her back to be what you need.
I tried so long to just compete.
Can't take no more, it's inside of me. I'm letting you know this can't go on, this one way street.
I'm walking alone. This time I'm breaking free. I'm gonna find me.
I can't sit and be passive. Won't tolerate no more, that's it.
I tried so hard to be what you wanted me to be.
If you can't be fifty-fifty then you know that it don't fit me.
I can't give you all that's in me 'cause, baby, that's not me. Don't want you to think that I'm selfish.
I'm just sick of your one-trackness.
If you can't meet me halfway, I think it's time that you be on your way. I love you but I can't baby you.
If it's your mama you want, you know just what to do.
I looked in the mirror every day. I saw myself fading away.
You're trying to mold me into her. I loved you so I put you first.
But I can't live my life this way.
I can't sit and be passive. Won't tolerate no more, that's it.
I tried so hard to be what you wanted me to be.
If you can't be fifty-fifty then you know that it don't fit me.
I can't give you all that's in me 'cause, baby, that's not me. I was so lost in love before. I couldn't see the light.
Now I'm strong enough to leave you now. So you better treat me right.
Don't wanna throw it all away. So baby, here's your last chance.
Don't wanna fight with you but I need more of you.
Give me all or it's the end. I can't sit and be passive.
Won't tolerate no more, that's it. I tried so hard to be what you wanted me to be.
If you can't be fifty-fifty then you know that it don't fit me.
I can't give you all that's in me 'cause, baby, that's not me. I know now when I was your nurse.
You were so mean, so ungrateful. At night I cried so many times.
Tell me how could you go hurt me when you know one day you'll miss me?
If you can't be fifty-fifty then, baby, that's not me.
I can't sit and be passive. Won't tolerate no more, that's it.
I tried so hard to be what you wanted me to be.
If you can't be fifty-fifty then you know that it don't fit me.
I can't give you all that's in me 'cause, baby, that's not me. I can't sit and be passive.
Won't tolerate no more, that's it. I tried so hard to be what you wanted me to be.
If you can't be fifty-fifty then you know that it don't fit me.
I can't give you all that's in me 'cause, baby, that's not me.
Traducere în română
A spus că ți-a dat totul. Și-a rupt spatele pentru a fi ceea ce ai nevoie.
Am încercat atât de mult să concurez.
Nu mai suport, este în mine. Vă anunț că asta nu poate continua, această stradă cu sens unic.
merg singur. De data asta mă eliberez. O să mă găsesc.
Nu pot să stau și să fiu pasiv. Nu voi mai tolera, asta e.
Am încercat atât de mult să fiu ceea ce ai vrut tu să fiu.
Dacă nu poți avea cincizeci și cincizeci de ani, atunci știi că nu mi se potrivește.
Nu pot să-ți dau tot ce am în mine, pentru că, iubito, nu sunt eu. Nu vreau să crezi că sunt egoistă.
M-am săturat de unicitatea ta.
Dacă nu mă poți întâlni la jumătatea drumului, cred că este timpul să fii pe drum. Te iubesc dar nu te pot copila.
Dacă o vrei pe mama ta, știi exact ce să faci.
Mă priveam în oglindă în fiecare zi. M-am văzut dispărând.
Încerci să mă modelezi în ea. Te-am iubit așa că te-am pus pe primul loc.
Dar nu pot să-mi trăiesc viața așa.
Nu pot să stau și să fiu pasiv. Nu voi mai tolera, asta e.
Am încercat atât de mult să fiu ceea ce ai vrut tu să fiu.
Dacă nu poți avea cincizeci și cincizeci de ani, atunci știi că nu mi se potrivește.
Nu pot să-ți dau tot ce am în mine, pentru că, iubito, nu sunt eu. Eram atât de pierdut în dragoste înainte. Nu puteam vedea lumina.
Acum sunt suficient de puternic să te părăsesc acum. Așa că ar fi bine să mă tratezi corect.
Nu vreau să arunc totul. Deci iubito, iată ultima ta șansă.
Nu vreau să mă lupt cu tine, dar am nevoie de mai mult din tine.
Dă-mi totul sau e sfârșitul. Nu pot să stau și să fiu pasiv.
Nu voi mai tolera, asta e. Am încercat atât de mult să fiu ceea ce ai vrut tu să fiu.
Dacă nu poți avea cincizeci și cincizeci de ani, atunci știi că nu mi se potrivește.
Nu pot să-ți dau tot ce am în mine, pentru că, iubito, nu sunt eu. Știu acum când am fost asistenta ta.
Ai fost atât de răutăcios, atât de nerecunoscător. Noaptea am plâns de atâtea ori.
Spune-mi cum ai putut să mă rănești când știi că într-o zi o să-ți fie dor de mine?
Dacă nu poți avea cincizeci și cincizeci, atunci, iubito, nu sunt eu.
Nu pot să stau și să fiu pasiv. Nu voi mai tolera, asta e.
Am încercat atât de mult să fiu ceea ce ai vrut tu să fiu.
Dacă nu poți avea cincizeci și cincizeci de ani, atunci știi că nu mi se potrivește.
Nu pot să-ți dau tot ce am în mine, pentru că, iubito, nu sunt eu. Nu pot să stau și să fiu pasiv.
Nu voi mai tolera, asta e. Am încercat atât de mult să fiu ceea ce ai vrut tu să fiu.
Dacă nu poți avea cincizeci și cincizeci de ani, atunci știi că nu mi se potrivește.
Nu pot să-ți dau tot ce am în mine, pentru că, iubito, nu sunt eu.