Mai multe piese de la Eros Ramazzotti
Mai multe piese de la Alicia Keys
Descriere
Interpret asociat: Eros Ramazzotti, Alicia Keys
Versier, interpret asociat, compozitor, producător: Eros Ramazzotti
Interpret asociat: Alicia Keys
Liric: Adelio Cogliati
Liric: Nacho Mañó
Producător: Alicia Keys pentru Alicia Keys Records
Versuri și traducere
Original
Yo no sé si me sucederá.
Sueño que se haga realidad.
Como el que hoy tengo en mi corazón latente desde que está.
Tal vez este permanecerá.
Sueño que se haga realidad.
Como los que estoy dibujando entre mis canciones.
Y ya que están, mientras estén, no dejaré de soñar un poco más. Yeah.
Será, será la aurora.
Será, será así.
Como pasear, como respirar un nuevo aroma y más aún.
Y tú, y tú, mi vida, verás que pronto volverá a estas manos que se dan.
Y si llega todo a cambiar, mmm, un sereno entorno se verá.
Has oído bien.
Puede que haya nuevos horizontes.
Sabes por qué, sabes por qué no dejaré de soñar un poco más.
Una y otra vez.
Oh.
No mueren nunca las cosas si están en ti.
Una y otra vez. Si lo has creído una vez, tú podrás seguir.
-Una y otra vez. -Si lo has creído en serio.
-Como lo he creído yo.
-Yo, -yo. -Yo.
Será, será la aurora.
Será, será así.
Será la claridad que asoma.
Una inmensa luz vendrá.
-Yeah. -Será.
-Será. -Será.
-Será. -La aurora.
-La aurora. Le, le, le, le. -Será.
-Será. -Será.
-Será. -Así.
Así. Así.
-Won't you say it?
-Será -la claridad que asoma. -Que asoma.
Una inmensa luz vendrá.
Yeah.
Mmm.
-Verá. Será. -Será.
-Oh. -Será.
-Así. -Uh.
Será -la claridad que asoma. -Claridad, claridad.
-Oh, uh. -Una inmensa luz vendrá.
-Yeah.
-Será, será.
-Será, será. -La aurora.
Du, du, du, du.
Mmm.
Traducere în română
Nu știu dacă mi se va întâmpla.
Visul să devină realitate.
Ca cea pe care o am în inima mea azi de când am fost aici.
Poate că acesta va rămâne.
Visul să devină realitate.
Ca cele pe care le desenez între melodiile mele.
Și din moment ce sunt aici, atâta timp cât sunt aici, nu mă voi opri din visat. Da.
Va fi, va fi zorii.
Va fi, va fi așa.
Ca mersul pe jos, ca și cum ai respira o nouă aromă și chiar mai mult.
Și tu, și tu, viața mea, vei vedea că se va întoarce în curând la aceste mâini care sunt date.
Și dacă totul se va schimba, mmm, se va vedea un mediu senin.
Ai auzit bine.
Pot exista noi orizonturi.
Știi de ce, știi de ce nu mă voi opri din visat un pic.
Din nou și din nou.
Oh.
Lucrurile nu mor niciodată dacă sunt în tine.
Din nou și din nou. Dacă ai crezut o dată, poți continua.
-Iar si iar. -Dacă ai crezut serios.
- Cum credeam.
-Eu, -Eu. -Eu.
Va fi, va fi zorii.
Va fi, va fi așa.
Va fi claritatea care apare.
O lumină imensă va veni.
-Da. -Va fi.
-Va fi. -Va fi.
-Va fi. -Zorii.
-Zorii. Le, le, le, le. -Va fi.
-Va fi. -Va fi.
-Va fi. -Aşa.
Aşa. Aşa.
-Nu vrei sa spui?
-Va fi -claritatea care apare. -Asta apare.
O lumină imensă va veni.
Da.
Hmm.
-Vezi. Va fi. -Va fi.
-Oh. -Va fi.
-Aşa. -Uh.
Va fi claritatea care apare. -Claritate, claritate.
-Oh, uh. -Va veni o lumină imensă.
-Da.
- Va fi, va fi.
- Va fi, va fi. -Zorii.
Du, du, du, du.
Hmm.