Mai multe piese de la JAY-Z
Mai multe piese de la Alicia Keys
![Other Side Of Love (Remix) [feat. Alicia Keys]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851c54e8099f9a0e9f98a04538e)
Descriere
Un oraș care miroase a castane prăjite, ambiție și oboseală. Fiecare stradă e ca o strofă, fiecare firmă e ca o sugestie că viața se poate schimba într-o singură bătaie de inimă. Fiecare dintre cei care au visat vreodată la ceva măreț își găsește ritmul în acest zgomot nesfârșit. Unora le revine un panou publicitar, altora o bancă lângă metrou, dar toți au un singur sentiment: parcă stai în vârful lumii, chiar dacă pe tocuri, care s-au uzat de mult de la alergătură. Și când vocile se contopesc într-un strigăt general „New York”, pare că nu este o melodie, ci respirația colectivă a orașului care nu cruță pe nimeni, dar inspiră până la fiori.
Versuri și traducere
Original
Yeah
Yeah, I'm out that Brooklyn, now I'm down in Tribeca
Right next to De Niro, but I'll be hood forever
I'm the new Sinatra, and since I made it here
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
I used to cop in Harlem, hola, my Dominicanos (dímelo!)
Right there up on Broadway, brought me back to that McDonald's
Took it to my stash spot, 560 State Street
Catch me in the kitchen like the Simmons whippin' pastry
Cruising down 8th Street, off-white Lexus
Driving so slow, but BK is from Texas
Me, I'm out that Bed-Stuy, home of that boy, Biggie
Now I live on Billboard, and I brought my boys with me
Say what up to Ty Ty, still sippin' Mai Tais
Sittin' courtside, Knicks and Nets give me high-fives
Nigga, I be spiked out, I could trip a referee (come on)
Tell by my attitude that I most definitely from (come on)
In New York (ay, uh-huh)
Concrete jungle (yeah) where dreams are made of
There's nothin' you can't do (yeah)
Now you're in New York (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
These streets will make you feel brand-new (new)
Big lights will inspire you (come on)
Let's hear it for New York (you welcome, OG)
New York (yeah), New York (I made you hot, nigga)
Catch me at the X with OG at a Yankee game
Shit, I made the Yankee hat more famous than a Yankee can
You should know I bleed blue, but I ain't a Crip though
But I got a gang of niggas walkin' with my clique though
Welcome to the melting pot, corners where we selling rock
Afrika Bambaataa shit, home of the Hip Hop
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
For foreigners, it ain't fair, they act like they forgot how to add
Eight million stories out there in the naked
City, it's a pity half of y'all won't make it
Me, I gotta plug Special Ed, "I Got It Made"
If Jeezy's payin' LeBron, I'm payin' Dwayne Wade
Three dice, Cee-lo, Three Card Monte
Labor Day parade, rest in peace Bob Marley
Statue of Liberty, long live the World Trade (come on, come on)
Long live the king, yo (come on), I'm from the Empire State, that's
In New York (ayy)
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do (that boy good)
Now you're in New York (welcome to the bright lights, baby)
These streets will make you feel brand-new
Big lights will inspire you
Let's hear it for New York (uh)
New York (yeah), New York (uh)
Lights is blinding, girls need blinders
So they can step out of bounds quick, the sidelines is
Lined with casualties who sipping life casually
Then gradually become worse, don't bite the apple, Eve
Caught up in the in-crowd, now you're in-style
Into the winter gets cold, en vogue with your skin out
City of sin is a pity on a whim
Good girls gone bad, the city's filled with them
Mami took a bus trip, now she got her bust out
Everybody ride her, just like a bus route
"Hail Mary" to the city, you're a virgin
And Jesus can't save you, life starts when the church end
Came here for school, graduated to the high life
Ball players, rap stars, addicted to the limelight
MDMA (come on), got you feelin' like a champion (come on)
The city never sleeps (come on), better slip you a Ambien
In New York (uh-yeah)
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do (okay)
Now you're in New York (uh-yeah)
These streets will make you feel brand-new
Big lights will inspire you (okay)
Let's hear it for New York (uh)
New York (yeah), New York (uh)
One hand in the air for the big city (uh)
Streetlights, big dreams, all lookin' pretty (uh)
No place in the world that could compare (nah)
Put your lighters in the air, everybody say
"Yeah, yeah", (come on, come on)
"Yeah, yeah", (come on)
In New York (uh, yeah)
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do (okay)
Now you're in New York (uh-yeah)
These streets will make you feel brand-new
Big lights will inspire you (okay)
Let's hear it for New York (uh)
New York (yeah), New York (uh)
Traducere în română
Da
Da, sunt afară din Brooklyn, acum sunt în Tribeca
Chiar lângă De Niro, dar voi fi capota pentru totdeauna
Sunt noul Sinatra și de când am ajuns aici
Pot să fac oriunde, da, mă iubesc peste tot
Obișnuiam să polițisc în Harlem, hola, dominicanii mei (dímelo!)
Chiar acolo sus, pe Broadway, m-a adus înapoi la acel McDonald's
L-am dus la locul meu, 560 State Street
Prinde-mă în bucătărie ca Simmons fripând patiserie
Pe 8th Street, Lexus alb murdar
Conducem atât de încet, dar BK este din Texas
Eu, am plecat de la Bed-Stuy, casa acelui băiat, Biggie
Acum locuiesc pe Billboard și mi-am adus băieții cu mine
Spune-i lui Ty Ty, încă bea mai Tais
Stând pe teren, Knicks și Nets îmi dau cinste
Negrule, să fiu scos, aș putea depăși un arbitru (hai)
Spune prin atitudinea mea că eu cu siguranță de la (hai)
În New York (da, uh-huh)
Junglă de beton (da) din care sunt făcute visele
Nu ai ce să nu faci (da)
Acum ești în New York (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Aceste străzi te vor face să te simți nou-nouț (nou)
Luminile mari te vor inspira (hai)
Să auzim pentru New York (bine ai venit, OG)
New York (da), New York (te-am făcut fierbinte, negrule)
Prinde-mă la X cu OG la un joc Yankee
La naiba, am făcut pălăria de Yankee mai faimoasă decât poate un Yankee
Ar trebui să știi că sângeresc albastru, dar nu sunt un Crip totuși
Dar am o bandă de negri care se plimbă cu clica mea
Bine ați venit în melting pot, colțuri unde vindem rock
Afrika Bambaataa rahat, casa hip-hop-ului
Taxi galben, taxi țigan, taxi dolar, holla back
Pentru străini, nu este corect, se poartă de parcă ar fi uitat cum să adauge
Opt milioane de povești acolo, în gol
City, păcat că jumătate dintre voi nu veți reuși
Eu, trebuie să conectez Special Ed, "I Got It Made"
Dacă Jeezy îl plătește pe LeBron, eu îl plătesc pe Dwayne Wade
Trei zaruri, Cee-lo, Three Card Monte
Paradă de Ziua Muncii, odihnește-te în pace Bob Marley
Statuia Libertății, trăiește comerțul mondial (hai, haide)
Trăiască regele, yo (hai), eu sunt din Empire State, asta e
În New York (ayy)
Junglă de beton din care sunt făcute visele
Nu ai ce să nu faci (băiatul ăla bun)
Acum ești în New York (bine ai venit la lumini strălucitoare, iubito)
Aceste străzi te vor face să te simți nou-nouț
Luminile mari te vor inspira
Să auzim pentru New York (uh)
New York (da), New York (uh)
Luminile orbitoare, fetele au nevoie de ochiuri
Așa că ei pot ieși rapid din limite, pe margine
Mărginită de victime care sorb din viață în mod obișnuit
Apoi treptat deveni mai rău, nu mușca mărul, Eva
Prins în mulțime, acum ești în stil
În iarnă se răcește, în vogă cu pielea afară
Orașul păcatului este păcat dintr-un capriciu
Fetele bune s-au prost, orașul e plin de ele
Mami a făcut o călătorie cu autobuzul, acum și-a scos bustul
Toată lumea o călărește, la fel ca pe o rută de autobuz
„Bună Maria” orașului, ești virgină
Și Isus nu te poate salva, viața începe când se termină biserica
Am venit aici la școală, am absolvit viața înaltă
Jucători de mingi, vedete rap, dependenți de lumina reflectoarelor
MDMA (hai), te-a făcut să te simți ca un campion (hai)
Orașul nu doarme niciodată (hai), mai bine îți strecori un Ambien
În New York (uh-da)
Junglă de beton din care sunt făcute visele
Nu ai ce sa nu faci (bine)
Acum ești la New York (uh-da)
Aceste străzi te vor face să te simți nou-nouț
Luminile mari te vor inspira (bine)
Să auzim pentru New York (uh)
New York (da), New York (uh)
O mână în aer pentru marele oraș (uh)
Lumini stradale, vise mari, toate arata frumos (uh)
Niciun loc în lume care să se poată compara (nah)
Pune brichetele în aer, spun toată lumea
"Da, da", (hai, hai)
"Da, da", (hai)
În New York (uh, da)
Junglă de beton din care sunt făcute visele
Nu ai ce sa nu faci (bine)
Acum ești la New York (uh-da)
Aceste străzi te vor face să te simți nou-nouț
Luminile mari te vor inspira (bine)
Să auzim pentru New York (uh)
New York (da), New York (uh)