Mai multe piese de la Pezet
Mai multe piese de la Leśny
Mai multe piese de la Blaki Selektah
Descriere
Compozitor: Patryk Leśniewski
Liric: Jan Kapliński
Versuri și traducere
Original
Nie istnieje już dla nas żadne jutro. Na żywo oglądamy tutaj Czarne lustro.
Ja chciałem tylko na poważnie robić hip hop, choć lubię jeździć drogą, tą drogą szybką furką. W tym świecie mówią ci, że jesteś tylko liczbą.
To by znaczyło, że jesteś zwykłą kurwą. Trochę suspensu to życie zrobił Hitchcock.
To by nie miało sensu, że wszyscy cię tu lubią. Ten świat mnie wciągnął.
Leciałem długą, pustą drogą, tunelem, co był zwiniętą stówą, wciągnięty w tokzyk jak spierdolniętą dupą, co gonią za nią chłopcy, chociaż jest tanią suką.
Dobroje utro, rano pod nocnym klubem mówi z głośnika latający bez kierowcy Uber. Wsiadam. Wyglądam jak żywy trup.
Na billboardach z hologramu pali jointa siwy Snoop. Wszystkie dane są o nas zapisane.
Monitoruje nas z góry wielki skaner.
Nie będzie dane nam nic, żadne jutro i oglądamy w live stream Czarne lustro. Wszystkie dane są o nas zapisane.
Monitoruje nas z góry wielki skaner.
Nie będzie dane nam nic, żadne jutro i oglądamy w live stream Czarne lustro. Autorytetem tu dziś nie jest Caravaggio.
Wszyscy chcą władzy jak Necati Aribaci.
Wyhodowane sztucznie jem sobie carpaccio, co drukowane jest w 3D w tej fancy restauracji.
Kelner android tutaj wszystko kroi w kreski. Na bramce stoi nowy humanoid Tesli.
Większość zostawia tutaj raczej sen na potem, a laska płacze, że jej nie wpuścili z psem robotem.
Nie ma już nacji, jest tylko ranking ocen w tej aplikacji, z którą nosisz czip za okiem.
Na starym zdjęciu zwracam dłonie w stronę słońca.
Dziś w permanentnej nocy, w której koniec nie ma końca. Wszystkie dane są o nas zapisane.
Monitoruje nas z góry wielki skaner.
Nie będzie dane nam nic, żadne jutro i oglądamy w live stream Czarne lustro. Wszystkie dane są o nas zapisane. Monitoruje nas z góry wielki skaner.
Nie będzie dane nam nic, żadne jutro i oglądamy w live stream Czarne lustro.
-Witaj w mieście wszechobecnych kamer. -Podane dane masz, jeśli się przyłapią.
-Lepiej się zastanów, jaką dali ci osobę.
-Żyjesz w błędzie, gdy twierdzisz, że masz kontrolę. Człowiek kontra technologia. Czarne lustro.
-Niepotrzebna nam tu wojna o pleć.
-W policyjnym państwie dziś roi od kontroli. Nie istnieje już dla nas żadne jutro. Żadne jutro. Żadne jutro.
Żadne jutro. Żadne jutro.
Traducere în română
Nu mai există mâine pentru noi. Ne uităm la Black Mirror în direct aici.
Am vrut doar să fac hip hop serios, deși îmi place să conduc pe șosea, într-o mașină rapidă. În lumea asta îți spun că ești doar un număr.
Asta ar însemna că ești doar o curvă. Hitchcock a adăugat ceva suspans acestei vieți.
Nu ar avea sens ca toată lumea de aici să te placă. Lumea asta m-a captivat.
Zburam de-a lungul unui drum lung și gol, printr-un tunel care era un rulou lung, tras într-un toxic ca un fund nenorocit, cu băieți care o urmăresc, deși e o cățea ieftină.
Dobroje mâine, dimineața în afara clubului de noapte un Uber fără șofer zburând prin difuzor. Intru. Arăt ca un mort viu.
Pe panourile publicitare cu hologramă, un Snoop gri fumează un rost. Toate datele sunt salvate despre noi.
Un scanner mare ne monitorizează de sus.
Nimic nu ne va fi dat, nu mâine și vom urmări în direct Black Mirror. Toate datele sunt salvate despre noi.
Un scanner mare ne monitorizează de sus.
Nimic nu ne va fi dat, nu mâine și vom urmări în direct Black Mirror. Caravaggio nu este autoritatea aici astăzi.
Toți își doresc putere ca Necati Aribaci.
Mănânc carpaccio crescut artificial, care este imprimat în 3D în acest restaurant elegant.
Chelnerul android de aici taie totul în rânduri. Noul umanoid al lui Tesla este la poartă.
Majoritatea oamenilor de aici mai degrabă lasă somnul pentru mai târziu, iar puiul plânge că nu au lăsat-o să intre cu câinele ei robot.
Nu mai există națiune, există doar un clasament al ratingurilor în această aplicație cu care porți un cip în spatele ochiului.
În fotografia veche, îmi întorc mâinile spre soare.
Astăzi în noaptea permanentă în care nu există sfârșit. Toate datele sunt salvate despre noi.
Un scanner mare ne monitorizează de sus.
Nimic nu ne va fi dat, nu mâine și vom urmări în direct Black Mirror. Toate datele sunt salvate despre noi. Un scanner mare ne monitorizează de sus.
Nimic nu ne va fi dat, nu mâine și vom urmări în direct Black Mirror.
-Bine ați venit în orașul camerelor ubicue. -Ai datele furnizate daca le prind.
- Mai bine te gândești ce fel de persoană ți-au dat.
-Te inseli cand pretinzi ca detii controlul. Omul versus tehnologie. Oglinda neagra.
-Nu avem nevoie de un război de gen aici.
-Statul polițienesc este plin de controale astăzi. Nu mai există mâine pentru noi. Nu mâine. Nu mâine.
Nu mâine. Nu mâine.