Mai multe piese de la Phùng Khánh Linh
Descriere
Producator: floare
Producător: Đại Lâm
Producător: Phú Phạm
Compozitor: Phùng Khánh Linh
Autor: Phùng Khánh Linh
Aranjator: floare
Versuri și traducere
Original
Ngắm lớp màn mưa sương mờ rơi bên thềm
Hạ buồn Đông kéo đến giá lạnh chẳng ấm êm
Đưa em về chốn xa lạ níu quá khứ êm đềm
Đâu còn ai bên em từng đêm
Đánh thức ký ức chôn vùi sâu trong đáy lòng
Hoàng hôn lặng thinh đứng yên nhìn anh theo gió bay
Khoé mắt đẫm ướt vĩnh biệt anh đến nơi xa lạ
Xuân tàn Thu phai không còn anh
Giật mình nhận ra quanh mình là bóng tối
Cô độc giữa núi đồi trách người sao lạc lối
Giả vờ thôi mong chờ
Giả vờ thôi thẫn thờ
Một người sẽ lu mờ khi ta thôi còn nhớ
Giả vờ chưa yêu người
Giả vờ chưa biết người
Cho con tim em thôi vụn vỡ
Đánh thức ký ức chôn vùi sâu trong đáy lòng
Hoàng hôn lặng thinh đứng yên nhìn anh theo gió bay
Khoé mắt đẫm ướt vĩnh biệt anh đến nơi xa lạ
Xuân Hạ Thu Đông không còn anh
Giật mình nhận ra quanh mình là bóng tối
Cô độc giữa núi đồi trách người sao lạc lối
Giả vờ thôi mong chờ
Giả vờ thôi thẫn thờ
Một người sẽ lu mờ khi ta thôi còn nhớ
Giả vờ chưa yêu người
Giả vờ chưa biết người
Cho con tim em thôi vụn vỡ
Mình lại để lạc nhau đến kiếp nào
Lời hẹn muôn kiếp thét gào
Lạc bước giữa đêm mùa đông
Gạt đi hết từng nỗi nhớ
Em chờ anh trong giấc mơ
Xót xa đành cất riêng mình em
Giả vờ thôi mong chờ
Giả vờ thôi thẫn thờ
Một người sẽ lu mờ khi ta thôi còn nhớ
Giả vờ chưa yêu người
Giả vờ chưa biết người
Cho con tim em thôi vụn vỡ
Traducere în română
Privind stratul cețos de ploaie căzând pe trepte
Vara este tristă iar iarna aduce frig și nu cald
Du-mă înapoi într-un loc ciudat, ținându-mă de un trecut pașnic
Nimeni nu este cu mine în fiecare noapte
Trezește-ți amintiri îngropate adânc în adâncul inimii tale
Apusul a stat în tăcere, privindu-l urmărind vântul
Colțurile ochilor îi erau umede când își luase rămas bun de la un loc ciudat
Primăvara se estompează și toamna se estompează fără tine
Am fost surprins să realizez că eram înconjurat de întuneric
Singur printre munți și dealuri, dând vina pe alții că și-au pierdut drumul
Prefă-te că nu mai aștepți
Prefă-te că nu mai fii distrat
O persoană va dispărea când nu ne mai amintim
Prefă-te că nu iubești încă pe cineva
Prefă-te că nu cunoști persoana respectivă
Lasă-mi inima să nu se mai rupă
Trezește-ți amintiri îngropate adânc în adâncul inimii tale
Apusul a stat în tăcere, privindu-l urmărind vântul
Colțurile ochilor îi erau umede când își luase rămas bun de la un loc ciudat
Primavara Vara Toamna Iarna nu te mai are
Am fost surprins să realizez că eram înconjurat de întuneric
Singur printre munți și dealuri, dând vina pe alții că și-au pierdut drumul
Prefă-te că nu mai aștepți
Prefă-te că nu mai fii distrat
O persoană va dispărea când nu ne mai amintim
Prefă-te că nu iubești încă pe cineva
Prefă-te că nu cunoști persoana respectivă
Lasă-mi inima să nu se mai rupă
Ne-am pierdut unul pe altul pentru totdeauna
Promisiunea eternă țipă
Pierdut în mijlocul unei nopți de iarnă
Scapa de toate amintirile
Te astept in visul meu
Mă simt atât de trist că trebuie să-l păstrez pentru mine
Prefă-te că nu mai aștepți
Prefă-te că nu mai fii distrat
O persoană va dispărea când nu ne mai amintim
Prefă-te că nu iubești încă pe cineva
Prefă-te că nu cunoști persoana respectivă
Lasă-mi inima să nu se mai rupă