Mai multe piese de la Phùng Khánh Linh
Descriere
Producător: The Flob
Producator: CHIN
Compozitor Versier, vocalist: Gia Lộc
Compozitor Versitor: Minh Tân
Compozitor textier: Hồ Nam
Compozitor textier: Duy An
Compozitor Versitor: Quang Chiến
Compozitor Versitor: Gia Kiệt
Vocalist, compozitor Versitor: Phùng Khánh Linh
Versuri și traducere
Original
Nếu còn nước mắt, tôi đã khóc rồi
Nhấn chìm xúc cảm dưới tảng băng trôi
Hôm qua tôi tìm được một lí do để ở lại
Hôm nay tìm ra thêm hai cái để rời đi
Kết thúc, tôi không ngại
Chỉ là phải làm sao để mọi người để mình đi?
Nếu được biến mất thì vui biết mấy
Đừng kiếm tôi, đừng đến đây
Khóc thật to nhưng sợ họ nghe thấy
Người ở đâu? Tôi ở đây
Làm sao để khâu lại miệng một vết cắt trong lòng?
Làm sao để không còn đau khi tiếp đất được không?
Nếu được biến mất thì vui biết mấy
Người ở đâu? Tôi ở đây
Buồn đau thả trôi
Chỉ khi mình tôi hóa thành tro bụi
Người có tìm tôi?
Chạm khẽ đôi mắt, khép lại kiếp người
Tôi hiện thân trong làn mây
Tôi hiện thân trong làn gió
Tôi tạm xa thân người, xa thế gian chán chường
Tôi vùi thân tôi vào cây
Tôi vùi thân tôi vào đất
Tôi tạm xa thân người, xa thế gian chán chường
Bầu bạn với sự cô đơn này quá lâu
Giờ tôi chẳng cần ai nữa đâu
I can't stand my own breathing
Nếu được biến mất thì vui biết mấy
Đừng kiếm tôi, đừng đến đây
Khóc thật to nhưng sợ họ nghe thấy
Người ở đâu? Tôi ở đây
Làm sao để khâu lại miệng một vết cắt trong lòng?
Làm sao để không còn đau khi tiếp đất được không?
Nếu được biến mất thì vui biết mấy
Người ở đâu? Tôi ở đây
Để Mặt Trời đốt một lỗ trong mắt
Một lỗ trong mắt
Mang thù đau thương tên "kiếp người"
An trú ở nơi không tiếng cười
Hòa làm một với ngọn lửa
Người cần gì ở tôi nữa?
Traducere în română
Dacă ar fi rămas lacrimi, aș fi plâns
Scufundați-vă emoțiile sub aisberg
Ieri am găsit un motiv să rămân
Am găsit încă două de plecat astăzi
Până la urmă, nu mă deranjează
Ce ar trebui să fac ca oamenii să mă lase să plec?
Ar fi distractiv dacă aș putea să dispar
Nu mă căuta, nu veni aici
Plângeți tare, dar de teamă că vor auzi
Unde esti? Sunt aici
Cum să coasi o tăietură în inimă?
Cum pot evita durerea la aterizare?
Ar fi distractiv dacă aș putea să dispar
Unde esti? Sunt aici
Tristețea și durerea plutesc
Doar când mă transform singur în cenuşă
Mă cauți?
Atinge-ți ușor ochii, închide-ți viața
Apar în nori
Apar în vânt
Sunt temporar departe de corpul meu uman, departe de lumea plictisitoare
Mi-am îngropat trupul lângă copac
Mi-am îngropat trupul în pământ
Sunt temporar departe de corpul meu uman, departe de lumea plictisitoare
Companie cu această singurătate de prea mult timp
Acum nu mai am nevoie de nimeni
Nu-mi suport propria respirație
Ar fi distractiv dacă aș putea să dispar
Nu mă căuta, nu veni aici
Plângeți tare, dar de teamă că vor auzi
Unde esti? Sunt aici
Cum să coasi o tăietură în inimă?
Cum pot evita durerea la aterizare?
Ar fi distractiv dacă aș putea să dispar
Unde esti? Sunt aici
Lasă Soarele să-ți ardă o gaură în ochi
O gaură în ochi
Purtând o ură dureroasă numită „viață umană”
Stai într-un loc unde nu există râs
Deveniți una cu focul
Ce altceva ai nevoie de la mine?