Mai multe piese de la CA7RIEL & Paco Amoroso
Descriere
Interpret asociat: CA7RIEL & Paco Amoroso
Vocal principal: CA7RIEL
Vocal principal: Paco Amoroso
Sintetizator, Voce de fundal, Chitara acustica, Tastaturi, Compozitor, Liricist, Percutie, Producator, Producator vocal, Programator, Inginer: Federico Vindver
Tobe: Eduardo Giardina
Percuție: Maximiliano Sayes
Sintetizator, tastaturi: Javier Burín
Versitor, compozitor: Catriel Guerreiro
Versitor, compozitor: Ulises Guerriero
Versitor, compozitor: Vicente Jimenez "Vibarco"
Versitor, compozitor: Tomás Susevich
Compozitor, textier: Luca Valentino Oliva Knight
Compozitor, textier: Amanda "Kiddo" Ibanez
Aranjator de performanță, compozitor, textier, producător: Rafa Arcaute
Producator: BABYBOOM
Inginer mastering, inginer mixaj: Lewis Pickett
Asistent inginer de mixaj: Isabel Rodríguez Siblesz
Coordonator de proiect: Michael Lewis
Regizor A&R: Oriana Hidalgo
Coordonator A&R: Mariana Mondragon
Managementul artistului: Francisco Wechsler
Versuri și traducere
Original
Yesterday I was flying and today I'm falling
Before you were dead for me, look how time flies
Saturday in Hollywood, Monday I went down to town
And everything I lost, I'm only now feeling it
I really like asses
And my brain is very dangerous
To cure me of this madness
I'm going to become religious (like Juanse)
And now I feel like Avicii
How bad it is to be famous
I would like to be a hippie
And let the joint hit me well
Someday you will understand that I lead a crazy life
But all that I loved you
Baby, it's no small thing
Someday you will understand that I lead a crazy life
But all that I loved you
Baby, it's no small thing
It should be there, but it's not
I swore I would make you happy, but no
It was the dream of both of us
And I'm living it alone
It's the price of this life
I lost the love of my life
That last farewell
It broke my heart, baby
And I feel like a fool
Thinking about the things I promised you
I don't think I can get out of this
Someone bring me a Rivotril
What a drama!
I traded you for fame
And for this crazy life
I was left with nothing
Someday you will understand that I lead a crazy life
But all that I loved you
Baby, it's no small thing
Someday you will understand that I lead a crazy life
But all that I loved you
Baby, it's no small thing
Mmmm
Mmmm
Mmmm
Mmmm
Mmmm
Someday you will understand that I lead a crazy life
But all that I loved you
Baby, it's no small thing
Someday you will understand that I lead a crazy life
But all that I loved you
Baby, it's no small thing
Traducere în română
Ieri am zburat si azi cad
Înainte să fii mort pentru mine, uite cum trece timpul
Sâmbătă la Hollywood, luni am coborât în oraș
Și tot ce am pierdut, abia acum simt
Îmi plac foarte mult măgarii
Și creierul meu este foarte periculos
Pentru a mă vindeca de această nebunie
Voi deveni religios (ca Juanse)
Și acum mă simt ca Avicii
Ce rău este să fii celebru
Mi-ar plăcea să fiu hippie
Și să mă lovească bine articulația
Într-o zi vei înțelege că duc o viață nebună
Dar tot ce te-am iubit
Iubito, nu e ceva mic
Într-o zi vei înțelege că duc o viață nebună
Dar tot ce te-am iubit
Iubito, nu e ceva mic
Ar trebui să fie acolo, dar nu este
Am jurat că te voi face fericit, dar nu
A fost visul amândoi
Și o trăiesc singură
Este prețul acestei vieți
Am pierdut dragostea vieții mele
Ultimul rămas bun
Mi-a frânt inima, iubito
Și mă simt ca un prost
Gândindu-mă la lucrurile pe care ți le-am promis
Nu cred că pot scăpa de asta
Cineva să-mi aducă un Rivotril
Ce dramă!
Te-am schimbat pentru faimă
Și pentru viața asta nebună
Am ramas fara nimic
Într-o zi vei înțelege că duc o viață nebună
Dar tot ce te-am iubit
Iubito, nu e ceva mic
Într-o zi vei înțelege că duc o viață nebună
Dar tot ce te-am iubit
Iubito, nu e ceva mic
Mmmm
Mmmm
Mmmm
Mmmm
Mmmm
Într-o zi vei înțelege că duc o viață nebună
Dar tot ce te-am iubit
Iubito, nu e ceva mic
Într-o zi vei înțelege că duc o viață nebună
Dar tot ce te-am iubit
Iubito, nu e ceva mic