Mai multe piese de la JBS
Descriere
Producător, compozitor Liric: JBS
Compozitor textier, producător, inginer de mixare: Jonathan Schick
Producător, compozitor: Marvin Kollmann
Inginer mastering: Paco Bose
Versuri și traducere
Original
-Sing jetzt.
-Ja, ich trau mich nicht zu fragen, ob du mich grad verlierst.
Denn ich könnt's nicht ertragen, wenn meine Welt implodiert.
Da sind tausend Splitter und du bist immer noch da, nur nicht bei mir.
Ich spür' das Gewitter immer näher, doch ich steh alleine hier.
Sag, wieso schaust du mich nicht mehr so an wie ich dich?
Und wieso siehst du nicht die Angst in meinem Gesicht?
Ich werf' die Kippe auf den leeren Parkplatz. Dir, dass ich nicht bei dir bin, eigentlich egal grad.
Denn alles, was ich wissen will: Bist du ehrlich zu mir?
Liegst du zum letzten Mal in mei'm Arm?
Wenn, dann lass ich dich nie wieder los.
Ja, ich trau mich nicht zu fragen, ob du mich grad verlierst.
Denn ich könnt's nicht ertragen, wenn meine Welt implodiert.
Da sind tausend Splitter und du bist immer noch da, nur nicht bei mir.
Ich spür' das Gewitter immer näher, doch ich steh alleine hier.
Es ist leicht, sich zu verlieben, aber lieben ist nicht leicht.
Könn' wir's wenigstens probieren? Schenk mir bitte noch mehr Zeit.
Ja, ich seh doch, wie du das Kribbeln verlierst.
Dieser Traum von uns beiden schwindet in dir. Du bist nicht mehr da, wo wir uns mal gefunden haben.
Doch ich trau mich nicht zu fragen, ob dein Herz mich noch hält.
Liegst du zum letzten Mal in mei'm Arm?
Wenn, dann lass ich dich nie wieder los.
Ja, ich trau mich nicht zu fragen, ob du mich grad verlierst.
Denn ich könnt's nicht ertragen, wenn meine Welt implodiert.
Da sind tausend Splitter und du bist immer noch da, nur nicht bei mir.
Ich spür' das Gewitter immer näher, doch ich steh alleine hier.
Liegst du zum letzten Mal in mei'm Arm?
Wenn, dann lass ich dich nie wieder los.
Traducere în română
- Cântă acum.
-Da, nu îndrăznesc să întreb dacă mă pierzi chiar acum.
Pentru că nu suport dacă lumea mea implodește.
Sunt o mie de cioburi și încă ești acolo, doar că nu cu mine.
Simt că furtuna se apropie din ce în ce mai mult, dar stau aici singur.
Spune, de ce nu te uiți la mine la fel cum te privesc eu?
Și de ce nu vezi frica de pe fața mea?
Arunc fundul în parcarea goală. Nu contează pentru tine că nu sunt cu tine.
Pentru că tot ce vreau să știu: ești sincer cu mine?
Stai intins in bratele mele pentru ultima data?
Dacă da, nu te voi mai lăsa niciodată să pleci.
Da, nu îndrăznesc să întreb dacă mă pierzi acum.
Pentru că nu suport dacă lumea mea implodește.
Sunt o mie de cioburi și încă ești acolo, doar că nu cu mine.
Simt că furtuna se apropie din ce în ce mai mult, dar stau aici singur.
Este ușor să te îndrăgostești, dar a iubi nu este ușor.
Putem măcar să încercăm? Vă rog să-mi acordați mai mult timp.
Da, văd cum îți pierzi furnicăturile.
Acest vis al amândurora se estompează în tine. Nu mai ești acolo unde ne-am găsit cândva.
Dar nu îndrăznesc să întreb dacă inima ta încă mă ține.
Stai intins in bratele mele pentru ultima data?
Dacă da, nu te voi mai lăsa niciodată să pleci.
Da, nu îndrăznesc să întreb dacă mă pierzi acum.
Pentru că nu suport dacă lumea mea implodește.
Sunt o mie de cioburi și încă ești acolo, doar că nu cu mine.
Simt că furtuna se apropie din ce în ce mai mult, dar stau aici singur.
Stai intins in bratele mele pentru ultima data?
Dacă da, nu te voi mai lăsa niciodată să pleci.