Mai multe piese de la Fabri Fibra
Descriere
Interpret asociat: Fabri Fibra
Compozitor: Federico Masia
Text: Fabrizio Tarducci
Compozitor: Enzo Avitabile
Producator: Fritu
Versuri și traducere
Original
Ah!
Lascia printu ma sciu.
Se arrivasse una cometa a distruggere la Terra, l'ultimo giorno di vita io lo passerei con te.
E potremmo andare al mare come in un giorno d'estate, ci portiamo pure il cane e qualcosa da mangiare.
Se arrivasse una cometa chiamerei tutti gli amici, poi vediamo chi risponde mentre salgono le onde e internet si riscalda.
Bro guarda l'ultima alba, l'ultima foto sotto una palma. Frate passa quella canna.
E poi scende la sera e mettiamo sui Verdena tutta una vita intera.
C'è anche la luna piena, questo vento che mi fa vibrare, che non me ne vorrei mai andare. Mille cose che vorrei ridare.
Non dimenticare, non dimenticare.
Ci vorrebbe una cometa per cancellare tanto male, queste guerre, queste crisi, queste bombe tanto easy, queste armi sempre cariche come non ci fosse un limite, come fossimo in un vortice. E chi tace poi è complice.
Ci vorrebbe una cometa, siamo tutti una cometa, uno schianto, una discesa senza difesa.
E poi sorpresa, è una canzone che sparisce, è un concerto che finisce, qualcosa che non si capisce per chi resiste, cose mai viste.
E poi scende la sera e mettiamo sui Verdena tutta una vita intera.
C'è anche la luna piena, questo vento che mi fa vibrare, che non me ne vorrei mai andare. Mille cose che vorrei ridare.
Non dimenticare, non dimenticare.
Non dimenticare.
Non dimenticare
Traducere în română
Ah!
Leave printu ma sciu.
Dacă ar veni o cometă să distrugă Pământul, mi-aș petrece ultima zi a vieții cu tine.
Și am putea merge la mare ca într-o zi de vară, chiar aducem câinele și ceva de mâncare.
Dacă ar sosi o cometă, mi-aș suna toți prietenii, apoi să vedem cine răspunde în timp ce valurile se ridică și internetul se încălzește.
Frate se uită la ultimul răsărit, ultima fotografie sub un palmier. Fratele trece pe lângă articulația aceea.
Și apoi se lasă seara și petrecem o viață întreagă pe Verdena.
Există și luna plină, acest vânt care mă face să vibrez, pe care nu mi-aș dori niciodată să plec. O mie de lucruri pe care aș vrea să le dau înapoi.
Nu uita, nu uita.
Ar fi nevoie de o cometă pentru a șterge atât de mult rău, aceste războaie, aceste crize, aceste bombe ușoare, aceste arme mereu încărcate de parcă nu ar exista o limită, de parcă am fi într-un vârtej. Iar cine tace este complice.
Am avea nevoie de o cometă, toți suntem o cometă, o prăbușire, o coborâre fără apărare.
Și apoi surpriză, e o melodie care dispare, e un concert care se încheie, ceva ce nu se înțelege pentru cei care rezistă, lucruri nemaivăzute până acum.
Și apoi se lasă seara și petrecem o viață întreagă pe Verdena.
Există și luna plină, acest vânt care mă face să vibrez, pe care nu mi-aș dori niciodată să plec. O mie de lucruri pe care aș vrea să le dau înapoi.
Nu uita, nu uita.
Nu uita.
Nu uita