Mai multe piese de la Fabri Fibra
Descriere
Interpret asociat: Fabri Fibra
Compozitor: Rémi Tobbal
Text: Fabrizio Tarducci
Producator: Medeline
Versuri și traducere
Original
Ah
Non dirmi: "Non ne vale la pena"
Non mi dire che era tutta scena
Non mi dire come finirà
Non vuol dire che poi finirà
Non dirmi: "Non ne vale la pena"
Non mi dire: "È soltanto una sera"
Non mi dire come finirà
Non vuol dire che poi finirà
Ho appena fatto un tuffo nel mio passato
Ho visto lei stesa nuda insieme a un altro
Ero talmente confuso, impreparato
Ho detto: "Adesso mi butto", esagerando
Ho fatto tutto il possibile (tutto il possibile)
Per dimenticare tutto il possibile (tutto il possibile)
La verità è che tu eri bella e impossibile (bella e impossibile)
Ma io per te ero come il vento, invisibile (invisibile)
Ho conosciuto donne che m'hanno cambiato, ero arrabbiato
Coi complimenti, lo ammetto, ero negato
La prima volta che una tipa mi ha segato
La prima volta che ho pagato
La prima volta non sapevo nemmeno dove infilarlo
La prima volta quando facevamo il bagno
La prima volta da ubriaco nell'auto
O con una tipa d'un altro
Non dirmi: "Non ne vale la pena" (la pena)
Non mi dire che era tutta scena (tutta scena)
Non mi dire come finirà (come finirà)
Non vuol dire che poi finirà (che poi finirà)
Non dirmi: "Non ne vale la pena" (la pena)
Non mi dire: "È soltanto una sera" (soltanto una sera)
Non mi dire come finirà (come finirà)
Non vuol dire che poi finirà
Fammi respirare, leccare
Ora ti voglio guardare ballare
Baby, tu mi fai volare, sballare
Neanche riesco più a parlare, a parlare
Accendiamo una candela, sì, qui in sala
Prima di mandare tutto all'aria
Dobbiamo restare insieme perché siamo uguali
Anche se forse domani neanche mi richiami (ahahahahah)
Davanti a me papà prendeva mamma a schiaffi
Ancora mi ricordo quanto ha pianto
Tu restami accanto, non farò lo stronzo
Credimi, non posso, basterebbe un passo per sentirmi perso
Questo è solamente un verso scritto al volo
Basta togliere il velo, vedere che c'è dietro
Tutti c'hanno un segreto ben nascosto
Casa pulita, così sembra tutto a posto
Vediamoci domani, costruiamoci un domani
Quindi rimani e stringimi le mani
Solo storie senza senso fino a ieri, piaceri
Tu dov'eri? Se vuoi non devi, non vedi
Momenti crudi su questa spiaggia a piedi nudi
Sciogliamo i nodi, possiamo farlo in mille modi
Ascoltando Moby (Moby)
Finché non torniamo sobri (sobri)
Non dirmi: "Non ne vale la pena" (la pena)
Non mi dire che era tutta scena (tutta scena)
Non mi dire come finirà (come finirà)
Non vuol dire che poi finirà (che poi finirà)
Non dirmi: "Non ne vale la pena" (la pena)
Non mi dire: "È soltanto una sera" (soltanto una sera)
Non mi dire come finirà (come finirà)
Non vuol dire che poi finirà
Traducere în română
Oh!
Nu-mi spune: „Nu merită”
Nu-mi spune că totul a fost un spectacol
Nu-mi spune cum se termină
Nu înseamnă că se va termina
Nu-mi spune: „Nu merită”
Nu-mi spune: „Este doar o seară”
Nu-mi spune cum se termină
Nu înseamnă că se va termina
Tocmai am făcut o scufundare în trecutul meu
Am văzut-o întinsă goală cu altcineva
Eram atât de confuz, nepregătit
Am spus: „Acum am să sar”, exagerând
Am făcut tot ce am putut (tot ce am putut)
A uita tot ce este posibil (tot ce este posibil)
Adevărul este că ai fost frumoasă și imposibilă (frumoasă și imposibilă)
Dar eu eram ca vântul pentru tine, invizibil (invizibil)
Am întâlnit femei care m-au schimbat, am fost furios
With compliments, I admit, I was in denial
Prima dată când o fată m-a smuls
Prima dată am plătit
Prima data nici nu stiam unde sa o pun
Prima dată când făceam baie
Prima dată băut în mașină
Sau cu iubita altcuiva
Nu-mi spune: „Nu merită” (merită)
Nu-mi spune că a fost totul spectacol (tot spectacol)
Nu-mi spune cum se va termina (cum se va termina)
Nu înseamnă că se va termina (că se va termina)
Nu-mi spune „Nu merită” (merită)
Nu-mi spune: „E doar o seară” (doar o seară)
Nu-mi spune cum se va termina (cum se va termina)
Nu înseamnă că se va termina
Lasă-mă să respir, lins
Acum vreau să te văd dansând
Iubito, mă faci să zbor, să mă înalțe
Nici nu mai pot vorbi
Să aprindem o lumânare, da, aici în cameră
Înainte să dai peste cap totul
Trebuie să rămânem împreună pentru că suntem egali
Chiar dacă poate nici măcar nu mă vei suna înapoi mâine (ahahahahaha)
În fața mea, tata o pălmui pe mama
Îmi amintesc încă cât de mult a plâns
Stai lângă mine, nu voi fi un nemernic
Crede-mă, nu pot, un pas ar fi suficient pentru a mă face să mă simt pierdut
Acesta este doar un verset scris din mers
Doar scoateți vălul, vedeți ce este în spatele lui
Fiecare are un secret bine ascuns
Casa curata, asa ca totul pare in regula
Să ne vedem mâine, să construim un mâine
Așa că stai și ține-mă de mâini
Doar povești care nu aveau sens până ieri, plăceri
Unde erai? Dacă vrei, nu trebuie, nu vezi
Momente crude pe această plajă desculță
Să dezlegem nodurile, o putem face în mii de feluri
Ascultând Moby (Moby)
Până ajungem treji (trezi)
Nu-mi spune „Nu merită” (merită)
Nu-mi spune că a fost totul spectacol (tot spectacol)
Nu-mi spune cum se va termina (cum se va termina)
Nu înseamnă că se va termina (că se va termina)
Nu-mi spune: „Nu merită” (merită)
Nu-mi spune: „E doar o seară” (doar o seară)
Nu-mi spune cum se va termina (cum se va termina)
Nu înseamnă că se va termina