Mai multe piese de la Lichterkinder
Descriere
Artist: Lichterkinder
Compozitor, textier: Achim Oppermann
Editura muzicală: Ediția TAO House / Sony ATV
Compozitor, textier: Lars Jacobsen
Editura muzicală: TAO World Music Publishing
Versuri și traducere
Original
Alle kleinen Tiere draußen in dem Wald
Machen sich bereit, denn bald schon wird es kalt
Hase, Fuchs und Eichhörnchen, auch die Fledermaus
Suchen sich 'ne Höhle, bauen sich ein Haus
Was macht denn das Eichhörnchen?
Es sammelt sich sein Futter und vergräbt es dann
Damit es durch den Winter Ruhe halten kann
Alle kleinen Tiere draußen in dem Wald
Machen sich bereit, denn bald schon wird es kalt
Hase, Fuchs und Eichhörnchen, auch die Fledermaus
Suchen sich 'ne Höhle, bauen sich ein Haus
Was macht hier das Murmeltier?
Es frisst den ganzen Tag sich einen dicken Bauch
Weil es für den Winterschlaf den dicken Bauch ja braucht
Alle kleinen Tiere draußen in dem Wald
Machen sich bereit, denn bald schon wird es kalt
Hase, Fuchs und Eichhörnchen, auch die Fledermaus
Suchen sich 'ne Höhle, bauen sich ein Haus
Was macht da die Schwalbenschar?
Sie scharen sich zusammen, siehst du sie dort fliegen?
Wollen hier nicht bleiben, fliegen in den Süden
Alle kleinen Tiere draußen in dem Wald
Machen sich bereit, denn bald schon wird es kalt
Hase, Fuchs und Eichhörnchen, auch die Fledermaus
Suchen sich 'ne Höhle, bauen sich ein Haus
Traducere în română
Toate animalele mici din pădure
Pregătește-te pentru că în curând va fi frig
Iepure, vulpe și veveriță, de asemenea liliacul
Găsește o peșteră, construiește-ți o casă
Ce face veverița?
Își adună hrana și apoi o îngroapă
Ca să poată rămâne calm pe timpul iernii
Toate animalele mici din pădure
Pregătește-te pentru că în curând va fi frig
Iepure, vulpe și veveriță, de asemenea liliacul
Găsește o peșteră, construiește-ți o casă
Ce caută marmota aici?
Își mănâncă burta grasă toată ziua
Pentru că ai nevoie de o burtă mare pentru hibernare
Toate animalele mici din pădure
Pregătește-te pentru că în curând va fi frig
Iepure, vulpe și veveriță, de asemenea liliacul
Găsește o peșteră, construiește-ți o casă
Ce face turma de rândunele?
Se adună împreună, îi vezi zburând acolo?
Nu vreau să stau aici, zboară spre sud
Toate animalele mici din pădure
Pregătește-te pentru că în curând va fi frig
Iepure, vulpe și veveriță, de asemenea liliacul
Găsește o peșteră, construiește-ți o casă