Mai multe piese de la Lichterkinder
Descriere
Artist: Lichterkinder
Compozitor, textier: Achim Oppermann
Editura muzicală: Ediția TAO House / Sony ATV
Compozitor, textier: Lars Jacobsen
Editura muzicală: TAO World Music Publishing
Versuri și traducere
Original
Mein Drachen im Wind
Tanzt mit den Wolken
Hoch über Wiese und Feld
Steig auf geschwind und schau herunter auf unsre herbstliche Welt
Dann kannst du weit von oben
Goldene Felder seh'n
Wiegst du dich hoch im Winde
Der Herbst, er ist so schön
Mein Drachen im Wind
Tanzt mit den Wolken
Hoch über Wiese und Feld
Steig auf geschwind und schau herunter auf unsre herbstliche Welt
Dann kannst du weit von oben
Die bunten Wälder seh'n
Blätter, sie tanzen fröhlich
Den Herbstwind hörst du weh'n
Mein Drachen im Wind (Drachen im Wind)
Tanzt mit den Wolken
Hoch über Wiese und Feld (hoch über Wiese und Feld)
Steig auf geschwind und schau herunter auf unsre herbstliche Welt
Und fliegst du hoch am Himmel
Dann kann dich jeder seh'n
Ich halte deine Leine
Und bleibe ganz fest steh'n
Mein Drachen im Wind (Drachen im Wind)
Tanzt mit den Wolken
Hoch über Wiese und Feld (hoch über Wiese und Feld)
Steig auf geschwind und schau herunter auf unsre herbstliche Welt
Traducere în română
Zmeul meu în vânt
Dansează cu norii
Sus, deasupra pajiștilor și câmpurilor
Ridică-te repede și privește lumea noastră de toamnă
Atunci poți merge departe de sus
Vezi câmpuri de aur
Te legăni sus în vânt
Toamna, e atât de frumos
Zmeul meu în vânt
Dansează cu norii
Sus, deasupra pajiștilor și câmpurilor
Ridică-te repede și privește lumea noastră de toamnă
Atunci poți merge departe de sus
Vedeți pădurile colorate
Frunze, dansează fericiți
Se aude vântul de toamnă suflând
Zmeul meu în vânt (Zmeul în vânt)
Dansează cu norii
Înalt deasupra luncii și câmpului (înalt deasupra luncii și câmpului)
Ridică-te repede și privește lumea noastră de toamnă
Și zburați sus pe cer
Atunci toată lumea te poate vedea
Îți țin lesa
Și rămâi ferm
Zmeul meu în vânt (Zmeul în vânt)
Dansează cu norii
Înalt deasupra luncii și câmpului (înalt deasupra luncii și câmpului)
Ridică-te repede și privește lumea noastră de toamnă