Mai multe piese de la Lichterkinder
Descriere
Artist: Lichterkinder
Compozitor: Achim Oppermann
Compozitor: Lars Jacobsen
Versuri și traducere
Original
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Es ist kalt in der Nacht, kein Mensch unterwegs
Alle sind zu Hause und haben es bequem
Sankt Martin reitet auf seinem Pferd durch den Schnee
Es ist dunkel und kalt, er kann kaum was sehen
Am Straßenrand sieht er einen Mann
Der wimmert leise: "Ich friere und bin krank"
Martin nimmt seinen Mantel und teilt ihn durch zwei
Und Dank der zwei Hälften hat es für beide gereicht
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Es ist kalt in der Nacht, kein Mensch unterwegs
Wir sind zu Hause und haben es bequem
Doch so gut wie wir hat es nicht jeder auf der Welt
Vielen fehlt es an Essen, fehlt es an Geld
Wir zünden ein Licht an, dann geht vielen ein Licht auf
Teilen wie Sankt Martin, weil jemand auch dich braucht
Lichterkinder bringen Lächeln in Gesichter
Singt dieses Lied und zeigt eure Lichter
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Laternen und Lichter bringen Wärme in die Welt
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
Für alle deren Leben dunkel und kalt ist
Voller Schatten, Angst und Gewalt ist
Wir teilen wie Sankt Martin, den Mantel und Geld
Nächstenliebe, ist alles, was zählt
Lichterkinder bringen Lächeln in Gesichter
Singt dieses Lied und zeigt eure Lichter
Wir alle sind Lichterkinder
Es strahlen die Kerzen, Lichterkinder
Mit Liebe im Herzen, Lichterkinder
Für alle Kinder dieser Welt
Wir alle sind Lichterkinder
Es strahlen die Kerzen, Lichterkinder
Mit Liebe im Herzen, Lichterkinder
Für alle Kinder dieser Welt
Lichterkinder
Lichterkinder auf dieser Erde (Lichterkinder)
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt (Lichterkinder)
So wie Sankt Martin schenken sie Freude (Lichterkinder)
In alle Herzen auf dieser Welt (Lichterkinder)
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Traducere în română
Copii ai luminilor pe acest pământ
Strălucește ca stelele pe cer
Ca și Sfântul Martin, ei dau bucurie
Pentru toate inimile din această lume
Copii ai luminilor pe acest pământ
Strălucește ca stelele pe cer
Ca și Sfântul Martin, ei dau bucurie
Pentru toate inimile din această lume
E frig noaptea, nimeni nu este în afară
Toată lumea este acasă și confortabil
Sfântul Martin își călărește calul prin zăpadă
E întuneric și frig, cu greu vede nimic
Vede un bărbat pe marginea drumului
Se scâncește încet: „Mi-e frig și rău”
Martin își ia haina și o împarte în două
Și datorită celor două jumătăți, a fost suficient pentru amândouă
Copii ai luminilor pe acest pământ
Strălucește ca stelele pe cer
Ca și Sfântul Martin, ei dau bucurie
Pentru toate inimile din această lume
E frig noaptea, nimeni nu este în afară
Suntem acasă și confortabil
Dar nu toată lumea din lume o are la fel de bine ca noi
Mulți oameni duc lipsă de mâncare și bani
Aprindem o lumină, apoi lumina se aprinde pentru mulți
Distribuie like Saint Martin pentru că și cineva are nevoie de tine
Copiii ușori aduc zâmbete pe fețe
Cântă acest cântec și arată-ți luminile
Copii ai luminilor pe acest pământ
Strălucește ca stelele pe cer
Ca și Sfântul Martin, ei dau bucurie
Pentru toate inimile din această lume
Lampioanele și luminile aduc căldură în lume
Strălucește ca stelele pe cer
Pentru toți cei a căror viață este întunecată și rece
Plin de umbre, frică și violență
Ca și Sfântul Martin, împărțim haina și banii
Caritatea este tot ceea ce contează
Copiii ușori aduc zâmbete pe fețe
Cântă acest cântec și arată-ți luminile
Cu toții suntem copii ai luminii
Lumânările strălucesc, copii ai luminilor
Cu dragoste în inimă, copii ai luminilor
Pentru toți copiii din lume
Cu toții suntem copii ai luminii
Lumânările strălucesc, copii ai luminilor
Cu dragoste în inimă, copii ai luminilor
Pentru toți copiii din lume
Copii ușoare
Copii luminii pe acest pământ (Copiii luminii)
Strălucește ca stelele pe cer (copii lumini)
Ca și Sfântul Martin, ei dau bucurie (copiii luminilor)
Pentru toate inimile din această lume (copiii luminilor)
Ca și Sfântul Martin, ei dau bucurie
Pentru toate inimile din această lume