Mai multe piese de la Gabito Ballesteros
Mai multe piese de la Carín León
Descriere
Scriitor: Gabriel Ballesteros Abril
Scriitor: Daniel Candia
Versuri și traducere
Original
Regalo de Dios
Llegaste a mi vida y todo cambió
Buscaba una puerta para el amor
Y me diste tus manos para sostenerme
Nuestra primera cita
Empezó en un café y terminó en el antro
Música de Adele, bien juntitos bailamos
Un besito nomás, dijiste: "Vamos lento"
Y aunque la NASA dice que va a acabar
El mundo y tantas cosas más
Mientras esté yo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nada te va a pasar
Pero mientras, nunca me sueltes más
Y aunque la NASA dice que va a acabar
El mundo y tantas cosas más
Mientras esté yo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nada te va a pasar
Pero mientras
Nunca me sueltes, mi amor
Ahí te va, chiquitita
Es el Gabito, viejo
Ey, yo
El sol morirá
Y tal vez la tecla de ese piano deje de sonar
Pero lo de adentro, paro, dime adónde va
Somos uno más uno, la perfecta ecuación
Regalo de Dios (del cielo llegó)
Llegaste a mi vida, todo cambió
Buscaba una puerta para el amor
Me diste tus manos para sostenerme
Y aunque la NASA dice que va a acabar
El mundo y tantas cosas más
Mientras esté yo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nada te va a pasar
Pero mientras, nunca me sueltes más
Y aunque la NASA dice que va a acabar
El mundo y tantas cosas más
Mientras esté yo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nada te va a pasar
Pero mientras
Nunca me sueltes más
Traducere în română
Darul lui Dumnezeu
Ai intrat în viața mea și totul s-a schimbat
Căutam o ușă pentru iubire
Și mi-ai dat mâinile tale să mă țină
Prima noastră întâlnire
A început într-o cafenea și s-a terminat în club
Adele muzica, dansăm împreună
Doar un sărut mic, ai spus: „Hai să mergem încet”
Și deși NASA spune că se va termina
Lumea și multe alte lucruri
Atâta timp cât sunt aici, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nu ți se va întâmpla nimic
Dar, între timp, nu mă mai lăsa să plec niciodată
Și deși NASA spune că se va termina
Lumea și multe alte lucruri
Atâta timp cât sunt aici, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nu ți se va întâmpla nimic
Dar în timp ce
Nu mă lăsa niciodată să plec, iubirea mea
Iată, micuțule
Sunt Gabito, bătrâne
Hei, eu
Soarele va muri
Și poate că cheia acelui pian va înceta să sune
Dar ce e înăuntru, mă opresc, spune-mi unde se duce
Suntem unu plus unu, ecuația perfectă
Dar de la Dumnezeu (din cer a venit)
Ai intrat în viața mea, totul s-a schimbat
Căutam o ușă pentru iubire
Mi-ai dat mâinile tale să mă țină
Și deși NASA spune că se va termina
Lumea și multe alte lucruri
Atâta timp cât sunt aici, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nu ți se va întâmpla nimic
Dar, între timp, nu mă mai lăsa să plec niciodată
Și deși NASA spune că se va termina
Lumea și multe alte lucruri
Atâta timp cât sunt aici, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nu ți se va întâmpla nimic
Dar în timp ce
Să nu mă mai lași niciodată să plec