Mai multe piese de la Victor Mendivil
Mai multe piese de la Gabito Ballesteros
Descriere
Inginer de mastering: Beatboy
Necunoscut: Victor Mendivil
Producător: Wicked Outside
Producător: Prea pierdut
Compozitor: Victor Alejandro Mendivil Ramirez
Compozitor: Manuel Alberto Valdez Millan
Versuri și traducere
Original
Y no puedo estar más cerca ni estar tan lejos.
Te vi en la historia en el carro de unos pendejos. Me contó la gente que dices que no me extrañas.
Se lo hablé a tus amigas y te aconsejan extrañas.
De las redes bloqueado y de casa también cambiaste. Mierda de mí a mis compas y papás tú les contaste.
Hasta nuevo tatuaje pa' tapar el de mi nombre. Te la dejé pasar, ma, no verte con otro hombre.
Y sigo pensando, maquineando cosas, neta, que yo no lo entiendo, por la vida voy riendo.
Que te sigo pensando y quisiera poder hablarte, mal no ando viviendo, las cosas atiendo.
Pienso pasado y recuerdos para soñarte otra vez de nuevo y otro carro nuevo. Tu pendejo escuchando mentiras, excusas pa' volver al juego.
Traigo otro refuego.
Y es que ahora qué más me da, ya ni te pienso aquí en mi sobriedad.
Ma, si te amo, pa' decir verdad, de las mentiras que dije esto no es igual. Y molly, molly al agua y otra quiero pa' olvidarte.
Aunque si bien lo pienso, la ropa quiero quitarte y darte hasta que se me haga de día. De tantos gritos que llegue la policía.
Mía, eres mía todavía, ¿quién lo -diría?
-Sé que otra vez te contaron que con putas me miraron, que me la paso loqueando para no andarte pensando.
Te vuelo en avión privado, tu vida patrocinamos.
¿Cómo piensas que no te amo si te llevo a todos tus lados? Las cosas que pasamos yo no las quiero con otras.
Momentos no se hablan cuando te pones mi ropa.
Las compras que te hice, vacaciones en Europa, todo lo que en la cama tú me hacías con la boca.
Te encargas de decirle a la gente tus mentiras. Creaste perfiles falsos, sé que de ellos me miras.
Traté de arreglar todo, pero solo me tiras. Pero lo que no sabes que yo batallé a tus amigas.
Y vamos twins con ropa de Escobar y de Joaquín. Cuando los dos peleamos regalas lo que te di.
Aunque hagas ese pancho tú sigues siendo mi queen.
Si estás de mis tres iPhone te sabes todos mis pins. Los recuerdos no los borro, hoy los voy a hacer fotografía.
Pasando por tu casa volveré a hacerte mía.
Si te miro con vato se me sale lo maleante. Sacó cortas y largos pa' que de mí no se rían y no se rían.
Eh, y no se rían y no se rían.
Fuego. Es que ahora qué más me da, ya ni te pienso aquí en mi sobriedad.
Ma, si te amo, pa' decir verdad, de las mentiras que dije esto no es igual.
Molly, molly al agua y otra quiero pa' olvidarte.
Aunque si bien lo pienso, la ropa quiero quitarte y darte hasta que se me haga de día.
De tantos gritos que llegue la policía. Mía, eres mía todavía, ¿quién lo diría?
Y molly, molly al agua y otra quiero pa' olvidarte.
Aunque si bien lo pienso, la ropa quiero quitarte y darte hasta que se me haga de día.
De tantos gritos que llegue la policía. Mía, eres mía todavía, ¿quién lo diría?
Traducere în română
Și nu pot fi mai aproape sau atât de departe.
Te-am văzut în poveste în mașina unor ticăloși. Oamenii mi-au spus că spui că nu îți este dor de mine.
Am vorbit despre asta cu prietenii tăi și ei îți dau sfaturi ciudate.
Ați schimbat și rețelele blocate și de acasă. Rahat de la mine la prieteni și părinți, le-ați spus.
Până la un nou tatuaj care să-l acopere pe cel al numelui meu. Te-am lăsat să treci, mamă, să nu te văd cu alt bărbat.
Și mă tot gândesc, complotez lucruri, clar, nu înțeleg, râd prin viață.
Mă tot gândesc la tine și mi-aș dori să pot vorbi cu tine, nu trăiesc rău, mă ocup de lucruri.
Mă gândesc la trecut și la amintiri să te visez din nou și la o altă mașină nouă. Nenorocitul tău ascultă minciuni, scuze pentru a te întoarce în joc.
Aduc un alt foc.
Și acum ce mai contează pentru mine, nici nu mă gândesc la tine aici în sobrietatea mea.
Ma, dacă te iubesc, să spun adevărul, nu este același lucru cu minciunile pe care le-am spus. Și Molly, Molly în apă și încă una vreau să te uit.
Deși mă gândesc cu atenție, vreau să-ți dau jos hainele și să-ți dau până la lumina zilei. Din atâtea țipete încât sosește poliția.
Al meu, încă ești al meu, cine ar spune?
-Știu că ți-au spus din nou că s-au uitat la mine cu curve, că îmi petrec timpul speriat ca să nu mă gândesc la tine.
Te zbor cu un avion privat, noi îți sponsorizăm viața.
Cum crezi că nu te iubesc dacă te duc peste tot? Nu vreau lucrurile prin care am trecut cu alții.
Momentele nu se vorbesc când porți hainele mele.
Achizițiile pe care le-am făcut pentru tine, vacanțe în Europa, tot ce mi-ai făcut în pat cu gura.
Îți asumi responsabilitatea să le spui oamenilor minciunile tale. Ai creat profiluri false, știu pe care dintre ele te uiți la mine.
Am încercat să repar totul, dar tu mă arunci. Dar ceea ce nu știi este că am luptat împotriva prietenilor tăi.
Și să mergem gemeni cu hainele Escobar și Joaquín. Când ne certam amândoi, dai ce ți-am dat eu.
Chiar dacă faci acel hot dog, tot ești regina mea.
Dacă sunteți pe cele trei iPhone-uri ale mele, știți toți pinii mei. Nu șterg amintirile, azi o să le fotografiez.
Trecând pe lângă casa ta, te voi face din nou a mea.
Dacă mă uit la tine cu vato, iese la iveală chestia aia. Le-a luat scurte și lungi ca să nu râdă de mine și să nu râdă.
Hei, și nu râde și nu râde.
Foc. Acum ce contează pentru mine, nici nu mă gândesc la tine aici în sobrietatea mea.
Ma, dacă te iubesc, să spun adevărul, nu este același lucru cu minciunile pe care le-am spus.
Molly, Molly în apă și încă una vreau să te uit.
Deși mă gândesc cu atenție, vreau să-ți dau jos hainele și să-ți dau până la lumina zilei.
Din atâtea țipete încât sosește poliția. Al meu, încă ești al meu, cine știa?
Și Molly, Molly în apă și încă una vreau să te uit.
Deși mă gândesc cu atenție, vreau să-ți dau jos hainele și să-ți dau până la lumina zilei.
Din atâtea țipete încât sosește poliția. Al meu, încă ești al meu, cine știa?