Mai multe piese de la Unheilig
Descriere
Programator, inginer de înregistrări, producător, inginer de mixare, compozitor textier: Henning Verlage
Compozitor, inginer de mixaj, producător, inginer de înregistrare, programator: Kiko Masbaum
Compozitor Liric, vocalist, programator: Der Graf
Inginer de masterat: Sascha "Busy" Bühren
Compozitor Versitor: Markus Tombült
Versuri și traducere
Original
Du hast mein Herz erobert auf den ersten Blick.
Und wenn ich aufwach, ist es schön, wenn du bei mir bist.
Ich halt dich fest, egal wohin ich geh.
Und halt ich deine Hand, spür ich, dass ich leb.
Leise flüster ich dir zu:
Ich liebe dich mit jedem Atemzug.
Du bist meine Heimat, du bist alles für mich.
Ich wünsch mir, dass jeder weiß, wie wichtig du mir bist.
Du bist meine Heimat, ich lass dich nie mehr los.
Ich halt dich fest und kämpf für dich mit jedem Atemzug.
Du schenkst mir Träume, um über Grenzen zu sehen.
Und sprengst die Ketten, um loszulassen und weiterzugehen.
Durch dich hat mein Leben einen Sinn und einen Wert.
Und wenn du bei mir bist, fällt mir der Alltag nicht so schwer.
Leise flüster ich dir zu:
Ich liebe dich mit jedem Atemzug.
Du bist meine Heimat, du bist alles für mich.
Ich wünsch mir, dass jeder weiß, wie wichtig du mir bist.
Du bist meine Heimat, ich kämpfe für dich.
Ich halt dich fest und lass nicht los bis zum letzten Atemzug.
Ich hab dich bei mir auf meinem Weg, den ich geh.
Und halt mich an dir fest, wenn ich in die Welt seh.
So laut ich kann, rufe ich dir zu: Ich liebe dich mit jedem Atemzug.
Du bist meine Heimat, du bist alles für mich.
Ich wünsch mir, dass jeder weiß, wie wichtig du mir bist.
Du bist meine Heimat, ich kämpfe für dich.
Ich halt dich fest und lass nicht los bis zum letzten
Atemzug.
Du bist meine Heimat.
Du bist alles für mich.
Traducere în română
Mi-ai prins inima la prima vedere.
Și când mă trezesc, e frumos când ești cu mine.
Te voi ține strâns, indiferent unde mă duc.
Și când te țin de mână, simt că sunt în viață.
iti soptesc linistit:
Te iubesc cu fiecare respirație.
Tu ești casa mea, ești totul pentru mine.
Mi-aș dori toată lumea să știe cât de important ești pentru mine.
Tu ești casa mea, nu te voi lăsa niciodată să pleci.
Te strâng strâns și lupt pentru tine cu fiecare respirație.
Îmi dai vise să văd dincolo de granițe.
Și rupe lanțurile pentru a le da drumul și a merge mai departe.
Din cauza ta, viața mea are sens și valoare.
Și când ești cu mine, viața de zi cu zi nu este atât de dificilă pentru mine.
iti soptesc linistit:
Te iubesc cu fiecare respirație.
Tu ești casa mea, ești totul pentru mine.
Mi-aș dori toată lumea să știe cât de important ești pentru mine.
Tu ești casa mea, lupt pentru tine.
Te voi ține strâns și nu mă voi lăsa până la ultima mea suflare.
Te am cu mine pe drumul pe care îl iau.
Și ține-mă aproape de tine în timp ce privesc în lume.
Îți strig cât pot de tare: te iubesc cu fiecare respirație.
Tu ești casa mea, ești totul pentru mine.
Mi-aș dori toată lumea să știe cât de important ești pentru mine.
Tu ești casa mea, lupt pentru tine.
Te voi strânge strâns și nu te voi lăsa până la sfârșit
suflare.
Tu esti casa mea.
Tu ești totul pentru mine.