Mai multe piese de la Unheilig
Descriere
Programator, inginer de mixaj, producător, inginer de înregistrări, compozitor textier: Henning Verlage
Programator, inginer de înregistrare, producător, inginer de mixaj, compozitor: Kiko Masbaum
Compozitor Liric, vocalist, programator: Der Graf
Inginer de masterat: Sascha "Busy" Bühren
Compozitor Versitor: Markus Tombült
Versuri și traducere
Original
Ich ruf dich an an jedem Tag
Denn ich frag mich, wie's dir geht
Ich würd dich gern öfter besuchen
Doch es fällt mir manchmal schwer
Du lächelst mich oft an
Doch ich frag mich, wo du bist
Du siehst in meine Augen
Doch bei mir bist du nicht
Ich erzähl dir oft von früher
Von der guten alten Zeit
Bin immer für dich da
Doch Kind sein ist nicht leicht
Ich wünsch mir mein'n starken Löwen wieder
Der irgendwo noch in dir lebt
Der mich im Arm hielt, wenn die Angst kam
Mich beschützt hat, wenn ich schlief
Der mich auffängt, wenn ich falle
Und mir die große Welt erklärt
Heut bin ich für dich da
So wie du es für mich warst
Du kannst stolz sein auf dein Leben
Jeder Tag ist ein Geschenk
Doch niemand hat uns vorbereitet
Auf was das Leben mit sich bringt
Alles, was du warst
Was du bist und heut noch liebst
Geht irgendwann einfach verloren
Weil die Zeit es mit sich nimmt
Ich erzähl dir oft von früher
Und erklär dir heut die Welt
Bin immer für dich da
Und halt die Zeit so für uns fest
Ich wünsch mir mein'n starken Löwen wieder
Der irgendwo noch in dir lebt
Der mich im Arm hielt, wenn die Angst kam
Mich beschützt hat, wenn ich schlief
Der mich auffängt, wenn ich falle
Und mir die große Welt erklärt
Heut bin ich für dich da
So wie du es für mich warst
So wie du es für mich warst
Bin ich immer für dich da
Ich wünsch mir mein'n starken Löwen wieder
Der irgendwo noch in dir lebt
Der mich im Arm hielt, wenn die Angst kam
Mich beschützt hat, wenn ich schlief
Der mich auffängt, wenn ich falle
Und mir die große Welt erklärt
Heut bin ich für dich da
So wie du es für mich warst
Mein Löwe ist noch da
Ich halt ihn fest, solang es geht
Ich seh mit ihm zurück aufs Leben
Bis er in den Himmel geht
Traducere în română
Te sun în fiecare zi
Pentru că mă întreb ce mai faci
Aș vrea să vă vizitez mai des
Dar uneori îmi este greu
Deseori îmi zâmbești
Dar mă întreb unde ești
Te uiți în ochii mei
Dar nu ești cu mine
Vă spun adesea despre trecut
Din vremurile bune
Sunt mereu acolo pentru tine
Dar să fii copil nu este ușor
Mi-aș dori să-mi am leul puternic înapoi
Care încă trăiește undeva în tine
Cine m-a ținut în brațe când a venit frica
M-a protejat când dormeam
Cine mă prinde când cad
Și mi-a explicat lumea mare
Astăzi sunt aici pentru tine
Exact cum ai fost pentru mine
Poți fi mândru de viața ta
Fiecare zi este un cadou
Dar nimeni nu ne-a pregătit
Ce aduce viața cu ea
Tot ce ai fost
Ceea ce ești și iubești și astăzi
Pur și simplu se pierde la un moment dat
Pentru că timpul ia cu el
Vă spun adesea despre trecut
Și explică-ți lumea astăzi
Sunt mereu acolo pentru tine
Și înregistrează timpul pentru noi așa
Mi-aș dori să-mi am leul puternic înapoi
Care încă trăiește undeva în tine
Cine m-a ținut în brațe când a venit frica
M-a protejat când dormeam
Cine mă prinde când cad
Și mi-a explicat lumea mare
Astăzi sunt aici pentru tine
Exact cum ai fost pentru mine
Exact cum ai fost pentru mine
Sunt mereu acolo pentru tine
Mi-aș dori să-mi am leul puternic înapoi
Care încă trăiește undeva în tine
Cine m-a ținut în brațe când a venit frica
M-a protejat când dormeam
Cine mă prinde când cad
Și mi-a explicat lumea mare
Astăzi sunt aici pentru tine
Exact cum ai fost pentru mine
Leul meu este încă acolo
Mă voi ține de el cât voi putea
Mă uit înapoi la viața cu el
Până când va merge în rai