Mai multe piese de la Mon Laferte
Descriere
Interpret asociat, Producător: Mon Laferte
Tobe: Rodrigo Ortega
Contrabas: Aarón Cruz
Clarinet: Diego Franco
Trompeta: Alfredo Pino
Trombon: Yudith Rojas
Pian: Emmanuel Cisneros
Vioară: Carlos Roberto Gandara García
Vioară: Leonelys Dayana Sánchez Camacho
Vioara: Israel Torres Araiza
Vioară: José Nabani Aguilar Vázquez
Vioara: Florangel Karina De la Divina Cuicas Mujica
Vioara: Jesús Arroyo Moreno
Vioară: Wilfredo José Pérez Gaydos
Vioară: David Jesus Viña Aguilera
Violoncel: Rodrigo Duarte
Violoncel: Karla Lugo
Violoncel: Xiunel Valdivia
Versitor, compozitor: Norma Monserrat Bustamante Laferte
Inginer de înregistrare, aranjator de performanță, producător: Manú Jalil
Inginer de mixaj, Inginer de mastering, Inginer de înregistrare: Nacho Sotelo
Inginer de înregistrare: Jorge Valdés
Inginer de înregistrare: Lu Garibay
Inginer de înregistrare: Isaí Araujo
Inginer de înregistrare: Daniel Bitrán
Inginer de înregistrare: Israel Rodriguez-Martinez
Asistent inginer mixaj: Daniel Castle
Regizor A&R: Gonzalo Herrerías
Coordonator A&R: Elida Ibarra
Regizor A& R: Txema Rosique
Versuri și traducere
Original
La femme fatale dice un titular con bastante liviandad.
Como si me conocieran si soy negro en primavera.
Welcome, el show debe continuar.
Me visto de tristeza en rojo satín.
Con multitud de soledad.
Cuánto mima la tarima, complaciente como siempre, soñando con algo de sobriedad.
Llevo el caos de promesa con mis labios.
Un poema en letal revolución.
No tengo nada que perder, que arda el mundo.
Yo quería que me amaran, nada más.
Lo vuelvo a hacer, lo quemo todo.
Soy experta en el arte de sabotear.
Tantos años intentando descifrar quién soy.
Tal vez soy esa femme fatale.
Llevo el caos de promesa con mis labios.
Un poema en letal revolución.
No tengo nada que perder, que arda el mundo.
Yo quería que me amaran, nada más.
Y para explicarte mi corazón, soy ataques de ansiedad.
En mi voz tengo un reino de tormenta en primavera.
Por favor, una gran ovación for the femme fatale.
Traducere în română
Femeia fatală spune un titlu destul de ușor.
Parcă mă știu dacă sunt negru primăvara.
Bun venit, spectacolul trebuie să continue.
Mă îmbrac cu tristețe în satin roșu.
Cu o multitudine de singurătate.
Cat de mult rasfata scena, acomodator ca intotdeauna, visand la ceva sobrietate.
Port haosul promisiunii cu buzele mele.
O poezie în revoluție letală.
Nu am nimic de pierdut, lasă lumea să ardă.
Am vrut să mă iubească, nimic mai mult.
O fac din nou, le ard pe toate.
Sunt un expert în arta sabotajului.
Atâția ani încercând să-mi dau seama cine sunt.
Poate sunt acea femeie fatală.
Port haosul promisiunii cu buzele mele.
O poezie în revoluție letală.
Nu am nimic de pierdut, lasă lumea să ardă.
Am vrut să mă iubească, nimic mai mult.
Și ca să-ți explic inima mea, sunt atacuri de anxietate.
În vocea mea am un regat de furtună primăvara.
Vă rog, ovație în picioare pentru femeia fatală.