Mai multe piese de la David Marley
Mai multe piese de la Moncho Chavea
Descriere
Producator: David Marley
Versuri și traducere
Original
Se van los fantasmas de mi mente si te da por mirarme.
Han quedado los niños pa beber y yo hoy voy a pasarme. Mami, tú eres un problema.
Estoy obsesionado con tu cara. No sé si vale la pena.
Estoy sintiendo cosas raras cada vez que te alejas. Ana María, Ana María, Ana María me ha dejado.
No entiendo por qué me dice que no me quiere.
Es que se le ha olvidado todo lo que hemos pasado. Yo me hago el duro, pero en el fondo me duele. Tu risa y tu pelo.
Cuando te desnudas, tú brillas como si estuviera el cielo llenito -de estrellas. -I love you.
Si te imagino encima de otro haciendo lo que hacíamos nosotros.
Ana María dice que ya no me quiere, pero ella me prefiere porque soy un monstruo. No tengo company enemy.
Yo ya sabía que tú eras pa mí.
Dime cuándo nos vemos, pero no me hables de amor, porque de eso no puedo. Ana María, Ana María, Ana María me ha dejado.
Yo no entiendo por qué no me quiere.
Me está quitando la vida de esa forma estúpida que quiere. Ey, tú oye, I love you. Conmigo todo es cool y los bolsillos están full.
Yo te pongo a volar sin tomarte un Red Bull.
Haciéndolo hasta las tantas escuchando a Jul. Si te veo con el otro, niña, me convierto en Hulk.
Me odia y me niega, pero yo soy el que hace que en su cama llueva.
Y es verdad que si el río suena por agua lleva. Que ella me mata me sube.
Ana María, Ana María, Ana María me ha dejado.
No entiendo por qué me dice que no me quiere. Es que se le ha olvidado todo lo que hemos pasado.
Yo me hago el duro, pero en el fondo me duele. Tu risa y tu pelo.
Cuando te desnudas, tú brillas como si estuviera el cielo -llenito de estrellas. -Yo estoy con el business, con la music.
Tú me robas tiempo útil cuando te lo doy por la espalda como Uti. Y luego te vas.
Tú haces que me sienta un inútil. No tengo cardio en el amor, me falta fútbol.
Si piensas que soy bueno, ¿por qué dices que soy malo?
Me tachaste de tu lista dizque cuernero sin ramo. Por tu culpa perdí amigos, no eran amigos en verdad.
Uh, los que sí lo eran se quedaron. Tú abusas demasiado con ese booty.
Los pones a hablar como Uri. Jamás luxury. Trabajas pa costear la uni.
Es independiente, tanto que se aleja de mí. Dime dónde vas cuando te vas pa buscarte allí.
Mírame, piensa solo en lo bueno. Las ganas que te tengo ya no me las contengo, ma.
Estuve esperando un tiempo, ya. Todo pa nada, ¿por qué?
Ana María, Ana María, Ana María me ha dejado.
No entiendo por qué me dice que no me quiere. Es que se le ha olvidado todo lo que hemos pasado.
Yo me hago el duro, pero en el fondo me duele. Tu risa y tu pelo.
Cuando te desnudas, tú brillas como si estuviera el cielo llenito de estrellas.
Traducere în română
Fantomele îmi părăsesc mintea dacă se întâmplă să mă privești.
Copiii sunt lăsați să bea și eu am de gând să trec pe aici azi. Mami, ești o problemă.
Sunt obsedat de chipul tău. Nu stiu daca merita.
Simt lucruri ciudate de fiecare dată când pleci. Ana María, Ana María, Ana María m-a părăsit.
Nu înțeleg de ce îmi spune că nu mă iubește.
Doar că a uitat prin tot ce am trecut. Mă comport dur, dar în adâncul meu mă doare. Râsul și părul tău.
Cand te dezbraci, stralucesti ca si cum cerul ar fi plin de stele. -Te iubesc.
Dacă te închipui pe tine deasupra altuia făcând ceea ce am făcut noi.
Ana María spune că nu mă mai iubește, dar mă preferă pentru că sunt un monstru. Nu am niciun dușman de companie.
Știam deja că ești pentru mine.
Spune-mi când ne vedem, dar nu-mi vorbi despre dragoste, pentru că nu pot vorbi despre asta. Ana María, Ana María, Ana María m-a părăsit.
Nu înțeleg de ce nu mă iubește.
Îmi ia viața în felul acela stupid pe care și-l dorește. Hei, tu, hei, te iubesc. Cu mine totul e misto si buzunarele pline.
Te voi face să zbori fără să bei un Red Bull.
Fă-o până târziu în noapte, ascultând Jul. Dacă te văd cu celălalt tip, fată, mă transform în Hulk.
Mă urăște și mă neagă, dar eu sunt cel care fac să plouă în patul lui.
Și este adevărat că dacă râul sună după apă o poartă. Că mă ucide mă face fericit.
Ana María, Ana María, Ana María m-a părăsit.
Nu înțeleg de ce îmi spune că nu mă iubește. Doar că a uitat prin tot ce am trecut.
Mă comport dur, dar în adâncul meu mă doare. Râsul și părul tău.
Cand te dezbraci, stralucesti ca si cum cerul ar fi acolo - plin de stele. -Sunt cu afaceri, cu muzica.
Îmi furi timpul util când ți-l dau la spate ca Uti. Și apoi pleci.
Mă faci să mă simt inutil. Nu am cardio în dragoste, îmi lipsește fotbalul.
Dacă crezi că sunt bun, de ce spui că sunt rău?
M-ai eliminat de pe lista ta, așa-zisul cuernero fără buchet. Din cauza ta mi-am pierdut prieteni, nu erau chiar prieteni.
Uh, cei care au rămas. Abuzezi prea mult de prada aia.
Îi faci să vorbească ca Uri. Niciodată lux. Lucrezi pentru a plăti facultatea.
Este independent, atât de mult încât se distanțează de mine. Spune-mi unde mergi când pleci să te caut acolo.
Uită-te la mine, gândește-te doar la bine. Nu pot să mai țin dorința pe care o am pentru tine, ma.
Am așteptat deja de ceva vreme. Totul pentru nimic, de ce?
Ana María, Ana María, Ana María m-a părăsit.
Nu înțeleg de ce îmi spune că nu mă iubește. Doar că a uitat prin tot ce am trecut.
Mă comport dur, dar în adâncul meu mă doare. Râsul și părul tău.
Cand te dezbraci, stralucesti ca si cum cerul ar fi plin de stele.