Mai multe piese de la REFLEX
Descriere
Producător: Вячеслав Тюрин
Editura muzicală: 2025 Reflexmusic
Versuri și traducere
Original
Ты мне говорил, что всё пройдёт, переменится и заживёт
Но как будто зима весной схлынет талой водой (а-а)
Битые куски моей души разрешаю, чтоб их склеил ты
Всё, как прежде, так и сейчас (а-а), но это в последний раз
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
Скажи, когда? (Нет, нет, нет, нет) ну скажи мне, когда? (Скажи, когда?)
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
И снова согреет меня тёплое солнце (скажи, когда?), и твоя рука
Я-то знаю точно, что ты не поэт, но, когда знакомый вижу силуэт
Понимаю, как я одна каждый раз от тебя пьяна (а-а)
И уже не важно, что была права, не хочу я знать, кто был там виноват
Хватит выстрелов прямо в душу (а-а), придёт весна за холодной стужей
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
Скажи, когда? (Нет, нет, нет, нет) ну скажи мне, когда? (Скажи, когда?)
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
И снова согреет меня тёплое солнце (скажи, когда?)
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
Скажи, когда? (Нет, нет, нет, нет) ну скажи мне, когда? (Скажи, когда?)
Скажи, когда кончится эта зима? (И больше холода не будет?)
И снова согреет меня тёплое солнце (скажи, когда?), и твоя рука
Traducere în română
Mi-ai spus că totul va trece, se va schimba și se va vindeca
Dar parcă iarna va dispărea primăvara cu apa topită (ah-ah)
Permit bucățile rupte din sufletul meu să fie lipite de tine
Totul este la fel ca înainte și acum (ah-ah), dar aceasta este ultima dată
Spune-mi când se va încheia iarna asta? (Și nu va mai fi frig?)
Spune-mi când? (Nu, nu, nu, nu) bine spune-mi când? (Spune-mi când?)
Spune-mi când se va încheia iarna asta? (Și nu va mai fi frig?)
Și iar soarele cald mă va încălzi (spune-mi când?), și mâna ta
Știu sigur că nu ești poet, dar când văd silueta unui prieten
Înțeleg cum sunt singur de fiecare dată când mă îmbăt de tine (ah-ah)
Și nu mai contează că am avut dreptate, nu vreau să știu cine a fost de vină
Destul de lovituri chiar în suflet (ah-ah), primăvara va veni pentru frig
Spune-mi când se va încheia iarna asta? (Și nu va mai fi frig?)
Spune-mi când? (Nu, nu, nu, nu) bine spune-mi când? (Spune-mi când?)
Spune-mi când se va încheia iarna asta? (Și nu va mai fi frig?)
Și soarele cald mă va încălzi din nou (spune-mi când?)
Spune-mi când se va încheia iarna asta? (Și nu va mai fi frig?)
Spune-mi când? (Nu, nu, nu, nu) bine spune-mi când? (Spune-mi când?)
Spune-mi când se va încheia iarna asta? (Și nu va mai fi frig?)
Și iar soarele cald mă va încălzi (spune-mi când?), și mâna ta