Versuri și traducere
Original
Давай устроим пожар.
Пусть догорит все до зари. Если не сможешь дышать, уходи.
-А я, я не стану бежать. -Давай устроим пожар.
Ой, сердце, не боли, не боли. Если не удержать, уходи.
А я оставь меня позади.
Пока накатил негатив, не гони, гони. Под завалом слов, как камней, не ходи ко мне.
Не гони глазами, не кричи языком тела. Я останусь, ты уйдешь.
Все так, как ты хотела. Небо в черных пантерах, видимо, грозовые.
Любовь, по-видимому, умерла, но мы живые. Во мне ножевые, в тебе погибли бабочки. Конечно, очень жаль.
Давай устроим пожар.
Пусть догорит все до зари. Если не сможешь дышать, уходи.
А я, я не стану бежать. Давай устроим пожар.
Ой, сердце, не боли, не боли. Если не удержать, уходи.
-А я оставь меня позади.
-Пойми, я не просила тебя быть кем-то другим, но почему-то ты мне кажешься не тем.
Твой голос опустел среди этих стен. И с этой пустотой мы теперь на ты.
Я никогда так не боялась перемен. И, отводя свой взгляд, обернусь назад.
Но ты сам не сумел посмотреть этой правде в глаза.
-Видимо я. -Видимо, ты.
-Не видел больше, чем я мог. -И между строк.
-Я пропустил твою печаль. -Ну как ты мог? А может, это я.
-Может, и так. -До этого нас довела.
-Это не факт. -Может, мы оба ни при чем.
И если это было -неизбежно, пусть все горит огнем. -Давай устроим пожар.
Пусть догорит все до зари.
Если не сможешь дышать, уходи. А я, я не стану бежать.
Давай устроим пожар.
Ой, сердце, не боли, не боли.
Если не удержать, уходи.
А я оставь меня позади.
Traducere în română
Să pornim un foc.
Lasă totul să se ardă până în zori. Dacă nu poți respira, pleacă.
- Și eu, nu voi alerga. - Hai să pornim un foc.
Oh, inimă, fără durere, fără durere. Dacă nu poți opri, pleacă.
Și mă las în urmă.
În timp ce negativitatea apare, nu conduce, conduce. Sub un baraj de cuvinte ca niște pietre, nu veni la mine.
Nu conduceți cu ochii, nu strigați cu limbajul corpului. Eu voi rămâne, tu du-te.
Totul este așa cum ți-ai dorit. Cerul este acoperit de pantere negre, aparent furtunoase.
Dragostea pare să fi murit, dar suntem în viață. Cuțitul din mine, fluturii din tine au murit. Desigur, este păcat.
Să pornim un foc.
Lasă totul să se ardă până în zori. Dacă nu poți respira, pleacă.
Și eu, nu voi alerga. Să pornim un foc.
Oh, inimă, fără durere, fără durere. Dacă nu poți opri, pleacă.
- Lasă-mă în urmă.
- Înțelege, nu ți-am cerut să fii altcineva, dar din anumite motive nu mi se pare așa.
Vocea ta este goală printre aceste ziduri. Și cu acest gol ne aflăm acum în termeni familiari.
Niciodată nu mi-a fost atât de frică de schimbare. Și, aturându-mi privirea, mă întorc.
Dar tu însuți nu ai reușit să înfrunți acest adevăr.
- Se pare că sunt. - Aparent, tu.
- Nu am văzut mai mult decât am putut. -Și printre rânduri.
-Mi-a fost dor de tristețea ta. - Ei bine, cum ai putut? Sau poate sunt eu.
-Poate asa. -Ne-a adus la asta.
-Asta nu este un fapt. -Poate că amândoi nu avem nimic de-a face cu asta.
Și dacă era inevitabil, lăsați totul să ardă cu foc. - Hai să pornim un foc.
Lasă totul să se ardă până în zori.
Dacă nu poți respira, pleacă. Și eu, nu voi alerga.
Să pornim un foc.
Oh, inimă, fără durere, fără durere.
Dacă nu poți opri, pleacă.
Și mă las în urmă.