Mai multe piese de la Bletka
Descriere
Vocalist: Bletka
Inginer mixaj: Jan Szarecki
Inginer de masterat: Marek Walaszek
Compozitor, producător: Leon Krześniak
Producător, compozitor Versitor: Aleksandra Bletek
Producător, compozitor Liric: Magdalena Wójcik
Compozitor, producător: Jakub Galiński
Versuri și traducere
Original
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Pierwszy dzień
Już po raz czwarty dzwonisz do mnie
To dziwne, lecz
Sama przed tym się nie bronię
Wiesz czego chcesz
Już przekonałeś mnie
Uhu-uhu, uhu-uhu
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Lubię twój wzrok
Twoje dłonie na sukience
Nie sądziłam, że chcę więcej
A poczułam to
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Drugi dzień
Słucham muzy, którą lubisz
Już teraz wiem
Z tobą chciałabym się zgubić
Wyjedźmy gdzieś
Już spakowałam cię
Uhu-uhu, uhu-uhu
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Lubię twój wzrok
Twoje dłonie na sukience
Nie sądziłam, że chcę więcej
A poczułam to
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Lubię twój wzrok
Twoje dłonie na sukience
Nie sądziłam, że chcę więcej
A poczułam to
Daleko stąd
A-a-a, a-a-a
Lubię twój wzrok
Uhu-uhu, uhu-uhu
Traducere în română
Departe de aici
Fă-mă să simt că sunt într-un film
Eu sunt cu tine și tu cu mine
În timpul zilei și nopții
Prima zi
Este a patra oară când mă suni
E ciudat, dar
Nu mă apăr împotriva ei
Știi ce vrei
M-ai convins deja
Uhu-uhu, uhu-uhu
Departe de aici
Fă-mă să simt că sunt într-un film
Eu sunt cu tine și tu cu mine
În timpul zilei și nopții
Îmi plac ochii tăi
Mâinile pe rochie
Nu credeam că vreau mai mult
Și am simțit-o
Am simțit că vreau ceva mai mult
Inima mi-a sărit o bătaie
Ți-ai găsit locul acolo
Am simțit că vreau ceva mai mult
Inima mi-a sărit o bătaie
Ți-ai găsit locul acolo
A doua zi
Ascult muzica care iti place
stiu acum
Aș vrea să mă pierd cu tine
Să mergem undeva
Te-am împachetat deja
Uhu-uhu, uhu-uhu
Departe de aici
Fă-mă să simt că sunt într-un film
Eu sunt cu tine și tu cu mine
În timpul zilei și nopții
Îmi plac ochii tăi
Mâinile pe rochie
Nu credeam că vreau mai mult
Și am simțit-o
Am simțit că vreau ceva mai mult
Inima mi-a sărit o bătaie
Ți-ai găsit locul acolo
Am simțit că vreau ceva mai mult
Inima mi-a sărit o bătaie
Ți-ai găsit locul acolo
Departe de aici
Fă-mă să simt că sunt într-un film
Eu sunt cu tine și tu cu mine
În timpul zilei și nopții
Îmi plac ochii tăi
Mâinile pe rochie
Nu credeam că vreau mai mult
Și am simțit-o
Departe de aici
A-a-a, a-a-a
Îmi plac ochii tăi
Uhu-uhu, uhu-uhu