Mai multe piese de la Bletka
Descriere
Vocalist: Bletka
Productie muzicala: BeMelo
Inginer mixaj: Jan Szarecki
Inginer de masterat: Marek Walaszek
Compozitor Versitor: Aleksandra Bletek
Compozitor Versitor: Magdalena Wójcik
Compozitor: Bartłomiej Skoraczewski
Versuri și traducere
Original
Czy ze smutku oczy mokre?
W takich chwilach, jak te
Chcę cię mieć przy sobie
Dużo trudniej mi samej nosić troski
Gdy się nimi dzielę z tobą, rozkładają się na pół
Kiedy posmakuję świat, czasem trochę gorzki
Ty nie pozwolisz, by poleciały mi łzy przez kilka bzdur
Komu miałabym powiedzieć, jak nie tobie?
Kiedy w końcu kogoś spotkam na swojej drodze?
Czy ze szczęścia, czy ze smutku oczy mokre?
W takich chwilach, jak te, chcę cię mieć przy sobie
Dużo łatwiej mi dobrze myśleć o sobie
Gdy widzisz mnie taką, jaką zawsze chciałam być
Przypominasz mi, że wszystko to, co robię, mm-hmm
Nie tylko dla mnie, ale dla innych też ma sens
Mam teraz dużo lepsze sny
Opowiem ci o nich
To ty pilnujesz ich, więc
Posłuchaj mnie
Komu miałabym powiedzieć, jak nie tobie?
Kiedy w końcu kogoś spotkam na swojej drodze?
Czy ze szczęścia, czy ze smutku oczy mokre?
W takich chwilach, jak te, chcę cię mieć przy sobie
Komu miałabym powiedzieć, jak nie tobie?
Kiedy w końcu kogoś spotkam na swojej drodze?
Czy ze szczęścia, czy ze smutku oczy mokre?
W takich chwilach, jak te, chcę cię mieć przy sobie
Chcę cię mieć przy sobie
Traducere în română
Îți sunt ochii umezi de tristețe?
În momente ca acestea
Vreau să te am cu mine
Îmi este mult mai greu să-mi duc singur grijile
Când le împart cu tine, se împart în jumătate
Când gust din lume, uneori este puțin amar
Nu mă vei lăsa să vărg lacrimi pentru câteva prostii
Cui i-as spune daca nu tie?
Când voi întâlni în sfârșit pe cineva pe drumul meu?
Îți sunt ochii umezi de fericire sau tristețe?
În momente ca acestea, vreau să te am cu mine
Îmi este mult mai ușor să mă gândesc bine la mine
Când mă vezi așa cum mi-am dorit întotdeauna să fiu
Îmi amintești că tot ce fac este mm-hmm
Are sens nu numai pentru mine, ci și pentru alții
Am vise mult mai bune acum
O să vă povestesc despre ele
Tu ești cel care ține cu ochii pe ei, așa că
Ascultă-mă
Cui i-as spune daca nu tie?
Când voi întâlni în sfârșit pe cineva pe drumul meu?
Îți sunt ochii umezi de fericire sau tristețe?
În momente ca acestea, vreau să te am cu mine
Cui i-as spune daca nu tie?
Când voi întâlni în sfârșit pe cineva pe drumul meu?
Îți sunt ochii umezi de fericire sau tristețe?
În momente ca acestea, vreau să te am cu mine
Vreau să te am cu mine