Mai multe piese de la BLOWSOM
Descriere
Inginer de masterat: Mathieu Bameulle
Inginer mixer: Clément Roussel
Compozitor: Arnaud Bernard
Versuri și traducere
Original
Avec elle ouais j'étais sans limite.
J'avais trop peur de rester seul, j'avais trop peur du vide. J'ai dix fois plus de charisme quand je te parle.
Je traverserais tout Paris jusqu'à ce qu'un jour ça nous dépasse, mais ça nous dépasse. Qu'est-ce que tu veux que j'aille faire ailleurs?
Ici, j'suis bien, puis j'ai l'impression qu'on se connaît par cœur.
J'ai tout testé, mais y a rien qui me tente. Yes, elle me plaît seulement quand elle te ressemble.
J'veux pas qu'elle te ressemble.
Non j'veux pas qu'elle te ressemble. Demain, on refait la même.
Viens, on lâche un peu nos tél, on répondra après. J'veux pas qu'elle te ressemble.
Je sais, c'est facile me prendre. Demain, on sort boire un verre et puis on refera la même.
Tu feras tout pour mes pleurs, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pas.
C'est qu'une histoire de plus qui va nous faire du mal.
J'ai pas trouvé la solution à ce problème et ça lui fait du mal. Elle m'en veut, me dit que je la regarde pas.
Et en même temps, je crois que je la regarde pas. Pour moi, tu ferais quoi?
Tu sais que je veux briller à mort.
Tous les jours une histoire sans jamais un seul effort. Je sais, ça existe pas, mais j'ai trop besoin d'y croire.
J'veux pas qu'elle te ressemble. Non j'veux pas qu'elle te ressemble.
Demain, on refait la même. Viens, on lâche un peu nos tél, on répondra après.
J'veux pas qu'elle te ressemble. Je sais, c'est facile me prendre.
Demain, on sort boire un verre et puis on refera la même.
Tu feras tout pour mes pleurs, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pas.
Même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pas. Oh.
J'préfère pas qu'elle te ressemble. Non j'veux pas qu'elle te ressemble.
Demain, on refait la même.
Viens, on lâche un peu nos tél, on répondra après.
J'veux pas qu'elle te ressemble. Non j'veux pas qu'elle te ressemble.
Demain, on refait la même. Viens, on lâche un peu nos tél, on répondra après.
J'veux pas qu'elle te ressemble.
Je sais, c'est facile me prendre.
Demain, on sort boire un verre et puis on refera la même.
Tu feras tout pour mes pleurs, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pas.
Traducere în română
Cu ea, da, eram nelimitat.
Îmi era prea frică să fiu singur, prea îmi era frică de înălțimi. Am de zece ori mai multă carismă când vorbesc cu tine.
Aș traversa tot Parisul până când într-o zi ne depășește, dar ne depășește. Ce vrei să fac altundeva?
Mă simt confortabil aici și am impresia că ne cunoaștem pe de rost.
Am încercat de toate, dar nimic nu mă tentează. Da, îmi place de ea doar când arată ca tine.
Nu vreau să arate ca tine.
Nu, nu vreau să arate ca tine. Mâine, vom face din nou același lucru.
Haide, hai să ne eliberăm telefoanele pentru un pic, vom răspunde mai târziu. Nu vreau să arate ca tine.
Știu, e ușor să mă prinzi. Mâine ieșim la un pahar și apoi vom face din nou același lucru.
Vei face orice pentru lacrimile mele, chiar dacă este întotdeauna la fel, chiar dacă nu este întotdeauna.
Este doar o altă poveste care ne va răni.
Nu am găsit o soluție la această problemă și îl doare. E supărată pe mine, îmi spune că nu mă uit la ea.
Și, în același timp, nu cred că mă uit la asta. Pentru mine, ce ai face?
Știi că vreau să strălucesc până la moarte.
În fiecare zi o poveste fără nici un efort. Știu, nu există, dar chiar trebuie să cred în el.
Nu vreau să arate ca tine. Nu, nu vreau să arate ca tine.
Mâine, vom face din nou același lucru. Haide, hai să ne eliberăm telefoanele pentru un pic, vom răspunde mai târziu.
Nu vreau să arate ca tine. Știu, e ușor să mă prinzi.
Mâine ieșim la un pahar și apoi vom face din nou același lucru.
Vei face orice pentru lacrimile mele, chiar dacă este întotdeauna la fel, chiar dacă nu este întotdeauna.
Chiar dacă este mereu la fel, chiar dacă este mereu la fel, chiar dacă este mereu la fel, chiar dacă este mereu la fel, chiar dacă nu este întotdeauna. Oh.
Nu prefer ca ea să semene cu tine. Nu, nu vreau să arate ca tine.
Mâine, vom face din nou același lucru.
Haide, hai să ne eliberăm telefoanele pentru un pic, vom răspunde mai târziu.
Nu vreau să arate ca tine. Nu, nu vreau să arate ca tine.
Mâine, vom face din nou același lucru. Haide, hai să ne eliberăm telefoanele pentru un pic, vom răspunde mai târziu.
Nu vreau să arate ca tine.
Știu, e ușor să mă prinzi.
Mâine ieșim la un pahar și apoi vom face din nou același lucru.
Vei face orice pentru lacrimile mele, chiar dacă este întotdeauna la fel, chiar dacă nu este întotdeauna.