Mai multe piese de la Emre Altuğ
Mai multe piese de la Eypio
Descriere
Lansat pe: 2026-03-06
Versuri și traducere
Original
Akışına bırakınca söyle bana oldu mu? Mesele yerini buldu mu?
Çok derin bir mevzu. Hâlâ daha istiyorum. Hemen öde borcunu.
Boş bıraktın omzu. Üç yüz bin yıl oldu.
Kalp pas tuttu, anlamıyor. Anlat hadi şu oyunu.
Bilelim kuralına göre miyiz, serbest miyiz?
Bile bile lâdisim sana ilk günden beri.
Yetmiyor bana kalbin şarsıl ben derin.
Öyle bir sevesim geliyor ki yok benzeri.
Keserim nefesini kimse ise senin yoluna oldum serseri. Seni seviyorum.
Sen kalbimin efendisi, ta kendisi. Bu ateşte yakar bizi.
Gözlerin gibi vurmaz onların mermisi.
Zaman geldiyse Azrail bulur bizi.
O biçim durumdayım ama gene temizim.
Boğuluyorum o benim denizim. Karalara çıkayım da ver izin.
Mecnun'um dedin diyor delisin dede. Akışına bırakınca söyle bana oldu mu? Mesele yerini buldu mu?
Çok derin bir mevzu. Hâlâ daha istiyorum.
Hemen öde borcunu. Boş bıraktın omzu. Üç yüz bin yıl oldu.
Kalp pas tuttu, anlamıyor. Anlat hadi şu oyunu.
Bilelim kuralına göre miyiz, serbest miyiz?
Bile bile lâdisim sana ilk günden beri.
Yetmiyor bana kalbin şarsıl ben derin. Öyle bir sevesim geliyor ki yok benzeri.
Keserim nefesini kimse ise senin yoluna oldum serseri.
Bile bile lâdisim sana ilk günden beri.
Yetmiyor bana kalbin şarsıl ben derin.
Öyle bir sevesim geliyor ki yok benzeri.
Keserim nefesini kimse ise senin yoluna oldum serseri. Seni seviyorum.
Sen kalbimin efendisi, ta kendisi.
Bu ateşte yakar bizi. Gözlerin gibi vurmaz onların mermisi.
Zaman geldiyse Azrail bulur bizi.
O biçim durumdayım ama gene temizim. Boğuluyorum o benim denizim. Karalara çıkayım da ver izin.
Mecnun'um dedin diyor delisin.
Traducere în română
Când l-ai lăsat să curgă, spune-mi, s-a întâmplat? A fost rezolvată problema?
Este un subiect foarte profund. inca mai vreau. Plătește-ți datoria acum.
Ai lăsat umărul gol. Au trecut trei sute de mii de ani.
Inima este ruginita, nu intelege. Hai, spune-mi despre acest joc.
Să știm dacă suntem conform regulilor sau suntem liberi?
Te iubesc cu bună știință din prima zi.
Inima ta nu este suficientă pentru mine, sunt adânc.
Simt că nu există nimic asemănător.
Îți voi tăia răsuflarea, dacă îți stă cineva în cale, vagabond. Te iubesc.
Ești stăpânul inimii mele. Acest foc ne va arde.
Gloanțele lor nu lovesc ca ochii tăi.
Dacă va veni timpul, Azrael ne va găsi.
Sunt in acea situatie, dar inca sunt curat.
Mă înec, e marea mea. Lasă-mă să merg la mal.
Ai spus că ești Majnun, bunicul tău spune că ești nebun. Când l-ai lăsat să curgă, spune-mi, s-a întâmplat? A fost rezolvată problema?
Este un subiect foarte profund. inca mai vreau.
Plătește-ți datoria acum. Ai lăsat umărul gol. Au trecut trei sute de mii de ani.
Inima este ruginita, nu intelege. Hai, spune-mi despre acest joc.
Să știm dacă suntem conform regulilor sau suntem liberi?
Te iubesc cu bună știință din prima zi.
Inima ta nu este suficientă pentru mine, sunt adânc. Simt că nu există nimic asemănător.
Îți voi tăia răsuflarea, dacă îți stă cineva în cale, vagabond.
Te iubesc cu bună știință din prima zi.
Inima ta nu este suficientă pentru mine, sunt adânc.
Simt că nu există nimic asemănător.
Îți voi tăia răsuflarea, dacă îți stă cineva în cale, vagabond. Te iubesc.
Ești stăpânul inimii mele.
Acest foc ne va arde. Gloanțele lor nu lovesc ca ochii tăi.
Dacă va veni timpul, Azrael ne va găsi.
Sunt in acea situatie, dar inca sunt curat. Mă înec, e marea mea. Lasă-mă să merg la mal.
El spune că ai spus că ești Majnun, că ești nebun.