Mai multe piese de la Maddie Zahm
Descriere
Producator: Ruslan Odnoralov
Versuri și traducere
Original
I don't need to romanticize you. I don't want the password to your phone.
I trust that when you say you're out with friends, you are, and I'll leave it alone.
No version of you in my head could be better than the one that I know.
I'm used to building people up in my mind for them to let me down, but I'm letting that go.
You can have your interests, and you'll be one of mine.
But don't feel like you have to fill up all my time.
You're not my remedy. Gateway to codependency.
You can be you. I'll let that shit be. I'm writing realistic love songs.
What'd you do to me?
What'd you do to me?
We can live in some crappy apartment or be a fucking billionaire.
As long as I'm figuring out how to float on this rock, where we are, I don't care.
You don't fix all of my problems. Actually, sometimes you cause me more.
You're the first person I wanna live in the gray with.
You're the first person worth fighting for.
I get in my issues, and sometimes I'll be yours.
You always give me space, and that just makes me want you more.
You're not my remedy. Gateway to codependency.
You can be you. I'll let that shit be. I'm writing realistic love songs.
What'd you do to me?
What'd you do to me?
I'm not an optimist, and we both know that, too.
I'm just a pessimist who sees the best in you.
Well, I'm an artist, so I hardly speak the truth.
But I've been writing realistic love songs about you.
You're not my remedy. Gateway to codependency.
You can be you. I'll let that shit be.
I'm writing realistic love songs about you and me.
What'd you do to me?
I don't need to romanticize you.
Traducere în română
Nu trebuie să te romantizez. Nu vreau parola pentru telefonul tău.
Am încredere că atunci când spui că ești cu prietenii, ești, și o voi lăsa în pace.
Nicio versiune a ta în mintea mea nu poate fi mai bună decât cea pe care o cunosc.
Sunt obișnuit să construiesc oameni în mintea mea pentru ca ei să mă dezamăgească, dar renunț la asta.
Poți avea interesele tale și vei fi unul de-al meu.
Dar să nu simți că trebuie să-mi umpli tot timpul.
Nu ești remediul meu. Poarta către codependență.
Poți fi tu. O să las rahatul ăla să fie. Scriu cântece de dragoste realiste.
Ce mi-ai făcut?
Ce mi-ai făcut?
Putem locui într-un apartament prost sau putem fi un nenorocit de miliardar.
Atâta timp cât îmi dau seama cum să plutesc pe această stâncă, unde suntem, nu-mi pasă.
Tu nu îmi rezolvi toate problemele. De fapt, uneori îmi provoci mai mult.
Ești prima persoană cu care vreau să trăiesc în gri.
Ești prima persoană pentru care merită să lupți.
Intru în problemele mele și uneori voi fi a ta.
Îmi dai mereu spațiu și asta mă face să te vreau mai mult.
Nu ești remediul meu. Poarta către codependență.
Poți fi tu. O să las rahatul ăla să fie. Scriu cântece de dragoste realiste.
Ce mi-ai făcut?
Ce mi-ai făcut?
Nu sunt un optimist și amândoi știm și asta.
Sunt doar un pesimist care vede ce e mai bun în tine.
Ei bine, sunt un artist, așa că nu spun adevărul.
Dar am scris cântece de dragoste realiste despre tine.
Nu ești remediul meu. Poarta către codependență.
Poți fi tu. O să las rahatul ăla să fie.
Scriu cântece de dragoste realiste despre tine și despre mine.
Ce mi-ai făcut?
Nu trebuie să te romantizez.