Mai multe piese de la Carlo5
Mai multe piese de la Longus Mongus
Descriere
Artist principal: Carlo5
Artist principal: Longus Mongus
Producator: Niko Avgerinos
Producator: Carlo5
Liric: Nicolas Fuhrmann
Compozitor: Nicolas Fuhrmann
Versuri și traducere
Original
Blätter tanzen über den Beton. Neonlicht am menschenleerer Asphalt.
Der letzte klare Gedanke entkommt. So viel vor und alles davon klappt bald.
So viel Orte, an denen ich häng. So viele Gesichter im Gedächtnis.
Aber kommst du mir zu nah, fühl ich mich fremd. Bau mir 'nen Palast, egal ob's echt ist.
Draußen fängt der Tag schon an jetzt. Ich seh' alles immer bisschen anders.
Draußen wird es früh jetzt. Hausfassaden blühen jetzt. Eigentlich sollt' ich's wissen langsam.
Vergib mir, wenn ich schweife manchmal. Bei mir ist immer Freitag Samstag.
Und warum sieht die UFOs am Himmel niemand außer mir?
Wenn ich's jemandem zeigen könnte. Ich glaub' an dir.
Sterne glühen hinterm Mond und ich renn' vor mir selbst.
Manchmal fühl' ich mich so wie der letzte Mensch auf der Welt.
Die Nacht ist extrovertiert, weil du mich längst nicht mehr kennst. Was soll jetzt noch passieren?
Der letzte Mensch auf der Welt.
Sterne glühen hinterm Mond und ich renn' vor mir selbst.
Manchmal fühl' ich mich so wie der letzte Mensch auf der Welt.
Die Nacht ist extrovertiert, weil du mich längst nicht mehr kennst. Was soll jetzt noch passieren? Der letzte Mensch auf der
Welt. Der letzte Mensch auf der Welt.
Ich glaub', ich brauch' ein bisschen Zeit für mich.
Wir sind zwar Freunde, doch ich geh' nicht ran. Das letzte Jahr verging ein bisschen schnell.
Wir sind zusammengerannt, doch wir sind nicht mehr auf dem gleichen Stand.
Bei dir scheint grad die Sonne, bei mir ist alles bewölkt.
Wir stoßen an, doch wir sind beide in unserer eigenen Welt. Alte Zeiten kommen meist nie mehr zurück. Ganz egal, mein
Ach, wie doll man sich drückt.
Bitte glaube mir, wer versucht, uns zu verändern, ja, der hat uns schon verloren. Unsere Stadt ist nur Ruine. Lauf mit
Staub in meinen Ohren. Alte Straßennamen erinnern mich an früher.
Und ich weiß, wir sind und bleiben immer Brüder.
Da, wo wir früher saßen, schaue ich jetzt allein in den Mond. Manchmal bin ich noch am Warten, auch wenn keiner mich holt.
End' ich allein auf der Welt. End' ich im Nachtkrieg mit mir selbst.
Sterne glühen hinterm Mond und ich renn' vor mir selbst.
Manchmal fühl' ich mich so wie der letzte Mensch auf der Welt.
Die Nacht ist extrovertiert, weil du mich längst nicht mehr kennst. Was soll jetzt noch passieren? Der letzte Mensch auf der
Welt.
Sterne glühen hinterm Mond und ich renn' vor mir selbst.
Manchmal fühl' ich mich so wie der letzte Mensch auf der Welt.
Die Nacht ist extrovertiert, weil du mich längst nicht mehr kennst. Was soll jetzt noch passieren? Der letzte Mensch auf der
Welt.
Der letzte Mensch auf der Welt.
Traducere în română
Frunzele dansează peste beton. Lumini de neon pe asfaltul pustiu.
Ultimul gând clar scapă. Atât de mult înainte și totul se va rezolva în curând.
Atât de multe locuri în care stau. Atâtea chipuri în memorie.
Dar dacă te apropii prea mult de mine, mă simt ciudat. Construiește-mi un palat, indiferent dacă este real.
Afară ziua începe deja acum. Întotdeauna văd totul puțin diferit.
Afară se face devreme acum. Fațadele caselor înfloresc acum. De fapt, ar trebui să știu încet.
Iartă-mă dacă rătăcesc uneori. Pentru mine, vineri este întotdeauna sâmbătă.
Și de ce nimeni nu vede OZN-urile pe cer în afară de mine?
Dacă aș putea să-l arăt cuiva. Eu cred în tine.
Stelele strălucesc în spatele lunii și fug de mine însumi.
Uneori mă simt ca ultima persoană din lume.
Noaptea este extrovertită pentru că nu mă mai cunoști. Ce altceva ar trebui să se întâmple acum?
Ultima persoană din lume.
Stelele strălucesc în spatele lunii și fug de mine însumi.
Uneori mă simt ca ultima persoană din lume.
Noaptea este extrovertită pentru că nu mă mai cunoști. Ce altceva ar trebui să se întâmple acum? Ultima persoană de pe
lume. Ultima persoană din lume.
Cred că am nevoie de ceva timp pentru mine.
Suntem prieteni, dar nu răspund. Anul trecut a trecut puțin repede.
Am alergat împreună, dar nu mai suntem pe aceeași pagină.
Soarele strălucește pentru tine chiar acum, totul este înnorat pentru mine.
Toastăm, dar suntem amândoi în propria noastră lume. De obicei, vremurile vechi nu se mai întorc. Nu contează, doamne
Oh, cât de tare te împingi.
Vă rog să mă credeți, oricine încearcă să ne schimbe ne-a pierdut deja. Orașul nostru este doar ruine. Alerga de-a lungul
Praf în urechi. Numele vechi de străzi îmi amintesc de trecut.
Și știu că suntem și vom fi mereu frați.
Acolo unde stăm noi, acum mă uit singur la lună. Uneori încă mai aștept, chiar dacă nu vine nimeni să mă ia.
ajung singur pe lume. Sfârșesc într-un război de noapte cu mine însumi.
Stelele strălucesc în spatele lunii și fug de mine însumi.
Uneori mă simt ca ultima persoană din lume.
Noaptea este extrovertită pentru că nu mă mai cunoști. Ce altceva ar trebui să se întâmple acum? Ultima persoană de pe
lume.
Stelele strălucesc în spatele lunii și fug de mine însumi.
Uneori mă simt ca ultima persoană din lume.
Noaptea este extrovertită pentru că nu mă mai cunoști. Ce altceva ar trebui să se întâmple acum? Ultima persoană de pe
lume.
Ultima persoană din lume.