Mai multe piese de la Loquillo
Descriere
Bas, Cor: Alfonso Alcalá
Cor: Igor Paskual
Chitară electrică: Igor Paskual
Necunoscut: Jordi Solé
Cor: Josu García
Chitară electrică: Josu García
Producator: Josu García
Necunoscut: Kolibrí Díaz
Voce recomandată: Kutxi Romero
Tobe: Laurent Castagnet
Voce: Loquillo
Tastaturi: Lucas Albaladejo
Scriitor: Gabriel Sopeña
Scriitor: Josu García
Scriitor: José María Sanz
Scriitor: Luis Alberto de Cuenca
Versuri și traducere
Original
Navego por viñetas dibujadas por Gabó.
Unido a la tripulación del capitán Ahab. He hablado con
Gordon de Jartum.
Ungido por el código de Lull.
Si estáis conmigo, compañeros, con versos de Cierloti del Cioran, custodiaremos las sagradas runas y nuestra única patria será el mar.
Pues somos vinos de una misma tierra.
Vikingos leales a su clan.
Samuráis de idéntico linaje.
Caballeros buscando el Santo Grial.
Caballeros buscando el Santo
Grial.
Con Emilio Salgari soy un filibustero. Con
Stevenson soy el doctor Jekyll y Mr. Hyde.
Invitado por el capitán Nemo, he descendido a su reino abisal.
Si estáis conmigo, compañeros, la Jolly Roger volverán a ver.
Y nunca os la callos del imperio, tendrán nuestro fortín de libertad.
Pues somos vinos de una misma tierra.
Vikingos leales a su clan.
Samuráis de idéntico linaje.
Caballeros buscando el Santo Grial.
Caballeros buscando el Santo Grial.
¡Eh!
Pues somos vinos de una misma tierra.
Vikingos leales a su clan.
Samuráis de idéntico linaje.
Caballeros buscando el Santo Grial.
Caballeros buscando el Santo Grial.
Caballeros buscando el Santo
Grial.
Traducere în română
Răsfoiesc prin viniete desenate de Gabó.
S-a alăturat echipajului căpitanului Ahab. Am vorbit cu
Gordon din Khartoum.
Uns prin codul lui Lull.
Dacă sunteți cu mine, tovarăși, cu versuri din Cierloti del Cioran, vom păzi runele sacre și singura noastră patrie va fi marea.
Ei bine, suntem vinuri din același pământ.
Vikingi loiali clanului lor.
Samurai de linie identică.
Cavaleri în căutarea Sfântului Graal.
Cavalerii în căutarea Sfântului
Graal.
Cu Emilio Salgari sunt un obstrucționar. cu
Stevenson Sunt dr. Jekyll și dl Hyde.
Invitat de căpitanul Nemo, am coborât în regatul lui abisal.
Dacă sunteți cu mine, tovarăși, îl veți vedea din nou pe Jolly Roger.
Și nu ratați niciodată imperiul, ei vor avea fortăreața noastră a libertății.
Ei bine, suntem vinuri din același pământ.
Vikingi loiali clanului lor.
Samurai de linie identică.
Cavaleri în căutarea Sfântului Graal.
Cavaleri în căutarea Sfântului Graal.
Hei!
Ei bine, suntem vinuri din același pământ.
Vikingi loiali clanului lor.
Samurai de linie identică.
Cavaleri în căutarea Sfântului Graal.
Cavaleri în căutarea Sfântului Graal.
Cavalerii în căutarea Sfântului
Graal.