Mai multe piese de la Loquillo
Descriere
Bas: Alfonso Alcalá
Chitară electrică: Igor Paskual
Necunoscut: Iñigo Lliso
Inginer mixaj: Jordi Solé
Chitară electrică: Josu García
Producator: Josu García
Tobe: Laurent Castagnet
Voce: Loquillo
Voce recomandată: Ramoncin
Compozitor: Sabino Méndez
Versuri și traducere
Original
Madrid, solo hay un secreto que me lleva hasta aquí: que ha muerto el silencio en las calles de Madrid.
Alma de Giuseppe late muy dentro de ti.
Piérdeme, la muerte será dulce aquí en
Madrid.
Cuando los gamberros tienen acceso al poder y cuando los dandis muestran su desfachatez, cuando sus mujeres se han negado a crecer, cuando la locura ha vencido a la vejez.
Madrid, llévame en tu coche a algún vicio por ahí y búscame en las ondas a alguien que hable para mí. Y dile a Pepe
Rissi que ya puede sonreír.
Él mató el silencio en las calles de Madrid.
Traducere în română
Madrid, există un singur secret care mă duce aici: că tăcerea a murit pe străzile din Madrid.
Sufletul lui Giuseppe bate adânc în tine.
Pierde-mă, moartea va fi dulce aici înăuntru
Madrid.
Când huliganii au acces la putere și când dandii își arată obrăznicia, când soțiile lor au refuzat să crească, când nebunia a învins bătrânețea.
Madrid, du-mă cu mașina ta la vreun viciu de acolo și caută pe cineva pe unde să vorbească în numele meu. Și spune-i lui Pepe
Rissi care poate zâmbi acum.
El a ucis tăcerea de pe străzile din Madrid.