Mai multe piese de la Loquillo
Mai multe piese de la Miguel Poveda
Descriere
Contra- Fagot: Alfonso Alcalá
Tobe de oțel: Chema Moreno
Chitară spaniolă: Daniel Álvarez
Necunoscut: Iñigo Lliso
Mixer: Jordi Solé
Producator: Josu García
Voce: Loquillo
Cajón, Triunghi: Mark Janipka
Voce recomandată: Miguel Poveda
Compozitor: Gabriel Sopeña
Compozitor: Jaime Gil de Biedma
Versuri și traducere
Original
Que la vida iba en serio uno lo empieza a comprender más tarde.
Que la vida iba en serio uno lo empieza a comprender más tarde.
Como todos los jóvenes yo vine a llevarme la vida por delante.
Como todos los jóvenes yo vine a llevarme la vida por delante.
Dejar huella quería y marcharme entre aplausos.
Envejecer, morir, eran tan solo las dimensiones del teatro.
Envejecer, morir, eran tan solo las dimensiones del teatro.
Pero ha pasado el tiempo, ay, el tiempo, y la verdad desagradable asoma, desagradable asoma: envejecer, morir, ay, morir, es el único argumento de la obra, de la obra.
Envejecer, morir, es el único argumento de la obra.
Oh, oh, oh, de la obra.
Oh, oh, oh.
Traducere în română
Că viața era serioasă începe să o înțelegi mai târziu.
Că viața era serioasă începe să o înțelegi mai târziu.
Ca toți tinerii, am venit să iau viața înainte.
Ca toți tinerii, am venit să iau viața înainte.
Am vrut să-mi las amprenta și să plec cu aplauze.
Îmbătrânirea, moartea, erau doar dimensiunile teatrului.
Îmbătrânirea, moartea, erau doar dimensiunile teatrului.
Dar timpul a trecut, o, timpul, și apare adevărul neplăcut, apare neplăcut: îmbătrânirea, moartea, o, moartea, este singura parcelă a lucrării, a lucrării.
Îmbătrânirea, moartea este singurul complot al lucrării.
Oh, oh, oh, de muncă.
Oh, oh, oh.