Mai multe piese de la Loquillo
Mai multe piese de la Nacho Vegas
Descriere
Bas: Alfonso Alcalá
Necunoscut: Iñigo Lliso
Chitară electrică: Jaime Stinus
Tastaturi: Jordi Rebenaque
Inginer mixaj: Jordi Solé
Cor, Pandeiro: Josu García
Chitară electrică: Josu García
Producator: Josu García
Tobe: Laurent Castagnet
Voce: Loquillo
Voce recomandată: Nacho Vegas
Compozitor, textier: Jaime Stinus
Compozitor, textier: Jose Maria Sanz
Versuri și traducere
Original
La claridad de sus ojos en los días finales de invierno fueron su mejor momento.
A cada uno de sus movimientos, la vida le reservaba el papel principal.
Turbia mirada de complicidad, fuego cruzado en la oscuridad.
En la lujuria de aquellos días, entre disparos de cocaína viciosa y terminal.
No, no tenía rival, oh, no.
Acostumbrada al amanecer, a fiestas con charme y placer, el mundo siempre a sus pies.
Juegos en plata de ley, chica mal de casa bien, lo dice el viejo tango de Gardel.
Turbia mirada de complicidad, fuego cruzado en la oscuridad.
En la lujuria de aquellos días, entre disparos de cocaína viciosa y terminal.
No, no tenía rival, oh, no.
Los amantes que no se entregan se abandonan.
Los amantes que no se entregan se abandonan.
Los amantes que no se entregan se abandonan.
Los amantes.
Traducere în română
Claritatea ochilor lui în ultimele zile de iarnă a fost cel mai bun moment al lui.
În fiecare dintre mișcările sale, viața i-a rezervat rolul principal.
Privire tulbure de complicitate, foc încrucișat în întuneric.
În pofta acelor zile, între injecții de cocaină vicioasă și terminală.
Nu, nu avea rival, oh, nu.
Obișnuită cu zorii, cu petreceri cu farmec și plăcere, lumea mereu la picioarele ei.
Jocuri în argint sterling, fată rea acasă bine, spune bătrânul tango Gardel.
Privire tulbure de complicitate, foc încrucișat în întuneric.
În pofta acelor zile, între injecții de cocaină vicioasă și terminală.
Nu, nu avea rival, oh, nu.
Iubitorii care nu se dăruiesc sunt abandonați.
Iubitorii care nu se dăruiesc sunt abandonați.
Iubitorii care nu se dăruiesc sunt abandonați.
Îndrăgostiții.