Mai multe piese de la Loquillo
Descriere
Necunoscut: Alex Vivero
Bas: Alfonso Alcalá
Violoncel: Cristina López Garrido
Vioară: Cristina Pérez Esteban
Cor: Igor Paskual
Chitară electrică: Igor Paskual
Pian: Jordi Rebenaque
Inginer mixaj: Jordi Solé
Cor, Pandeiro, Programare: Josu García
Chitară acustică: Josu García
Chitară electrică: Josu García
Producator: Josu García
Tobe: Laurent Castagnet
Voce: Loquillo
Inginer de înregistrare a corzilor: Luis Bravo
Chitară electrică: Pablo Pérez
Voce recomandată: Shuarma
Compozitor, textier: Igor Paskual
Compozitor, textier: Jose Maria Sanz
Scenarist: Susana Koska
Versuri și traducere
Original
Nosotros, que somos los de entonces, los que no tenemos dónde, los que siempre hablamos solos.
Nosotros, que no formamos parte, decidimos seguir al margen, viviendo en el alambre.
Memoria de jóvenes airados vive al norte del futuro y al sur de la esperanza.
Cautivos en reinos conquistados donde habitan los silencios, donde ya no queda nada.
¡Eh!
Memoria de jóvenes airados.
Memoria de jóvenes airados.
Memoria de jóvenes airados. Memoria.
Nosotros, que estamos siempre alerta, marcamos la diferencia sin haceros reverencias.
Vivimos, caminamos sin aliados, amamos como soñamos, amamos siempre armados.
Memoria de jóvenes airados vive al norte del futuro y al sur de la esperanza.
Cautivos en reinos conquistados donde habitan los silencios, donde ya no queda nada.
Memoria de jóvenes airados.
Memoria de jóvenes airados.
Memoria de jóvenes airados. Memoria.
Memoria.
Memoria.
Traducere în română
Noi, care suntem cei de atunci, cei care nu avem unde, cei care vorbim mereu cu ei înșiși.
Noi, care nu facem parte din ea, am decis să continuăm pe margine, trăind pe fir.
Amintirea tinerilor supărați trăiește la nord de viitor și la sud de speranță.
Captivi în regate cucerite, unde locuiesc tăceri, unde nu mai rămâne nimic.
Hei!
Amintirea tinerilor supărați.
Amintirea tinerilor supărați.
Amintirea tinerilor supărați. Memorie.
Noi, care suntem mereu vigilenți, facem diferența fără să ne înclinăm în fața dumneavoastră.
Trăim, mergem fără aliați, iubim așa cum visăm, iubim mereu înarmați.
Amintirea tinerilor supărați trăiește la nord de viitor și la sud de speranță.
Captivi în regate cucerite, unde locuiesc tăceri, unde nu mai rămâne nimic.
Amintirea tinerilor supărați.
Amintirea tinerilor supărați.
Amintirea tinerilor supărați. Memorie.
Memorie.
Memorie.