Mai multe piese de la Loquillo
Descriere
Voce recomandată: Coque Malla
Bas: Alfonso Alcalá
Maestru: Dave Kutch
Pian solo: Germán San Martín
Chitară electrică: Igor Paskual
Percuție: Igor Pascual
Orga Hammond: Jordi Rebenaque
Pian: Jordi Rebenaque
Inginer mixaj: Jordi Solé
Chitară electrică: Josu García
Producator: Josu García
Inginer: José Nortes
Tobe: Laurent Castagnet
Voce: Loquillo
Compozitor: Sabino Méndez
Versuri și traducere
Original
Dame más, dame más
Dame tus besos robados una vez más
Miente más para triunfar
Dales tus besos traidores, les gustará
Y quizás el día de tu entierro
Cubran con ellos tu pecho
Y así podrás descansar
Por toda la eternidad
Dame más, dame más
Dame tus besos letales una vez más
Corre más que los demás
Y una corona de flores te obsequiarán
Y en vez de flores, hoy tus besos
Endulzarán el té de mi almuerzo
Y no me voy a ocupar
Decidirán la verdad, ja, ja
Dame más
Dame más
Y quizás el día de tu entierro
Cubran con ellos tu pecho
Y así podrás descansar
Por toda la eternidad, eh
Dame más, dame más
Dame tus besos robados una vez más
Dame tus besos letales una vez más
Dame tus besos robados una vez más
Dame más
Traducere în română
Dă-mi mai mult, dă-mi mai mult
Mai dă-mi sărutările tale furate încă o dată
Minți mai mult pentru a reuși
Dă-le sărutările tale trădătoare, le va plăcea
Și poate în ziua înmormântării tale
Acoperă-ți pieptul cu ele
Și astfel te poți odihni
Pentru eternitate
Dă-mi mai mult, dă-mi mai mult
Mai dă-mi sărutările tale letale încă o dată
Aleargă mai mult decât ceilalți
Și îți vor da o coroană de flori
Și în loc de flori, astăzi sărutările tale
Îmi vor îndulci ceaiul de prânz
Și nu am de gând să-mi fac griji
Ei vor decide adevărul, ha ha
mai da-mi
mai da-mi
Și poate în ziua înmormântării tale
Acoperă-ți pieptul cu ele
Și astfel te poți odihni
Pentru eternitate, nu
Dă-mi mai mult, dă-mi mai mult
Mai dă-mi sărutările tale furate încă o dată
Mai dă-mi sărutările tale letale încă o dată
Mai dă-mi sărutările tale furate încă o dată
mai da-mi