Mai multe piese de la Lacrim
Mai multe piese de la Sofiane Pamart
Descriere
Interpret asociat: Lacrim feat. Sofiane Pamart
Versuri și traducere
Original
Ma mère ne tient plus en place, elle s'en souvient depuis
Bonheur est un contraste, j'suis arrivé un jour de pluie
On dort à trois dans un T1, papa, c'est un pirate
Qu'on soit concret, y a un terrain
Qu'on est des sous, c'est un miracle
C'est RDV dans les cafés, voyous d'Paris et la belote
Boum-boum, ça tape à la porte, tu voit mon père avec des menottes
Une enfance ça se construit, à tout moment ça peut craquer
Avant qu'je rentre au collège, cette décennie m'a marqué
Des parents qui rient ensemble, qui se battent la même soirée
Des cris, des larmes et des fois du sang, moi, j'vais m'cacher sous la couette
Tu le sais, je suis très pudique (très pudique)
Je n'en parle pas en public (en public)
Ce qui a pu me détruire, ce qui va peut-être te faire fuir
J'ai beaucoup de séquelles, bébé, j'ai le cœur fait en cuir (cuir)
J'ai dormi dans les foyers (foyers)
Mais putain, c'est pas chez moi
J'm'adapte pas, les journées passent
J'suis silencieux comme un Chinois
Ma vie entière, une note de piano (de piano)
J'ai très peu connu, "Ti amo" (Ti amo)
J'entendais les factures (factures)
Les liens du cœur qui fracturent (fracturent)
Rythme cardiaque est rapide (rapide)
Comme à 200 dans la voiture (voiture)
J'ai été l'enfant seul
Oui, bien sûr, je sais qu'c'est moi (c'est moi)
C'est noir (c'est noir)
C'est quoi ce voile qu'il y a dans le miroir? (Dans le miroir)
Commencé à fumer du shit, 11 ans je faisais le mur
De l'école, pour aller voir ce qui ce passe à l'extérieur
Des parois de mes sentiments, je ne sais plus parler gentiment
Un sauvage est sur le continent, même quand j'croise, j'passe poliment
Là, je fais connaissance, avec des mecs dans les mêmes cages
J'rentre plus chez moi pendant deux semaines, en 24 heures, je dors même pas
Et j'crois qu'c'est là qu'tout part en couille
Mon frère à vie, j'serai plus le même
Des cicatrices, je suis comme un bide (comme un bide)
Tu frappes, tu frappes, j'ai toujours les nerfs
J'oublierai jamais c'que m'a dit ma mère, quand j'y repense, sur le cœur ça tire
Mon fils, de 12 à 15 ans, à la maison t'as fait cinq samedis
Cambrioler toute ma ville, j'ai dormi dans les caves
Quand ça payait, j'allais à l'hôtel, j'suis plus petit que le comptoir, t'es con toi?
Y a la bac de nuit, qui vient de récupérer
Une garde à vue de plus, j'peux même plus les énumérées
70 antécédents, 15 ans l'année 2000
Sans permis, si y a un barrage, t'es fou toi, j'fais pas demi (j'fais pas demi)
La vie (la vie)
Manger (manger)
Trancher (trancher)
Venger (venger)
Pouvoir (pouvoir)
Argent (argent)
Avoir (avoir)
Craquer (craquer)
Braquer (braquer)
La haine (la haine)
Le noir (le noir)
La peur (la peur)
Le vice (le vice)
La peine (la peine)
Un frère (un frère)
Les femmes
Couler dans les lovés
Noyer par la rue (noyer par la rue)
Être affamé ça tue (être affamé ça tue)
J'ai fait parti des mauvais
Le manque de tout m'a eut (le manque de tout m'a eut)
Combien d'fois j'ai méfait? (Combien d'fois j'ai méfait?)
Combien d'larmes j'ai lâché? (Combien d'larmes j'ai lâché?)
Des rivières, c'est pas assez (des rivières, c'est pas assez)
Mais chaque goutte, c'est pour ma mère (mais chaque goutte, c'est pour ma mère)
Car je sais qu'j'ai tout gâché (car je sais qu'j'ai tout gâché)
Eh, notoire, racaille de base, calibré, je suis toujours
L'influence est trop néfaste, la cité, c'est comme Belfast (Belfast)
Au CGT, j'avais 16 ans, mi corazón esta muerto
Mes espoirs dans le puerto, j'ai la mort dans le rétro
Y avait toute la future pègre, que le système a nourri
Que le mitard a pourri
Des allers-retours, même dix ans plus tard, y a plus d'pêche, y a plus d'dents
Elles ont croqués sur des grosses peines
En huit ans, j'ai vu des grosses teignes
La kalash chante le gospel
On nous a mit dans un trou
Pour la plupart on est cuit
On met plus le neuf dans le froc
On a double chargeur et l'étuit
Lacrim
Traducere în română
Mama nu poate sta nemișcată, își amintește de atunci
Fericirea este un contrast, am ajuns într-o zi ploioasă
Trei dintre noi dormim într-un T1, tată, e un pirat
Să fim concreti, există un teren
Că suntem bănuți, e un miracol
Este întâlnire în cafenelele, bătăuși din Paris și belote
Bum-bum, se bate la uşă, îl vezi pe tatăl meu cătuşat
O copilărie se construiește, în orice moment se poate rupe
Înainte să intru la facultate, acest deceniu m-a marcat
Părinți care râd împreună, care se bat în aceeași seară
Țipete, lacrimi și uneori sânge, mă voi ascunde sub plapumă
Știi, sunt foarte modest (foarte modest)
Nu vorbesc despre asta în public (în public)
Ce m-ar putea distruge, ce te va face poate să fugi
Am multe efecte secundare, iubito, inima mea este din piele (piele)
Am dormit în case (case)
Dar la naiba, nu e locul meu
Nu ma adaptez, zilele trec
Tac ca un chinez
Toată viața mea, o notă de pian (pian)
Știam foarte puține, „Ti amo” (Ti amo)
Am auzit facturile (facturile)
Legăturile inimii care se fracturează (fractură)
Ritmul cardiac este rapid (rapid)
Ca 200 în mașină (mașină)
Eu eram copilul singur
Da, desigur, știu că sunt eu (sunt eu)
este negru (este negru)
Ce este acest văl din oglindă? (In oglinda)
Am început să fumez oală, la 11 ani eram pe perete
De la școală, să văd ce se întâmplă afară
Din pereții sentimentelor mele, nu mai știu să vorbesc cu amabilitate
Un sălbatic este pe continent, chiar și când mă încrucișez, trec politicos
Acolo, ajung să cunosc tipi din aceleași cuști
Nu merg acasă două săptămâni, în 24 de ore, nici nu dorm
Și cred că acolo totul merge prost
Fratele meu pe viață, nu voi mai fi la fel
Cicatrici, sunt ca o burtă (ca o burtă)
Ai lovit, ai lovit, încă am nervi
Nu voi uita niciodată ce mi-a spus mama, când mă gândesc, îmi smulge inima
Fiul meu, de la 12 la 15 ani, acasa ai petrecut cinci sambate
Jefuiesc tot orașul, am dormit în pivnițe
Când a dat roade, m-am dus la hotel, sunt mai scund decât tejgheaua, ești prost?
Există feribotul de noapte, care tocmai și-a revenit
Încă o custodie, nici nu le mai pot enumera
70 de istorie, 15 ani în anul 2000
Fără permis, dacă e baraj, ești nebun, nu voi face jumătate (nu voi face jumătate)
viata (viata)
mananca (mananca)
felie (felie)
Răzbunare (răzbunare)
Putere (putere)
Bani (bani)
au (au)
Crack (crack)
a jefui (a jefui)
Ură (ura)
Negrul (negrul)
frica (frica)
viciu (viciu)
Durerea (durerea)
Un frate (un frate)
Femei
Curgeți în cele spiralate
înecat de stradă (înecat de stradă)
A fi foame ucide (a fi foame ucide)
Am fost unul dintre cei răi
Lipsa de tot m-a prins (lipsa de tot m-a prins)
De câte ori am greșit? (De câte ori am greșit?)
Câte lacrimi am vărsat? (Câte lacrimi am vărsat?)
Râurile nu sunt suficiente (râurile nu sunt suficiente)
Dar fiecare picătură este pentru mama mea (dar fiecare picătură este pentru mama mea)
Pentru că știu că am distrus totul (pentru că știu că am distrus totul)
Eh, notorie, mizerie de bază, calibrată, sunt încă
Influența este prea dăunătoare, orașul este ca Belfast (Belfast)
La CGT aveam 16 ani, inima îmi era moartă
Speranțele mele în puerto, am moartea în retro
Acolo era întreaga lume interlopă viitoare, pe care sistemul o alimenta
Că ticălosul a putrezit
Du-te și înapoi, chiar și zece ani mai târziu, nu mai există pescuit, nu mai există dinți
Au suferit pedepse grele
În opt ani, am văzut molii mari
Kalash-ul cântă Evanghelie
Am fost băgați într-o gaură
În cea mai mare parte am terminat
Nu mai purtăm haine noi
Avem încărcător dublu și carcasă
Lacrim