Mai multe piese de la Benjamin Biolay
Descriere
Versier, compozitor, producător, stringarranger: Benjamin Biolay
Producator: Pierre Jaconelli
Inginer mixaj: Pierrick Devin
Inginer mastering: Alex Gopher
Inginer de masterat: Romain Dupont
Versuri și traducere
Original
Passeport en règle
Visa bien en vue
PNC aux portes
Sourires forcés
Perturbations prévues
Au-dessus de l'Atlantique
Vêtements de confort
Ou synthétiques
À ma droite un mec de droite
À ma gauche un type qui n'a pas l'air non plus
Trop de gauche
Business affaires
Eco éco premium première
Survolent la terre
Et volent au vent
Changent d'atmosphère aux frais
D'un mystérieux monsieur Vincent
Mes vols de nuit
Je pense à la Vierge Marie
Cambaceres Mermoz Saint-Ex Henri
Guillaumet et mes deux filles
Soit je pleure soit je prie
Mes vols de nuit
Des longs métrages anglais allemands
En espagnol ou en flamand
Je sers le vide un peu trop fort
Si j'étais pas sourd j'aurais peur
Un steward qui passe
Jus d'orange acides
Des problèmes de casque
Deux femmes qui parlent en guarani
Je crois que de l'eau ça se dit?
La peur du vide aussi parfois
La peur du vide immense sans quoi
On n'est pas humain de souche
Envie de fumer dans la bouche
C'est si beau la terre vue de loin
Pas sûr que je m'en rappelle demain
Mes vols de nuit
Je pense à la Vierge Marie
Cambaceres Mermoz Saint-Ex Henri
Guillaumet et mes deux filles
Soit je dors soit je pris
Arrivée aux aurores
File d'attente interminable
Mais du soleil du soleil dehors
L'attente l'attente encore
Résidents visiteurs
Puis la valise si elle est là
Et un taxi pour la villa
La villa du bord de la falaise
Un bon repas à la braise
Et si possible une bonne baise
Oui vous m'avez bien compris
Les vols de nuit
Traducere în română
Pașaport valabil
Viza la vedere
Echipajul de cabină la uși
Zâmbete forțate
Perturbații așteptate
Peste Atlantic
Îmbrăcăminte confortabilă
Sau sintetice
În dreapta mea un tip de dreapta
În stânga mea un tip care nici nu pare
A mai rămas prea mult
Afaceri de afaceri
Eco eco premium premieră
Zboară peste pământ
Și zboară în vânt
Schimbarea atmosferei pe cheltuiala
De la un misterios domnul Vincent
Zborurile mele de noapte
Mă gândesc la Fecioara Maria
Cambaceres Mermoz Saint-Ex Henri
Guillaumet și cele două fiice ale mele
Ori plâng, ori mă rog
Zborurile mele de noapte
lungmetraje germane engleze
În spaniolă sau flamandă
Strâng aspiratorul puțin prea tare
Daca nu as fi surd mi-ar fi frica
Un administrator în trecere
Suc de portocale acid
Probleme cu căștile
Două femei care vorbesc în guarani
Cred că asta e apă?
Frica de înălțimi uneori
Frica de golul imens fără de care
Nu suntem inițial oameni
Vrei să fumezi în gură
Pământul este atât de frumos văzut de departe
Nu sunt sigur că o să-mi amintesc mâine
Zborurile mele de noapte
Mă gândesc la Fecioara Maria
Cambaceres Mermoz Saint-Ex Henri
Guillaumet și cele două fiice ale mele
Ori dorm, ori iau
Sosire în zori
Coadă nesfârșită
Dar soarele, soarele afară
Așteptând, așteptând din nou
Rezidenți în vizită
Apoi valiza dacă este acolo
Și un taxi până la vilă
Vila de la marginea stâncii
O masă bună la grătar
Și dacă se poate o dracă bună
Da m-ai inteles corect
Zboruri de noapte