Mai multe piese de la Benjamin Biolay
Descriere
Versier, compozitor, producător, stringarranger: Benjamin Biolay
Producator: Pierre Jaconelli
Inginer mixaj: Pierrick Devin
Inginer mastering: Alex Gopher
Inginer de masterat: Romain Dupont
Versuri și traducere
Original
Au ranch
Il n'y a pas des masses
Des masses de truc à faire
Au ranch
On porte un masque
En peau de mammifère orange
Pose ton casque
Il n'y a plus de marche arrière
Au ranch
Fini les frasques
Les pop-ups éphémères
Au ranch
Personne t'entend
T'es pas sur haut parleur
Étanche
T'es dans la vase
La base de l'étang
Au ranch
Voici la vasque
De l'évier d'émail blanc
Tu paies ta taxe
Tu finis t'es saoul dedans
Si t'as moins peur des animaux
Que des tas d'humains
En troupeau
Pas peur du son des pneus
Qui crissent
Et puisque t'aimes
Le vent de la résurrection
Sois résident de la juridiction
Sois bienvenu sois bienvenu
Sois bienvenu
Dans la région
Au ranch
De la réglisse
Et des murs de criton
Au ranch
De l'ostracisme
Mais jamais de question
Au ranch
Anubis
Sur la barre d'horizon
Au ranch
Les gars de la police
Mais pas de perquisition
Au ranch
On se dépêche
De ne rien faire du tout
Au ranch
On bouffe des pêches
On s'en fout de partout
Au ranch
On tire des flèches
Sur une cible en bambou
Enclenche
Et puis dépêche
On se tire de ce trou
Si t'as moins peur des animaux
Que d'être jeté dans les eaux
Si tu aimes le vide abyssal
Si tu aimes l'amour
Quand il est sale
Et le vent de la résurrection
La mer de la sable
Embrase l'horizon
Sois bienvenu
Sois bienvenu
Sois bienvenu
Dans la région
Et sois prévenu
Que le sort
Un grand escogriffe
Distribue les gifles
Et les griffes en plomb
De 22 long rifle
Traducere în română
La fermă
Nu există mase
O mulțime de lucruri de făcut
La fermă
Purtăm mască
În piele portocalie de mamifer
Pune-ți casca jos
Nu există întoarcere
La fermă
Gata cu escapade
Ferestre pop-up efemere
La fermă
Nimeni nu te aude
Nu ești la difuzor
Impermeabil
Ești în noroi
Baza iazului
La fermă
Aici este bazinul
Din chiuveta emailată albă
Îți plătești impozitul
Ajungi beat înăuntru
Dacă vă este mai puțin frică de animale
Doar o mulțime de oameni
În turmă
Nu mi-e frică de zgomotul anvelopelor
Care țipă
Și din moment ce iubești
Vântul învierii
Fiți rezident al jurisdicției
Fiți bineveniți, fiți bineveniți
Fii binevenit
In regiune
La fermă
lemn dulce
Și pereți de criton
La fermă
De ostracism
Dar niciodată o întrebare
La fermă
Anubis
Pe bara de orizont
La fermă
Polițiștii
Dar nicio căutare
La fermă
Ne grăbim
Să nu faci absolut nimic
La fermă
Mâncăm piersici
Nu ne pasă peste tot
La fermă
Tragem cu sageti
Pe o țintă de bambus
Se fixează
Și apoi grăbește-te
Ieșim din această gaură
Dacă vă este mai puțin frică de animale
Decât să fie aruncat în ape
Dacă vă place vidul abisal
Dacă iubești iubirea
Când este murdar
Și vântul învierii
Marea de nisip
Aprinde orizontul
Fii binevenit
Fii binevenit
Fii binevenit
In regiune
Și fii avertizat
Lasă soarta
O mare înșelătorie
Distribuie palmele
Și ghearele de plumb
22 pușcă lungă