Mai multe piese de la Benjamin Biolay
Descriere
Compozitor, producător, Stringarranger, textier: Benjamin Biolay
Producator: Pierre Jaconelli
Inginer mixaj: Pierrick Devin
Inginer mastering: Alex Gopher
Inginer de masterat: Romain Dupont
Versuri și traducere
Original
À mort les arbitres. Longue vie aux voyous.
Suce à l'arbitraire et vive à l'amour faux.
À mort les balances.
Longue vie aux martyrs de la résistance qui dansent entre les tirs.
Pauline est là partout, mais Justine jamais nulle part.
Jacky super Sardou, mais Michel de moins en moins Rocard.
Du pain et des jeux et puis du Ricard.
Pauline est partout, mais Justine nulle part.
À mort les cocos. Longue vie à mes frères.
Suce Alain Pétron et va l'amour par derrière.
Plus besoin de nique. Longue vie à la chance.
Suce au fan des flics. Y aura pourtant vive la France.
Sur ma stèle en épitaphe, de mon tombeau la moustache car elle m'a donné des ailes et ce cœur bien lyonnais.
Je manque un peu d'adjectifs et pas que des qualificatifs.
Perdre une plage à des cifs, c'est criminel et contre-intuitif.
Pauline est là partout, mais Justine jamais nulle part.
Jacky super Sardou, mais Michel de moins en moins Rocard.
Du pain et des jeux et puis du Ricard.
Pauline est partout, mais Justine nulle part.
Pauline partout, Justine nulle part.
Pauline partout, Justine nulle part.
Vois-tu ce voile noir dans leurs yeux mauvais? Sais-tu ce qui vient après?
Pauline partout, Justine jamais. Le ciel n'est pas vraiment si bleu.
Le vent n'est plus vraiment si frais. Pauline partout, Justine jamais.
Et tout le monde nous hait.
Traducere în română
De moarte arbitrii. Trăiască bătăușii.
Suge la arbitrar și trăiește iubirea falsă.
Până la moarte cântarul.
Trăiască martirii rezistenței care dansează între focuri.
Pauline este acolo peste tot, dar Justine niciodată nicăieri.
Jacky super Sardou, dar Michel din ce în ce mai puțin Rocard.
Pâine și jocuri și apoi Ricard.
Pauline este peste tot, dar Justine nicăieri.
Moarte comitelor. Trăiască frații mei.
Îl suge pe Alain Pétron și face dragoste din spate.
Nu mai e nevoie să tragi. Trăiască norocul.
E nasol pentru fanul polițiștilor. Totuși, trăiește Franța.
Pe stela epitafului meu, din mormântul meu mustața pentru că mi-a dat aripi și tocmai această inimă de Lyon.
Sunt puțin lipsit de adjective și nu doar de calificative.
Pierderea unei plaje în Cifs este criminală și contraintuitivă.
Pauline este acolo peste tot, dar Justine niciodată nicăieri.
Jacky super Sardou, dar Michel din ce în ce mai puțin Rocard.
Pâine și jocuri și apoi Ricard.
Pauline este peste tot, dar Justine nicăieri.
Pauline peste tot, Justine nicăieri.
Pauline peste tot, Justine nicăieri.
Vezi acest văl negru în ochii lor răi? Știi ce urmează?
Pauline peste tot, Justine niciodată. Cerul nu este chiar atât de albastru.
Vântul nu mai este chiar atât de proaspăt. Pauline peste tot, Justine niciodată.
Și toată lumea ne urăște.